121 



Krige og Erobringer, i 31 Aar af denne Konges Regiering, 

 om hvilke (ligesom i de achæmeniske Indskrifter) der beredes 

 i hans eget Navn, eller i forste Person. Figurerne derimod, 

 som i 5 Rader strække sig omkring Stenen, ovenover den 

 lange historiske Inscription, foreslille Ydelsen af Tribut fra 

 fem forskiellige skatskyldige Fyrster og Nationer, hvis Navne 

 (hvoriblandt Misr, som R. antager for Egypten) angives i kortere 

 Indskrifter (Epigraphs), der ere] indgravne i Obelisken ovenover 

 Figurerne. Disse forestille dog langtfra ikke alle Gienstande af 

 Tributen, der opregnes i vedkommende Indskrifter; og heller ikke 

 har R. opnaaet nogen Vished i at kunne læse eller fortolke den 

 storste Deel af samme. Guld, Solv, Perler, Ædelstene, Ibenholt 

 og Elfenbeen , tilligemed Hesle og Kameler, ere de Ord, som 

 han antager med Sikkerhed at have læst. 



Yi kunne blot til det Ovenanforte tilfoie, at Rawlinson i de 

 sidst omtalte Indskrifter fra Cenlralpalladset i Nimrud, der tilhore 

 det ældste her forekommende assyriske Dynastie (nemlig Assar- 

 Addan-Pals, eller Sardanapals Slægt), endnu vil have fundet 

 Navnene paa en Son og Sonneson af Ternen-Bar II. ; men at med 

 den sidste (hvis Navn kan læses Hevenk, og er det samme, som 

 tillægges Sardanapals Farfader) afbrydes denne gammel -assyriske 

 Kongerække. Et Mellemrum har fundet Sted imellem den, og det 

 sildigere Dynastie, som Opforeisen af Palladset ved Khorsabad 

 tilhorer; men om Længden af dette Tidsrum finder en Uliighed 

 Sted imellem Layards og Ratclinsons Meninger. Den forste gaaer 

 saa vidt, at han antager en fuldstændig Revolution i Staten, det 

 gamle Dynasties Omstyrtning, og Assyriens Erobring ved et frem- 

 medt Folk med andre Guder, eller en forskiellig Religion. Heri 

 er Rawlinson slet ikke enig; efter ham er bl. a. Sproget i In- 

 scriptionerne fra Nimrud og Khorsabad aldeles identisk; de samme 

 Guder dyrkedes af det nye og det gamle Dynastie; kun Astheroth's 

 eller Aslhera's Navn forekommer hyppigen som ganske nyt i 

 Khorsabad - Inscriptionerne, men slet ikke i de ældre fra Nimrud. 

 Man har ogsaa bl. a. fundet Inscriptioner, som beviste, at Kongen 

 fra Khorsabad har restaureret og beboet del nordvestlige Pallads i 

 Nimrud. — Da Rawlinson oplæste sine Beretninger i det asiatiske 



