4 RELATION 



lion dans rEftac&faciliraàKimiclnisKil'cxecutionde fes pernicieux dcfleins. En 

 effec , prelque coût le plat-pays de la RuiTie fuiuit Ci rebellion , à laquelle les peuples 

 ncftoient quctiop diipotezilyauoit long-temps, par raduerfion naturelle qu'ils 

 ont de la domination Polonoifejà caufe de la difference de Religion, la Ruflie ertane 

 quafi coûte Grecque Schilmatiquc , & du pouuoir tirannique & inhumain que 

 les Gentils-hommes ont toufiours exercé fur leurs Sujets, d'autant plus difficile à 

 fupporter que les priuileges & la liberté des Cofaqucs leur donnoit d'cnuie. Dans 

 cette conjon(¿turefifauorablc,KimielnisKÍ fit ce qu'il voulut ,&:f'empara aucc af- 

 fez de facilité de toutes les places de la frontiere, que la défaite de l'Armée Polonoi- 

 fe auoit remplie d'épouuance, & d'ailleurs d'épourueues d'hommes & des chofes ne- 

 ceiTaires pour leur dcfFenfe. Le Sénat aiTcmbla le plus de troupes qu'il pût dans la 

 confufien qui cft ordinaire dans vn inccrrcgne , pour arrefter les progrcz des foûlc- 

 uez : l'on forma en peu de fcmaines vn corps confidcrablc , & qui pouuoic agir vtile- 

 mcnt C'il y eut eu vn General pour le commander: car Potoski qui cftoit pourueu de 

 cette charge, ayant cilé fait prifonnicr dans la dernière defFaite,& le Roy ertane 

 mort en fuite , le Sénat ne pouuoit pas en donner la commiflion à vn autre, fans que 

 les autres Chefs y trouuaflent à redire , & fiflcnc difficulté de le rcconnoiftre, 

 perfonne ne pouuant conférer les charges en Pologne que le Roy. Ceft ce qui arriua 

 audi , & d'où f'enfuiuit la déroute & la diiTipation de cette Armée , que l'on auoit ett 

 tant de peine à aflemblcr pour parer la perte de l'autre : car ayant cfté rcfolu dans le 

 Confeil , que l'on éuiteroic de {^engager dans vn combat auec les rebelles, 

 pour ne point hazarderlcs forces de la Republique dans le rencontre de l'interrc- 

 gne ; & les ordres ayans erte donnez pour la retraite jufques à la ville de Conftanti- 

 now, vne terreur panique faifit aufli-toft la plufpart de l'Armée, qui fans ertre prcfsée 

 des ennemis qui eftoicnc à vne journée de là, & au lieu d'attendre le lendemain ma- 

 tin que l'on deuoit marcher en ordre pour fe retirer, ainfi qu'il auoit cfté concerté, 

 pluficursdés la nuid plièrent bagage , & gagnèrent le deuant aucc tant d'cpouuante 

 &dcdcfordre, quelcsplus.iiTeuicz furent contraintsd'cn faire de mefmc. KimicU 

 nisKi ne fçeut rien de cette déroute , δ: la croyoit ü peu polliblc, qu'il ne pût adjouftef 

 foyauxprcmieisaduis qu'on luy en apporta, Scfe fut en quoy fa bonne fortune l'a- 

 bandonnai car f'il eût erte aduerty à ccmps , prefquc perfonne de cette Armée, dans 

 laquelle cftoïc la fleur de l'Arriereban , ne luy eut échapé. Il ne lailîà pas d'en profiter 

 beaucoup , & ayant eu tout le bagage & tout le canon , dont il f'eft depuis feruy fort 

 vtilement. 



L'élcftion du Prince Cafimir , qui fut proclamé Roy fur ces entrefaites , arrefta le 

 cours de faviftoirejKlefitcondefcendrcâvne fufpenfion d'arènes pour quelques 

 mois ; laquelle ne fut pas pluftoft expire , que la guerre recommença auec autant de 

 chaleur qu'auparauanc. 



Le nouueau Roy, en attendant que le gros fut eneftat de marcher, ennoyavnç. 

 Armée de neuf mil hommes fous le commandement du General Firley , & Staniflas 

 Landskron,pour ob fcrucr la contenance & les adions des Cofaqucs. Ils vinrent pour 

 cet effet fc porter à Zbartas lieu jugé le plus propre pour ce dciTcin : ils n'y furcntpas 

 pluftoftretranchez,queKimiclniski parut auec les Tartares. lamáis il nei'cftveu 

 d'armées fi nombreuies , depuis celles des Huns ècdc Tamerlan ; car on y comptoir 

 cent mil Cheuaux Tartares, commandez par leur Cam en perfonne, & deux cens 

 quatre-vingt mil Cofaqucs STpayfansfouleuez. Les troupes Polonoi fes furent ainfi 

 affiegces dans Sbarras , où elles refifterent pendant fix fcmaines à tous les aiTauts des 

 Tartares & des Cofaqucs, &auxincommoditez que ne peut cuitcryneArmée re- 

 fcrrcc dans vne place. 



Au bout de ce temps , & comme ils crtoient dans les termes de perir ou de fe ren- 

 dre à l'enncmy , le Roy fe mit en campagne , quoy qu'auec des forces tout à fait iné- 

 gales ¿¿difproportionnccs au grand nombre des ennemis qu'il auoit à combattre j 

 car il n'auoit que quinze mil hommes de foidc , & enuiron cinq mil autres amenez 



