DES INDES ORIENTALES. 3^ 



aucc le milieu de la baye de la Lagoa ; & paiTant à 55. licuès d'elle en mer afin de me 

 pouuoir feruir du vent, ic fismarouceàGiieil-quarc-Sud, me tenant éloigné delà 

 colle de quelques jq . licuës. 



16. Et quandle vent dcuint contraire:, j'allay toufíours courantmes bordées auec 

 la grande voile,comme j'ay dit en l'article 13. èc n'en fis déplayer que cinq braiTes : &c 

 afin de ne rien perdre, iefaiibis mettre la Bonnette quand lèvent eiloit bon, 8c 

 l'oftois quand il cftoit contraire :ie me feruois auili de la grande voile du maftc- 

 reauou maft d'avant ; 6¿: auec ces deux voiles troufsées julqucsàmy mail , j'allois 

 louiant quand i'auois le vent contraire .-ôcnauigeant ainfî, iamaisil ne m'eftarri- 

 uc d'auoir de fi grands balancemens, &: mon VailTeau ne fe tourmentoit point tant, 

 que lors que j'auois plié toutes mes voiles , parce qu'aucc les voiles on fouiFre 

 micuxlesvaguesi&auiïï parce qu'efiiant éloigné de la coite de 30 lieucs,Iamern'eft 

 pas fi enflée qu'elle Vcnàla. veuë de terre, & ainfi ie n'efl:ois point exposé á receuoir 

 des grands coups de vaguesfijr la poupe de mo VaifiTeaUjny obügé à rebrouiTet che- 

 min de retourner d'où/cfliois party; au cótraire,ie trouuay que le VaiiTeau iê fouftc- 

 aoit mieux fous le vent ; &c j'cmployay bien moins de temps dans trois autres voya• 

 ges que ie fis feruant de Pilote pour pafiTer de la baye de la Lagoa au Cap de Bonne- 

 Efperance oc pour le doubler , que ie n'auois fait aux trois premiers , aufqucls ic 

 ¡ne feruois des Routiers des anciens Pilotes que iene fuiuray lamaisen ce parage; 

 mais ie me gouuerneray toufiours ainfi que ie viens de dire , &i comme l'expérience 

 n'a monftré qu'il falloir faire. 



17. On trouuera par cette route que ieconfeille de fuiure , depuis la baye de la 

 Lagoa iufquesau Cap de Bonne-Efperance, en allant par la hauteur de 35.degrez 

 4.?. minutes,'& par 30. degrez 20 . minuttes,que les eaux courent au Sud auec grande 

 VifteiTe ,& principalement lors que lesvents viennent de rOüefl:;¿£ tant plus le 

 vent efl: grand , plus les eaux courent au Sud-Oiieil : de façon que les Nauires qui 

 pafleront la baye de la Lagoa pour aller au prazel ou banc des Aiguilles , ne peuuenc 

 manquer en quelque-temps que ce foit de doubler le Cap de Bonne-Efpcrance,auec 

 l'ayde de D 1 e ν , en louiant ;. parce que les courans en cet endroit portent les 

 Nauues vers le Cap. 



18. Quand on eft éloigné d'cnuiron 25. lieues Nord Si Sud de la baye de la La- 

 goa , on trouue cinq degrez de variation Nord-Oiieft : & fi depuis ce parage on eiî: 

 foigneux de marquer chaque iour la variation, on connoiftra aisément quand on 

 fera vis-à-Vis du Cap de Bonne-Efperance ; foit qu'on aille en louiant , ou qu'on ait 

 bon vent ; parce qu'à 15. licucs ou enuiron vers le Sud de l'aiguade S. Bras,raiguille 

 varie de trois degrez δί demy Nord-Oiieft •,&: en pareille diftance de la baye de 

 S. Sebaftien , de deux degrez feulement ; &L íür le prazel ou banc des Aiguilles , en 

 :i. degrez de hauteur, elle eft fixe ,& de là au Cap deBonne-Ei'perance elle com- 

 mence à Nordefter ; car cftant hors la veuc du Cap-Falço &c vers le Sud , elle Nor- 

 defte de 40. minuetes & 25. Ueués ou enuiron au Sud du Cap de Bonne-Efperance, 

 d'vndeffré2o minuttes :5¿ par cette variation , l'on pourra connoiftre à combien 

 on cft de ce Cap , & quand on l'aura pafsé -, car lors qu'on trouue deux degrez de va- 



il n'eft pas 



riation Nord-Éft, on peut s'afiTeurer d'auoir pafsé le Cap encore qu'on ne l'ait point befom 



veu 



ce temps-ci 



19. De plus, dans ce parage depuis l'aiguade deS.Bras jufques au Cap des Ai- jeTánanS 

 guilles , on pourra connoiftre fi on approche de fon prazel ou banc , en jettant fou- N. e. poui 

 uent la fonde -.car fi vous eftes au Sud de l'Agoada deS.Bras, vous ne trouuerez^"ÇfséTc 

 point de fonds , fi ce n'en à veuë de terre , èc à huit lieues ou enuiron où le fonds eft Cap ; parce 

 dcvafe;5ide cet endroit approchant plus de la terre , vous trouuerez 70. & 80. ^^"^¿' de," 

 brafles d'eau fonds de coquillage auec de gros fable , & Brugalao ou Caracols. puis que 



lo.MaisallantdecettcAgoadaouprazeldcs Aiguilles, on trouuera 'e fond à 7 ο.!.^'!"^^'^ 

 Seconde Partie. ίίίίί ^) 



