131 



En Nestorianer vil ikke spise med en Jode, og de gaae sjel- 

 den ind i hinandens Boliger. Dette Sprog var heller ingen- 

 sinde Modersmaal for noget Folk Ost for Euphrat; det maa 

 være bragt ind fra Vesten. Der vare flere Omstændigheder, 

 som maatte bringe de ti Stammer inden deres Bortforelse til at 

 kjende og bruge det Syriske Sprog, medens Joderne fra Juda 

 Rige fastholdt det Hebraiske og i Exilel lærte Chaldaisk. Hos 

 enkelte christne Kirker i Asien er Kirkesprogel Syrisk - lige- 

 som Latin i den romersk -katholske Kirke i Vesten - ; men 

 kun hos Nestorianerne er det Syriske forstaaeligt hos selve 

 Folket og de Ulærde*). 



Endvidere tyder Neslorianernes Benævnelse af deres egen 

 Folkestamme tilligemed de hos dem brugelige Egennavne paa 

 deres' israelitiske Herkomst. Foruden Beni Israel kalde de sig 

 ogsaa og kaldes af Andre Nazaræer*). Som bekjendt var 

 „Nazarceer" det ældste Navn for de Christne i Palæstina (Ap. 

 G. 24, 5) og vedblev at være Benævnelse paa de Troende af 

 Israel, som overholdt Moseloven, i Modsætning til de Troende 

 af Hedendommen, som kaldes Christne CAp. G. 11, 26). Hvor- 

 ledes skulde nu Nestorianerne have tilegnet sig hiint Navn, 

 Nazaræer, naar deres Forfædre ikke oprindeligen havde været 

 Troende af Jødedommen? — Ogsaa de Syriske Christne eller 



*) Dette maa dog ikke tages i al for omfattende Betydning. Fletcher, som 

 fortæller, at Bjerg- Nestoriancrnes Sprog skal nærme sig Skriftspro- 

 get langt mecr end det, som tales af Clialdæerne paa Sletterne, siger dog 

 ved samme Ledighed (Notes from Nincveh I, '255), at ikke engang alle 

 nestorianske Geistlige crc saa fortrolige med Skriftsproget som med den 

 almindelige Dialect i daglig Tale, og S. 359 taler han om, at Q vinderne 

 hrskyldes for Uopmærksomhed under Gudstjenesten, „som holdes i et for 

 dem ubckjendtSpfog". 

 ♦♦) Qranl paastaacr ved denne Ledighed (S. 153) at Benævnelsen Nazaræer 

 er specifik i sin Anvendelse paa Nestorianerne og anvendes aldrig paa 

 Armeniancrnc eller paa andre Christne Secter; men Layurd (1,261), som 

 siger, at Nestorianerne kalde sig selv Chaldani, med mindre de ville sær- 

 skilt helegne en enkelt Stamme, lilfoicr: tha! Ilic Miissclmann appl\ to 

 thein the common cpilhcl of „Nusara". 



