357 



kortelig (Yasht V,60-66): Den forsle Vafra navåza dyrkede Ardvi 

 sura den Gang, da 3>raelaona j Skikkelse af Fuglen Kahrkåsa 

 omtumlede ham i det hoie; i tre Dage og tre Nætter svævede 

 han ned mod sin Bolig, men kunde ikke komme videre; lian 

 boder da til Ardvi sura og lover hende tusinde Qflre ved 

 Raghas Vande, hvis han maatte komme ned paa Jorden til sin 

 Bolig; hun viser sig i en yndig Piges Skikkelse og opfylder 

 hans Bon. Ardvi sura er Personificationen af den flydende 

 Vædske, som viser sig overalt i Naturen, oplivende, fruglbar- 

 gjorende og vederqvægende, f. Ex. i Mandens Sæd, i Kvindens 

 Modersliv og i hendes Mælk, i Jordens Vande og i Luftens Regn. 

 Derimod er Betydningen af Vafra endnu ikke ganske sikker; 

 det synes, men dog med en hoi Grad af Sandsynlighed, at være 

 at ny persiske barf, Snee; er dette saa, betegner vafra navåza 

 den forstc, nyfaldne Snee. Forestillingen eller Tankegangen 

 i Mythen vilde da være: Sneen higer ned mod Jorden, dens 

 Hvileplads og derfor dens egentlige Bolig; men den vil virke 

 forstyrrende og skadende Menneskets physiske Velfærd; 3?rae- 

 taona soger derfor at standse den i sit Hjem, i den hoie Luft. 

 Dog Sneen er en Del af Ardvi suras eget Væsen, men ikke, 

 som den odelæggende Sky-Slange, aldeles ond eller uden gavn- 

 lig Virken ; hun bonhorer den derfor og bringer den ned til 

 Jorden, hvor den ved sin Væde over en velgjorende Indflydelse; 

 thi Sneen kan dog mindst betragtes som aldeles uheldbringende i 

 Lande, som Iran, der lide og til alle Tider have lidt under en 

 stor Torke og Vandmangel. 



Tredie Gang flygter den lyse Lykke bort fra Yima forme- 

 delst hans Brode; men den gribes af Kåråsåspa. Denne til- 

 horer Ætten Såma, hvoraf der foruden ham nævnes Broderen 

 l'rvåkhshaya og deres Fader J?rita. Æltens Navn Såma belyder, 

 paa Grund af dets Slægtskab med den indiske Rod cam, den 

 som bringer Ro, som beroliger, stiller, lindrer; og dette Navn 

 udtrykker i Korthed Maalet for hele Ættens Virken i dens for- 

 skjelligc Retninger. Da denne dens Virken ene gik ud paa 



