371 



nord- og sydfra med Folkestammerne banet sig Indgang paa 

 den jydske Halvo? Ligeledes: om og hvorvidt det maa antages, 

 at en saadan Sammensmeltning af disse to Sprogarter har dan- 

 net i Tidernes Lob det, saavel i Udtalen, som i endeel gramma- 

 tiske Særegenheder, for hele Jylland endnu meget eiendommelige 

 Almuesprog, hvis kjendelige og betydelige Slægtskab med en- 

 gelsk Talesprog og engelske Dialecter er en af dets charak- 

 teristiske og stærkest udprægede Egenskaber. — Tillige maatte 

 Besvarelsen af den sidste Priisopgave indeholde en tilstrækkelig 

 Oplysning af det nærværende Forhold imellem det jydske Al- 

 muesprog som det er i Sonder- Jylland, eller Herlugdommet 

 Slesvig, og i Norr e-Jylland eller Halvoen Nord for Kongeaaen; 

 ligesom ogsaa de Sprogforhold med Hensyn til Udtale, Ordboi- 

 ninger, og andre grammatiske og lexicalske Egenheder, noie og 

 fuldstændigt maatte angives , ved hvilke den sydvestlige og 

 nordøstlige Mundart paa den jydske Halvo kunne adskilles fra 

 hinanden, ved en af flere Sagkyndige antagen Sproggrændse, 

 bestemt ved den jydske Hederyg og andre Naturgrændser paa 

 Halvoen. At den jydske Dialectlære ligeledes maatte oplyses 

 ved Sprogprover fra forskjellige Egne i Norre- Jylland og i 

 Slesvig, folger af det Ovenanforte. 



For Besvarelsen af disse Priisopgaver sætles en Tidsgrændse 

 til 31te August 1856. 



For det Thottske Legat. 



Iblandt vore vildtvoxende Planter fortjener sikkert Porsen, 

 Myrica Gale, særlig Opmærksomhed, deels ved det stærke Aroma 

 den indeholder, deels ved den Anvendelse til Olbrygningen, 

 man tidligere har gjort, og maaskee endnu gjor deraf, deels 

 ved det voxagtige Slof som findes deri. 



Selskabet udsætter derfor en Præmie af 200 Rbd. for en 

 omfattende Undersogelse af Porsens nærmere Bestanddele, hvor- 

 ved man især onsker folgende Sporgsmaale afgjort: 

 a) Hvilket Stof eller hvilke Stoffer er det især, der have for- 



