154 



neme ikke alene have indfort i Normandiet den nordiske Mynt- 

 benævnelse „Mark", hvilket de som bekjendt ogsaa gjorde i 

 England, men at endog Markvægten allerede i Aarene 1060 — 

 1108 blev saa almindelig udbredt i hele Frankrige, at Marken 

 som Mynteenhed kom til at træde istedelfor den gamle franske 

 Livre, ja at den paa nordisk Yiis blev deelt i 8 Unzer (i Norden 

 i 8 Orer), medens Livren forhen havde været deelt i 12 Unzer. 

 Det var folgelig en gjennemgribende Forandring i hele det 

 franske Myntsystem, der ikke kan have været gjennemfort, uden 

 at der i Forveien maa være foregaaet en stadig og overveiende 

 Handelsindflydelse fra Normandiet af. De normanniske Lærde, 

 for hvem denne Anskuelse er fuldkommen ny, ere ikke blot 

 gaaede ind derpaa, men have endog gjort mig opmærksom paa 

 adskillige uomtvistelige historiske Kjendsgjerninger, der vise, 

 at Marken i Frankrige forstegang nævnes netop i Normandiet. 

 Med Hensyn til Sporgsmaalet om, hvorvidt Normandiet væsent- 

 ligst er bleven befolket af Nordmænd eller Danske, afgive 

 Stedsnavnene mærkelige Vink. Trods alle Efterforskninger er 

 det ikke hidtil lykkedes mig at finde et eneste Stedsnavn, del- 

 ender paa -bolstadr, buster, -bost eller paa -stadr, -ster, hvilke 

 Endelser, som jeg tidligere har godtgjort, netop ere charakteri- 

 stiske for de norske Bosættelser i Nordskotland, paa de skotske 

 Oer og i Irland. Derimod have alle Stedsnavnene de samme 

 Former og Endelser, som i det danske Nordengland (naturligviis 

 dog med den Forskjel, at de her hyppig have den franske 

 Endelse ville (af det latinske Villa) foiet til et nordisk Navn) 

 t. Ex: især -by -thorp, -thuit (eller -tvede), -gård -holm, -boeuf 

 („bod"), -fleur (-„flot" eller „fliot"), -næs, -ey -tot eller toft 

 o. s. v. Jeg er derfor nu saare tilboielig til at troe, 'at de 

 oprindelige, forberedende Bosættelser af nordiske Mænd i Nor- 

 mandiet, paa Kysterne og ved Floderne, ere iværksatte væsent- 

 ligst af danske Udvandrere, hvilket ikke forhindrer, at storste 

 Delen af de rolfske Kæmper, som senere fuldendte Landets 

 Erobring, kunne have været Nordmænd. Det stemmer vistnok 



