6 Relation 



fticns pour Icui: atciici• la haine des Mahometans , & les exclurrc, par-là , de la fuc^ 

 cellìon à la Couronne. LeRoy entr'aucresenfansena vn dcicpcans appelle Sul- 

 tan Sariach , Ion pere luy demanda vn iour f'il vQuloit fortir aucc luy , l'enfant luy 

 rcfpondit qu'il fcroit ce qu'il luy plairoit ; le Mogol luy donna vn ibufflet , à caufe, 

 difoic-il, qu'il ne luy auoit pas teimoigné alTcz d'enuie de le fuiure , il luy deman» 

 da eníuite pourquoy il ne crioïc point , iarefponfe fut que fa nourrice luy auoit dit 

 que la plus honteufc chofe que peut faire vn Prince ciloit de crier ou de fe plain- 

 dre , Se quand on me couperoit la gorge , continua-t-il, ic ne crirois point : fon 

 pere luy donna vn autre coup, & après luy fit paífcrvne aiguille au trauersdela 

 ioiic. Le fang en fortit en quantité,mais cela melme ne le peut obliger de fe plain^ 

 dre , l'on a vne grande opinion dans ce pays de la reülTité de ce ieune Prince. 



Nouroux. Entre les Feftcs qu'ils folcmnifcnc dans le pais il y en a vne qu'ils appcUét Nou- 

 roux , ou premier iour de l'année , elle dure dix-huit lours ; il n'y a rien de plus ad- 

 mirable que la riíheíTe qui paroift ce lour-làdans la Cour du Mogol. Au milieu 

 d'vne grande place on dreffe vne Tente fi magnifique fifiriche que iene crois pas 

 qu'on en pût dreflcr vne femblable dans tout le relie du monde ; de grandes pièces 

 de velours en broderie d'or,font tcducs pour faire ombre & empefchcr que le So- 

 leil ne donne fur la Tente ¡elle occupe bien deux arpens de terre, le bas eft couucrc 

 de Tapis trauaillez auec de l'or, l'yvis desTapiilcries de velours biodces de 

 Perles , 5¿ d'autres enrichies de mefmcs .• il y a cinq Chaifcs ou autant de Throfnes 

 fous cette Tente pour le Roy , δτ des retranchemens pour les femmes , d'où elles 

 voyent la Cérémonie fans pouuoircftrcveuës•, le refte de 1'•. nccinte a bien cinq 

 arpens : cette efpacecft diuifce à tous les Seigneurs de la Cour, chacun d'eux 

 drciTe fa Tente fclon fa condition & fes richeíTes ; le Roy vifitc les Tentes de ceux 

 à qui il veut faire faueur, il y cil reccu aucc beaucoup de magnificence, & au fortir 

 la coutume eft de luy faire vnprcfent.-mais à caufe qu'il a fembié à cesPnnces qu'il 

 y auroit quelque honte à receuoir des prefcns de leurs fujets , le 1 hrcforier vient 

 après quien eftime la valeur ,mais ordinairement il ne l'eftimc que la moitié 

 dece qu'il vaut. Les Grands du pays cherchent de tous coftez des choies curicu- 

 fes pour les prcfenter ce iour-là,& on remarque que tous les ans cette fcfte va en 

 augmentant de magnificence & de richcftcs ;ils commencent leurs années au pre- 

 mier iour de la Lune de Mars. L'autre fcfte fc fait quatre mois après , c'cft celle du 

 iour de la naiiTance du Prince , les Courtifans paroiiTent alors à l'enuy l'vn de l'au- 



is itCuurT*- trcjc'eft à qui aura les plus rares pierreries: après toutes fortes de diuerti'ffe- 

 d'f mens qu on trouue ce iour-là dans le Palais , le Roy pafle à l'Appartement de fa 



9»«^'^" Mcîc,&c chacun des Courtifans luy prcfcntc quelque picrrerie ielon fa condition. 

 Vinar! aux Aprcs foupet Ic Roy entre dans vn Appartement où on dreifc vne Ballancc d'or 

 Mír(h*n¿s maífif , vtt des plats de la Ballancc eft rcmply d'or, d'argent, de plomb, de dmerfcs 

 t'»*" 'Züf fortes de grains,vn peu de tous les metaux,6c de toutes fortes de pierreries: le Roy 

 forfnt ains fc mctdansl'autreBallancequicft vuidc,&on le pefc cotre ces choies qu'on donc 

 it fays. jç j^^j. fumant aux pauurcs : ils difent dans le pays que ces chofes,contrc lefquclles 

 on le pcfe, valient bien cent mille francs ; mais ce iour-là lorfqu'il entre dans l'Ap- 

 partement de fa Mere, chacun des Grands luy fait vn prefcnt qui vaut dix fois 

 plus que ces loooo. francs. La couftume du pays eft de luy faire toufiours 

 quelque prefcnt quand on a quelque chofc à luy demander ; car foit que la requc- 

 ftc foit cfcrite , ou qu'elle fe doiue faire de bouche , la feule maniere de fe faire 

 entendre au Prince eft de luy faire vnprefent, ainil ceux qui n'en peuuent appro ^. 

 cher le mettent fur leurs teftcs. 



Les Indiens bruflcnt les corps^de leurs morts, les femmes fc font brufler fur le 

 corps de leurs maris pour mériter la gloire dans les regiftres qu'ils en tiennent d'a- 

 uoir efté fort fages& fort aiFcdionnées à leur mary. l'ay veu fouuent des Da- 

 mes fort bien faites fe prefenter deuant le Roy pour obtenir la permiifion de fc 

 brufler , car elles ne le pcuuent faire fans fa permiifion. Le Roy tafchoit toû- 



