258 



Mennesket og fandt Sted for dettes Skyld og til dets Held, niaatle 

 den ophore med Menneskets Dod; derfor er hele Ælten dodelig 

 ligesom Mennesket, hvortil den er knyttet. Af denne Æt, siger 

 Yasna (9,10), var3>nta den nyttigste; han var den tredie dode- 

 lige, næst efter Vivaghat og Apbhya, som udpressede den hel- 

 lige Haoma-Planle, og til Lon herfor fodles ham de to Sonner 

 Urvåkhshaya og Kåråsåspa. Hvilken Nytte 3>rita stiftede, hvor- 

 paa hans Virken gik ud, fortæller Vendidad (Kap. 20) tydeligt: 

 „Han var den forste af de udholdende, lyse, kraftige dodelige, 

 som holdt Sygdom til Sygdommen, Dod til Doden, og som holdt 

 den brændende Feberhede borte fra Menneskets Legeme." 5rita 

 gjor saaledes ligesom Sygdommen selv syg og svag; han bry- 

 der Sygdommens Magt, standser Dodens Angreb og fjerner 

 Legemets Smerter; og Ormazd selv skænkede ham Lægemid- 

 lerne dertil. I 3?rita have vi desuagtet naturligvis ikke nogen 

 legemlig Læge; men vi maa soge i ham Personificationen eller 

 det billedlige Udtryk af Naturens lægende, helbredende Kraft. 

 Derfor horer han til Såma-Ætten, thi han stiller og beroliger 

 Legemets Sygdomme og Smerter, og knyttet til Menneskets Le- 

 geme er han dodelig som dette. Men han er den nyttigste af 

 Såma-Slægten; thi i denne Retning kunde Mennesket vel i sin 

 Barndom, berovet Videnskabens Erfaring, mindst udrette noget 

 ved egen Kraft, men maalte overlade alt til den udholdende, 

 utrættelige Naturs helbredende Magt eller, som Mylhen siger, 

 til 3>ritas lægende Virken. Hans Navn er ligefrem det for om- 

 talte indiske Trita, og Sanskrit Oversættelsen af Yasna tilfoier, 

 at han kaldes saa, fordi han var en tredie Son, saa at Navnet 

 vilde være at udlede af Talordet pri (tri), tre, ligesom vi finde 

 i Forbindelse med Trita i Vederne en Dvita og en Ekata af- 

 ledte af Talordene dvi (to) og eka (en). Imidlertid kunde det 

 vel være muligt, at Zendnavnet prita snarere skyldte sin Op- 

 rindelse til Roden prå CSanskrit trå eller tråi) at frelse, be- 

 vare; hvorved Betydningen af hans Navn vilde stemme overens 

 med Maalet for hans Virken. Han er ikke den eneste 3?rita, der 



