22 VOYAGE Dv Gen. Beavliev 



Noroclt quait cíe Norcfoui nous paier dcsbaflcs de ludcc, ce que nous fifmcs Ic 

 Samedy 6. dc luin , apics auoir fait Ic Nordnoroeit & le Nord , oc le Maidy neuHcme 

 auons vcu la terre terme d'entre çofala & Mozambique , S¿ la mud faiíant le 

 Nord-Eft - d'Eft pour nous valoir le Nord-Eli, pouuans élire par la hauteur dc 17. 

 degrcz dixininutes , euiVions couru nique d'vn malheureux naufrage , pour eftre en 

 cet endroit nos cartes mal bailies , fans noftre patache à qui l'auois donne ordre le foir 

 de faire fonde deuant nous, & que lì elle auoit apperceuance ou rencontroit aucun 

 danger , qu'elle fit lignai de trois feux , ce qu'auons apperceu durant la troifiémc or- 

 loge du dernier quart, quicftoit enuiron vnc heure δί demie auantiour; que Λ ne 

 l'eullions iiaiuie d'aflcz loin,lors qu'elle nous fit fignaljCulHons infaillibleiÎicnt abordé 

 vnc battute , car le Nauir e fut fort long à virer , Hc en approchafmes bien prés , ayant 

 viré & elle parez d'icelle , ay fait mouiller l'ancre attendant qu'il tut lour , lequel ne 

 tarda guicrcs à venir , &: vcu que c'cftoit vn fort petit Iflet , qui n'cftoit qu'à vn quart 

 de lieuc dc nous , ayant vne grande battute vers l'eau de luy , failant quafi la figure 

 d'vn dcmy cercle , contenant bien vne lieuc, lequel Iflet à mon jugement ne peut 

 auoir mille pas dc circuit , ayant quelque broflaille &c verdure defllis , qui paroifl: peu 

 àfoccafionde deux hauts arbres loints enfemblc qui font à la pointe du Oeft de la- 

 dite nie, &c au Oeil Noroefld'iccluy qui cil vers la terre ferme , y en a encore vu 

 autre enuiron dc la mcfmc grandeur fort bas δί tout couucrt d'arbres, puis tant que 

 la veue nous pouuoit cllcndre voyons deuant δί à coft é de nous la terre ferme qui 

 pouuoit efire cfloignée du premier Iflet conne lequel nous ellions d'enuiron quatre 

 Jieués , paroiiTant au Soroefl: terre haute comme pourroient efiire les colles de la baye 

 S. Auguftin , le riuage fablonneux , & le dedans dc la terre couuert de bois, & au 

 Ocft en auant vers le Nord la terre balTe , aucc de fort grands arbres defllis , tels qu'il 

 paroiflbit qu'ils fulfent plantez dans la Mer ; ie fus bien eilonné de voir la terre fer- 

 me fi proche , ne m'y attendant pas , croyant que la coflie deuil aller à peu prés com- 

 me elle eft baftieiùr les cartes, mais y a beaucoup de difiOrencc tant aux hauteurs, 

 qu'à la fituation,cc qui fut caule de nôtre erreur ; car ayant hier au foir reconnu la ter- 

 re ferme, 6¿lcslflcs, que fumant noftrç hauteur eftimions eftce celles que les Por- 

 tugais appellent Pnmciras, & icelles nous demeurans au Oeil enuiron n'ois licués 

 de nous , &c rcgardans fur les cartes la route que nous dcuions faire la nuid , nous 

 trouuafmes que dc ces Í fles iniques à vne balle qui cil marquée iiir nos cartes , à enui- 

 ron douze lieuës vers l'eau de la terre ferme, qui eft par les feizedegrez ~δί qui eft 

 marquée bien grande, le chemin n'cft que Nordell èc Soroeft, &c des Ifles Prtmei-^ 

 rdj ,1a dernière eftant marquée par les 17. degrez plus de dix lieues vers l'eau, cela 

 nous fit refoudre de faire le Nordeft '- d'Eli, puis qu'au Nordeft on euft paré dc ladi- 

 te baiTe ( fuiuant la carte s'entend ) tellement que comptant qu'eftions vers l'eau coii- 

 rans à ladite route, nous iugions de pouuoir approcher de ladite battlire plus proche 

 que deslflesPrimeiraSjletraucrsdcfquellesnouscftions, mais il en va bien autre- 

 ment, car ces Ifles Primeiras ne font qu'à deux ou trois lieues dc terre ferme, &r d'i- 

 cellcslacollerefuitàl'Eftquartdu Nordeft, ce qui nous trompa ;car quand nous 

 Viiinesces Ifles, croyansquelcs cartes fuifent bien bailies, &¿ qu'elles ne fuifent fi 

 auancées qu'elles font ny nous non plus , c'cftoit ce que craignions moins que la terre 

 ferme, ny aucunes bafl^s , ou Ifles en la hauteur de feizedegrez -i comme efperions 

 d'eftre le matin , n'y en ayans aucunes de marquées le long de cette cofte finon celles 

 d'Angoxa , mais elles font par \esi6. degrez, fçauoirlaplusauSud , neantmoins 

 nous nous vifmes le matin à terre d'vne Iflc & dc quelques autres qui fe voyent tou- 

 tes d'vne filiere diftantes l' vne de l'autre dclieuë &demye à deux lieues ,Ìefquellcs 

 ie ne peux lugcr eftre autres que celles d'Angoxa , qui Ibnt par les 16. degrez 

 r^ comme auons prins hauteur i ièroitdeux tiers de degrez de difference, ou faute 

 qu'il iroit fur les cartes n'eftans pofécs que par les κί. degrez. Ayant donc reconnu 

 à l'entour de nous &c auoir eu quelques contcftations fur la diuerfité d'opinions 

 quelles Ifles ie pouuoient eftrc , les caites ne pouuaus encela nous mettre d'acord 



