CHAP. VU. OMBRES. 420 



je puis trouver entre ces différents poissons 

 et les articles où on les aurait mentionnés. 



Il est assez curieux que le Thymale, si connu 

 en Italie, et qu'on trouve clans la Meurthe , 

 dans la Moselle et dans d'autres rivières de 

 France , n'ait pas été mentionné dans Pline. 

 On est assez d'accord pour lui rapporter 

 YUmhra d'Ausone l , que ce poète a signalé 

 dans ce vers : 



Effugiensaue oculos céleri levis Umbra natatu. 



Il n'y a pas lieu de discuter longuement sur 

 cette synonymie, car cette célérité du nager 

 peut être appliquée à beaucoup d'autres pois- 

 sons; mais, puisque nous voyons que le nom 

 d'Ombre est conservé encore dans plusieurs 

 provinces de la France, on peut admettre 

 cette interprétation. 



Elien 2 parle du Thymale en termes si pré- 

 cis, qu'on ne peut hésiter à reconnaître notre 

 poisson. Ce qu'il en dit au chapitre XXII du 

 livre XIV, convient non-seulement aux carac- 

 tères spécifiques, mais parfaitement aux habi- 

 tudes de l'espèce. 



«Le ©ù^ochKoç tient, dans sa forme générale, 



1. Ausone, Mosella, v. 90. 



2. Elien, De nat. anim. edcnte J. G. Schneider. Lcipz. 1784., 

 p. 455. 



