

RELATION 



[ Oe la dkouuerte de la Terre ¿/'ESO, au Nord du ìaton.^ 



TRADVITE DE L'HOLANDOIS. (^ 



E S HoIIandois faifant voile l'anncc 1^43. fur le vailTeau nomme Ca- 

 ftricon, le long dVne Coftc cfloignéc enuiron' de 30. milles d'vn 

 Cap du lapon nommé Nabo par ceux du pays , & que les Holandois 

 appellent Cabo de Gocrce qui cftà 39.degicz 45. minutes de lati- 

 cade Septentrionale en rangeant la cofte de ce pays,dcpuis le 42. de- 

 gré, lulquau 43. ilstrouuerent 20. biaiTes d'eau , bon fond vafeux bi de bonne te- 

 nue. Sous la hauteur de 43. degrcz ils virent les vilagès de Tocaptie, Sirarca , & va 

 peu plus auant Contchoury & Croenjaux enuirons de ces places qui font proches les 

 vnes des autres, ily apluficurs mines d'argent : La terre en quelques endroits de 

 ces quartiers leur parut tout à fait fans herbes , en d'autres endroits ils virent des ter- 

 res doubles , celles de deuant eiloient baiTcs auec de petits bocages; ils trouue- 

 lent la cofte fort poiííonneufe , ce qu'ils attribuèrent auxballeines qui chalTent le 

 poilTon le long de fes bords, où ils virent beaucoup de chiens qui fc jettent à l'eau, & 

 font drelîez à prendre le poillbn, & à le porter à leur maître. 



Nos gens mirent pied à terre fous la hauteur de 44.degrez 3o.minutes;ilstrouue- 

 rent que cet endroit de la cofte d'Eib eft plein de montagnes fort hautes, dont la plus 

 haute cft appellee le Pic d'Anthoincjccux qui en font proches difent qu'il y a des mi- 

 nes d'argent fort riches ; l'on y void diuerfes fortes d'arbres fort droits & fort hauts, 

 qui feroient ties-propiesà faire des mafts : le terroir eft de glaife , fort humide , & 

 couuert ptefque par toutd'ozcille &dc ronces: A la hauteur de 46.degrez trente mi- 

 nutes, il y a vn grand golfe ou les HoIIandois pefcherent en quatte lours de temps 

 plus de mille liures de Saumon le long de la cofte; les terres au dedans fontcouuer- 

 tcs d'herbes, & reft~emblent aftcz à la cofte d'Angleterre : la terre y eftgraflè , ce n'eft 

 pas qu'en quelques endroits il n'y ait aufli des dunes qui f'cftcndent allez loin; les ha- 

 bitans ne fement ny ne labourent point, ainfi ils ne retirent aucun auantagedela 

 bonté de leur terre. Sous le 48. degré 50. minutes, il y a de petites collines couuer- 

 tesd'vnc herbe courte; latcrre en cet endroit a à peine plus d'vn mille de largeur, 

 court auNord-wcftjilyabonancrcageà vn raille ouvn mille &: demydela cofte 

 à 40. 55.30.25. brades fonds de fable. 



Sous la hauteur de 45. degrez 50. minutes , eft vneiflequeles HoIIandois ont 

 nommée l'Ifle des Eftats,&: plus auant vne autre nommée la Terre de la Comp.ignie, 

 qui eft feparée de celle des Eftats par vn détroit qui peut auoir quatorze milles de lar- 

 geur : Ils ont mis pied à terre dans l'Ifle de la Compagnie , proche d'vne montagne 

 S'où fortoitvn torrent d'eau de neige fondue: Ilsy trouucrent vneeipecede terre 

 mineralle qui bnlloit comme fi elle eut cftc toute d'argent. Elle cftoit méfiée auec 

 vn fable fort friable , car ayant mis la terre dans de l'eau , clic fc fondit entièrement: 

 Il y a en cet endroit des montagnes fort hautes, couuertcs auili bien que les valécs de 

 la cofte d'herbe fort longue, fans aucun arbre de bois fort. 



Il y a vn grand courant le long de cette cofte, qui porte au N. O. il ne fait pas feur 

 ¿'y jcrtcr l'ancre , car le long de la coftc il y a pluficurs rochers. 



L'ifie des Eftats qui eft plus auant a des montagnes fort hautes, qui paroifienc 

 fans arbres 2¿ fans verdure , &: dont les fommcts font comieres de rocJies. 



