β VOYAGE 



Tilpourroic trouuer du lafraichiíTcment dans les bois. On commanda de plus 

 huid hommes aucc vnc raynepoui aller pelcher dans le lac donc nous auons par- 

 lé cy-dcuant. llsytrouucrenc de fort beaux poilTons,dcs Carpes, &: vnc autre 

 forte depoiflons ,qui rellemble fort aux Saulmons;ils font fort gras & de fore 

 bon goull. On trouua aufli de l'eau douce , 6c vnc petite riuiere qui dcfcenddu 

 haut des Montagnes , δί coule jufqucs fur la Greue. Ses deux bords eftoienc 

 plantez d'aibrilleaux, qui en rcndoient la veuë fort agréable ,&: fon eau clai- 

 re comme vu cryifal , nous inuita à y porter tous nos malades , qui ne pouuoienc 

 bouc aflez de cette cau.Nous leur permîmes d'y demeurer jufques à ce que nô- 

 tre Vaiifeau full en cftat de partir. Nous trouuâmes proche de cette eau vnc plan- 

 che ,oii on auoit grauédes lettres, qui marquoient que le Commandant Block 

 Anaen auoic eftc là aucc vne Flotte de treize Vaiflcaux; qu'il y auoic perdu quelques 

 M.icitii Chalouppcs , auec quclques-vns de fes Matelots. 



Dans le temps que nous dcmcuvâmcs en cette Baye , la Mer ne nous parut point 

 firude contre la coile, qu'on le fuppofoit dans cette Relation. Il n'y a point de 

 Peuple dans cette Hle. Nos gens la coururent de tous coftez , percèrent au craucrs 

 de les bois , 6¿ fe foulèrent de gibier oc de ροιίΓοη. Ils auoicnt trouuc l'inuention 

 de roilii les oyfcaux auec des broches de bois, & de faire dégoutter dciTus, cepen- 

 dant qu'ils rótiíToicnt la graiifc des Tortues. Ce qui les rcndoient fi délicats , que 

 c'clfoit vn plaifir que d'en manger. Ils trouucrcnt auffi vne eau courante , où il y 

 auoit de grofles Anguilles. Ils ic dcpoüiUoient de leurs chemifes ; Scies tenant 

 ouuertes à'vn coite dans le courant de l'eau , & liées de fautre , ils en prenoient, 

 ¿clestrouuoienc d'vn fort bon gouil. Nous viiines là vne choie qui nous cfton- 

 na tous; les Tortues venoiét le matin de la Mer fur le fible ; & après y auoir creu- 

 sé vn trou, elles y mettoient leurs œufs en grand nombre ; les vues cent, les au- 

 tres deux cens, 6cgrattoient après le fable pour les couurir. La chaleur du Soleil 

 qui cfl: grande ibr le midy , les failoit cclorc. Nous voyons auec eilonnemcnt les 

 petites Tortues fortir de ces œufs , leurs coquilles n'eiloient pas plus grandes que 

 des coquilles de grofles noix. Nous y trouuâmes desPalmitcs, dont nous beu- 

 uions le iùc qui Pen tire ; ce fuc eli la douceur melme . On vit auili quelques Ca- 

 brits ; mais ils eftoict fi fauuages , qu'ils ne fc laiifoiét point approcher. Nous n'en 

 peûmes attraper qu'vn fcul , encore cftoit-il fi vieil , que fes cornes eftoient ron- 

 gées de vers , 5c il nous full impofliblc d'en manger. Les malades que nous anions 

 laiflcz , nous vinrent trouuer en parfaite fante , à l'exception de icpt , qui ne pou- 

 uoicnt encore marcher. On les porta dans le Vaiflcaulors qu'il fallut partir .Nous 

 le nettoyâmes par dedans & par dehors. On ouurit tous les Saborts , afin que l'air 

 entrali entre les deux Ponts. Onyjctta du vinaigre en quelques endroits, pour 

 en oiler la mauuaife odeur. Pour noPcrc plus grande commodité , nous auions fait 

 vn quadran à terre , où nous pouuions voir quelle heure du iour il eftoit. 



A force de chaircr,& de courir après les oyfeauxjils dcumrcnt enfin fi fauuages, 

 qullsfenfuyoïent lors que nous en approchions. Noilre maiilre Pilote ay.mt 

 pris fon fufil pour tuer , il luy creua entre les mains , &: vn éclat du canon luy don- 

 na au defius de l'œil , & le luy ietta hors de la telle. Enfin , nous mifmes noilre 

 Vaiflcau en cilat de partir. Nous apprellâmcs les Voiles ;on fiil prouifion d'eau; 

 on enuoya le Trompette à terre , qui ramaiTa nos gens , ôc on mit enuiron cent 

 Tortues dans le Vaiifeau. Nousellions bien pourucus de toutes chofcs, de Tor- 

 tues , de Gibier ,& de Poiflon fee, que nos gens auoient pris & fait feichcr. Et 

 de plus, nous auions dans la chambre vn baril plein d'Oyesàla daubeàdcmy 

 cuittes, accommodez auec du vinaigre ; Comme auiTi vne bonne quantité de 

 poiíTonaíTaifonnédclamefme maniere, pour le garder plus long-temps. 



Nous nous mifmes à la voile, après auoir eilélàii iour. Noilre deflein e iloit 

 de cingler le long de flflc Maurice ; mais nous defcendîmes trop bas. Nous la pû- 

 mes bien voir au dcflus de nous , mais non pas en approcher. Quoy que nous euf- 



