^VERT 1 s s E M Ξ NT. 

 ticuUer fur un mcfmc Ouvrage pour des raiions qu'on ne peut pas 

 dire, y apportoicnt une efpccc de dcfordrc, qu'il croie bien difficile 

 d'éviter. 



Cependant la rareté des exemplaires qui croient entre les mains 

 des Curieux, & une cinquième Partie qu'il faifoit cfpcrer après avoir 

 achevé la quatrième , ne faifoicnt qu'augmenter le deiir de voir 

 cet Ouvrage tout entier & dans fa perfcdion. C'cft pourquoy 

 l'on a cru que le public feroic bien-aife de trouver dans ces deux 

 Volumes tout ce que M' Thevcnoc avoir iaic imprimer de Voyages 

 Λ de Relations quand il cft morr, δ< άο pouvoir ctrcafíaré que 

 l'Ouvrage eft complet , comme on le pourra rcconnoicrc parlaTabls 

 fuivantc: ce qu'il cil: fort difficile de rencontrer dans ces fortes de 

 Recueils, qui n'onr point de fuite déterminée par les faits ny par les 

 temps. 



On a trouvé de grandes difficultés à rendre cet Ouvrage parfaite 

 complet; il a falu taire rimpnmcr pluficurs feuilles qui ne fc trour -κ 

 voient plus, & même quelques Relations toutescntieres,dont on tic 

 ' trouvoit qu'une premiere épreuve avec quelques cotredtions ; S¿ l'on 

 a été auifi oblige de faire graver pluficurs planches au lieu de celles 

 qui ont été perdues. 



Maison n'a pas jugé à propos de rendre deux Rclationscompletcs, 

 dont on n'a pu ramaiÎcr que des feuilles fans fuite, quand mcfmc on 

 auroic pu avoir les originaux fur lefquels on avoir imprimé ce qu'on 

 en a trouvé: c'cft pourquoy on Icsdonnc feulement icy eomme des 

 fragmcns, afin de ne rien laiiTcr perdre de ce que M' Thcvenoc avoic 

 fait. Et ces deux pieces n'étant pas écrites en Fran<^oiSjOn n'a pas cru 

 que le public y ciit pris aifez de part, pour y faire une dcpcnfc confi-; 

 derablc. On ne fera donc pas furpris.ii parmy ce Recueil on trouve de 

 fauiTes fignaturcs , & des chifres qui ne fc fuiycnt pas •, & l'on pourra- 

 avoir recours à la Table, pour Icavoir fi l'on a tout ce qu'on peut 

 avoir de ces ouvrages. 



On a auffi cru qu'on pouvoir renfermer en deux Volumes ce qui 

 étoit divifé en quatre Parties, avec les pieces qui ne font raportées à 

 aucune Partie, & qui dévoient compofer la cinquième. Pour ce qui 

 cft de l'ordre, on a fuivi celuy que M'Thevenot avoir fait imprimer 

 il y a quelque rcmps dans une feuille volante. 



Outre ces deux Volumes in folio, il y a encore un petit Recueil 

 particulier in b". qui comprend le Voyaac d'un Ambafl'adeur Mof- 

 covitc à Pckin, & une Découverte dans l'Amérique Septentrionale, 

 avec un Difcours fur la Navigarion , & quelques Diflcdions d'In- 

 fcdes de M. Swamerdam , & une nouvelle Maniere de Niveau. Il y a 

 auffi deux petits Traités in u" avec des figures, de l'Art de nager ÔC 

 de lutter. 



