IS 



FLORA SINENSIS. 



OV TRAITE' 



DES FLERVS.DES FRVITS 



DES PLANTES, ET DES ANIMAVX 

 particuliers à la Chine. 



TarleR.T.MICHEL BOT M hfmfie. 



AV LECTEVR. 



Lyi njerité mefme qui efl lefus-Chrifl dit dans βΐηίΐ Matthieti, que 

 l'on conno ifl les faux ou les 'véritables Prophètes far leurs ouurages, 

 comme l'on diftingiie les hons arbres d'auec les mauuais par leurs 

 fruiis. 



Il femhle que Fon doiue iuger de mefme de la bonté des pays , ζ^τ* que 

 felon qu'ils produifent de bons ou de mauuais arbres , l'on ne fe trompe 

 guieres a iuger par là de leurs qualitCT^j cefi par cette raifon que ie prefente 

 icj à mon Leéleur les plus curieux fruits des Jndes Orientales O" de la 

 (hine ; mAÏs te luy dois faire remarquer que la plufpart des arbres ζ^τ* 

 des plantes de nofire Europe , ne peuuent profiter dans les Indes y (^ dégé- 

 nèrent toufiours lors que l'on les y tranfplante : les laitues mefrne qui vien- 

 nent fi ayfément che:^ nou-s , dégénèrent a njne autre plante ^ comme fi la force 

 de cette partie de U terre ^ qui ejl entre les deux Tropiques ètoujfoit la 'verííí 

 prolifique de la plante. Ai ais la terre de la Chine a cet auantage que non 

 feulement elle a des arbres qui luy font particuliers , mais qu'elle produit 

 aujfi ceux des Indes, ^ auec cela beaucoup de ceux de l'Europe. Ce qui njtent de 

 la grande efiendu'é de cet Empire^ compofe de quin'^e Royaumes : auffii ont 

 ils des fruits tout l'hyuer ; car dans ceux qui font les plus auance^ lers 

 le Midy , les fruits meurifient aux mois de Nouembre , de Décembre , de 

 lanuier & de Feurieri l'on tranfporte ces fruits nouueaux en grande dili- 

 gence aux autres Royaumes qui en manquent dans cette faifon , ζ^ par 

 njn femblable commerce les Chinois ont toute l'année des fruits nouueauxyla 

 diuerfité de ces fruits me paroifioit admirable ^ mais lefiois encore plus efion- 

 né de la différente maniere dont les arbres de la Chine les portent ; dans 

 l'Europe y ils les portent tous fur leurs branches, cries arbres qui nou^s font 

 communs auec les Chinois, comme les pruniers , les abricotiers , (y* les pêchers, 

 les portent de mefme : la Chine en a njn qui pone fin fruit au tronc de tarbrcy 



