] 00 LIVRE XXII. SALMONOÏDES. 



genre Serrasalme de Lacépède, pour réunir 

 un poisson qui a la gueule aussi fortement 

 armée que l'espèce américaine, à celui qu'il 

 observait dans le Nil. M. Geoffroy reconnaît 

 que la caréné du ventre n'est pas dentelée, 

 et il fonde la ressemblance principale sur 

 l'aplatissement des flancs , et la grande di- 

 mension en hauteur du corps de son pois- 

 son. Il a imaginé le nom de Citliarine, parce 

 qu'il a cru reconnaître en lui le poisson dont 

 Aristote, Athénée, Strabon ont fait mention 

 sous le nom de Kiôu^oç. J'avoue que rien ne 

 me paraît plus incertain que cette détermi- 

 nation. Tous les auteurs cités par Athénée, 

 Phérécrates, Épicharme, Apollodore et Ar- 

 chestrate parlent du Citharus comme d'un 

 poisson agréable au goût, et M. Geoffroy dit 

 précisément que la chair de son Serrasalme 

 est fade. Cette observation n'avait point 

 échappé à la sagacité de l'auteur qui faisait 

 ce rapprochement ; il n'aurait dû d'ailleurs 

 conserver aucun doute sur la différence du 

 YitOcc^oç des anciens et de son poisson , s'il eût 

 tenu plus compte de l'épithète remarquable 

 de Xct^xct^o^oç, donné par Aristote au Kiêct^og. Il 

 est impossible d'appliquer un semblable trait 

 à la Citharine. Si l'on veut chercher lequel des 

 poissons du INil peut mériter cette épithète, 



