AVECINDES orientales; 6ή 



]50ur leSabandar ; mais il m'intei'rompit cu changeant de propos , me demanda 

 iii'auois acheté du poÍ!jre, ie luy reíponds qnenon, parce que les Marchands η en 

 vouloient vendre à per fonneía Grandeur achetant, δί qu'en mon particulier le ne 

 m'ellois au/Ti mis en effet d'en acheter,iuiques à ce que fon achapt fut acheué;qu'alors 

 i'ciTay crois d'auoir ce qui reilcroit; il fe mit à rire, puis me dit, qu'il n'achepteroit plus 

 iufquesà ce que i'euffe fait mon emploite ; ie le remercia/, puis parlant en langage de 

 dedans les terres , riant auec les Orancaycs , qui n'efl: guère ia couftumc, il full bictî 

 long-temps fans me rien dire ; puis fit ioufter les coqs,tant que m'ennuyant,ioint l'ex- 

 ceiliue chaleur & l'incommodité d'auoir les iambes croizées,ie demanday licence 

 de me retirer , ce qu'il m'odroya•, puis quelque peu après me fit reuenir & me deman- 

 da fi iene voulois acjietcr defonpoiure, ie luy dis, qu'il en feroit ce qu'il luyplai- 

 roit; lors il me demanda combien le luyen voudrois donner du Bahar i ie m'excuiay 

 diiant n'auoir la hardiefiTe de faire le prix de ion poiure ; qu'il luy pluil me dire ce qu'il 

 le vouloit vendre ; il me repera diuerfes fois ; que le fiffe vue offre, ic dis donc à mon 

 Interprete que i'en donnerois trente-deux realles,l'interprere ne peut parler au Roy; 

 lequelfe montre tres-feuere vers telles gens, voire à tous íes vaffaux, iufquesaux 

 Orancayes, n'ozcroientrauoir regardé en face, tellement qu'il portoit la paroUea 

 Alicq R aja qui ne voulut la redire au Roy, qui demanddit tou fiours ce que i'auois dit, 

 l'autre côtinuoitde répondre qu'il n*auoit pas bien entendu l'Interprete, Rapprochant 

 dudit Interprete , me diiôit en Malais,qu'il fçauoit que i'entendois pat-cy par-là , que 

 i'offriffe d'auantagc ; ic faifois paiOÌfl:re auiTi ne l'entendre pas: le dis à l'Interprete 

 quieftoit bien empcfché, & qui me vouloit faire entendre ce que Allie Raja me 

 Vouloit dire, qu'il continuali à interpreter trente-deux reales du bahar, ou vn catti de 

 reaies, leTloy ne comptant les reaies que par bahars 8c catti , δίνη catti fait iuíle- 

 mcnt 32. reales^ fi elles íbnt de poids : Enfin ccíluy-cy continuant à dire qu'il n'enten- 

 doit pas bien l'Interprete, 6¿ ra'ennuyant de tel patelinage, ie parlay tout haut en 

 Malais, S¿ dis mon offre , le Roy fe teut quelque temps; puis dit qui! auoit vérita- 

 blement iure, que qui luy offiiroit moins de deux catti ou foixante-quatre reailes du 

 bahar de fon poiurej il ne feroit pas bien-venu auprès de luy : Neantmoins que de ma 

 partilneletrouiioitpasinauuais, mais qu'il ne pouuott me le donner au prix que ie 

 le demançlois ; que les Holandois 6¿ Anglois luy en auoient offert vn cati £<: demy du 

 bahar ou (Quarante-huit reales;qu*à ce prix-là l'en prinfcs ce que i'aduiferois bon eilre; 

 ie le priay de m'excuferfî ien'en pouuois prendre à ce prix, que les Anglois & Ho- 

 landois auoient meilleure bourfe quemoy, δί faifoient d'autres trafics qui compeh- 

 foient la cherté du poiure ; il me dit là deffus, que ien'en prinfe que looo; bahàrs: 

 le l'afiTeuray ii'auoir d'argent à beaucoup près pour le payerimais qu'à 32. reàlles le les 

 prendrois; pour dire cela Alicq Raja ne le voulut iamais, δί quoy que le Roy dit 

 deux ou trois fois qu'il repetall mon dire,il fe proilernoit criant ou demandant pardon 

 Stmifericordc: Enfin, le Roy fefafchant, il fut contraint de le dire, mais au lieu de 

 trente-deux realles, ou vn catti , il profera catti "- , ce qu'entendant ic le releuay auilî- 

 toil, δί dis eìi Malais vn catti feulement: Enfin demeurant fur cela, 6¿: voyant que 

 ie n'auois aucunes nouuelles de mon Nauire , que ie ne doutois à prefent élire rete- 

 nu des Holandois , δί ainfi que ie ne pouuois auoir du poiure que par les mains,ou aux 

 terres du Roy d' A chen,i'ôffris pour 400. baharsvn catti -' , qui font 40. realles, mais 

 ilneVoulutba'ifferde48.difant, qu'en cela il me preferoit aux Holandois, âufquels 

 il ne l'auoit Voulu donner à ce prix ; que ie luy faifois ñiuffcr fon ferment , ayant luré 

 de ne le bailler à moins de 64. realles, que ie n'en priie plulloilque ^5o.bahars ie 

 l'affeuray eilre chofc que ie ne pouuois faire. 



Souuentic faifois reflexion fur ce haut prix, &r que ie n'aurois affez d'argent poiit 

 charger le Nauire , ou ie penfois en auoir aiïez pour le charger δί laiffer vne fadurie 

 bien fournie d'argent ou m archandife; d'autre coilé ic regardois que fiic n'achetois 

 de fon poiure , que ie n'en pourrois auoir par la ville, comme l'expérience m'en auoic 

 ja rendu trop certain , δί que les Marchands mefi-nes m'auoient affeurc que ie pcrdois 

 Seconde Partie, % \ \) 



