12. R O V Τ I E R 



voulez aborder à la fortereffe , il vous faut mettre en fa hauteur , faifant toufiotirà 

 bon quart, & prenant bien garde au cours des eaux, dont celles qui font plus à 

 rOuclt que le milieu du canal, portent vers leSud-Oiieft durant tout le mois de 

 Septembre ; &¿ en Octobre elles vont quelqucsfois au contraire vers le Nord-Eft: 

 que fi vous n'auez point aiFaire à la fortercllèjquand vous eftes en fa hauteur, il faut 

 gouuerner au Nord-Eft quart de Nord, &: au Nord-ElliS: faifmt cette route, 

 vous pailcrez à la veuë de l'Ille de Comoro. 



16. Si vous aueztrouué fonds fur le banc ou prazelde Sofala, en Latitude de 20. 

 degrcz ou moins , & que vous vouliez paifer de là au Mozambique , il faut vous 

 donner garde d'vne bafle quieit en la hauteur de 17. degrez 30. minuttes , &: à l'en- 

 tree des premieres Ifles d'Angoxa , parce qu'elle eft fort dangereufe i elle cft au 

 Sud-Oiicft de rifle , où l'on a couftumc d'allumer des feux pour feruir de fignal aux 

 Napires de Portugal : cette Iflc eft petite, & c'eft la premiere du cofté du Sud-Oiiell, 

 elle eftcouuerte de plufieurs grancls arbres : c'eft au Sud-Oiieft de cettclfle qu'cfli 

 cette balfc , qui a bien deux lieues de long , &c en baiTc marée la mer brife fort aeC- 

 fus : de haute marée on ne void qu' vnc couronne de iàbie qui eft à l'extrémité de la 

 baflc : du cofté de Nord-Eft &¿ entre cette couronne & cette Ifle du Feu il y a vn ca- 

 nal , par lequel on peut paiTer & fortir d'entre les premieres liles d'Angoxa , fans 

 qu'il y ait autre lieu par où onpuiifc déboucher en pleine mer. 



17. Onpcur paflc'rpar entre la terre- ferme δί les premieres Ifles d'Angoxa, par 

 vn canal qui eft entre-elles&' la cofte,qui s'eftend Eft-Nord-Eft & Oiieft Sud- 

 Oiicft , oùontrouueio. à 12 braflcs d'eau , le fonds y eft fort net: fi vous auez dcC• 

 iein d'aller vers ces Ifles , approchez-vous-en plus prés que de la terre-ferme ; & fi 

 vous y abordez de nuit, jettez l'Ancrcfur huit braiTes de profondeur. Quand vous 

 aurez pafsé rifledesPalmeiras,quieft la dernière de toutes ,δί au Nord-Eft des 

 premieres , vous ferez hors de ce canal j elle eft à quelques quatre lieuës de la terre- 

 ferme : ne vous approchez pas fi prés de terre , que vous n'ayez toufiours au moins 

 ¿4. braflcs d'eau. 



18. A l'entrée de ce canal il y a vne baflc dont j'ay défia parlé , qui eft enuironi 

 huit lieues en mer; àdemy heuë à l'Eft de cette baflTe, il y a plus de zoo. brafles 

 d'eau ,&àvneportéedemoufquetenuiron40.brafles,&touc contre il n'y a que 



Sihm eft 11- braffesjlc fonds cft de Salam gris, auec quelques pierres : fi vous vous trouuez 

 vncefpece fiir le banc de Sofala , en hauteur deij.à 18. degrez, éloigncz-vous de Iacofte,& 

 com'me n» "vousmettcz en mer enuiron 15. lieues, cinglant à i'Eft-Nord-Eft pour éuiter ces 

 grumeaux baflTcs & Ifles. le fonday cette balfe l'an 1605. eftant fécond Pflote dans le Vaifleau 

 de fable qu. oimcira , &: ie courus tout autour dans vne Chaloupe. 



letitrtiucil ' -., τη ι>Λ r ^ ,. I'- 



ll piciTant i?. Ayant paisc Ics Illcs d Angoxa lut cettc toutc , 30. lieuÈs au^nt que d amucr 



ciurc les jjy Mozambique , & continuant le voyage le long de la cofte , il faut gouuerner au 



""' ' Nord-Eftquartàl'Eft: de maniere qu'on nauige le long de la cofte, à la diftancc 



de quatre lieues : & fi on ne void point la terre , il faudra gouuerner au Nord-Eft 



de nuit , & de lour s'approcher de la cofte , fe donnant garde d'vne roche & d'vn 



banc , qui cft fur la mefme route à douze lieuës du Mozambique , on l'appelle Mo- 



giucaHc ; ce banc eft éloigné de la eofte de deux lieuës , & a trois brafles de fonds qui 



cft de Salam dur. Vis-à-vis de cette baflc , on void à la cofte de terre-ferme de 



grands arbres femblables à des pins : il faut nauiger en ce parage fur 25. brafl'es ; car 



fi vous n'en auez que 15 vousirezdroit donner fur cette baflc, comme il m'eft ar- 



riué en l'an 1598. dans le Nauire nommé le S . Martin. 



20. Quand on cingle le long de cette cofte, on void à fix lieues de Mozambique 



quelques collines couuertes de bois , qu'on appelle les Carraques ; il femble de loin 



que ce ioient desiflets , à caufc que le refte de la cofte eft plat & vni. Cette 



cofte n'cft pas bien nette , c'eft pourquoy il n'en faut pas approcher fi prcs,quOn aie 



