34 RELATION 



auons die, &: attendu l'impuilTance où eftoit le Portugal de les dcfFendre, on•' 

 les loignit l'année 1607. au gouuerncmcnc des Philippines, en quoy il y a trois 

 cliofcs àconfiderer, l'vne que les Moluques ne font point du nombre des Philip- 

 pines, l'autre qu'elles font maintenant àia Couronne de Portugal , puis qu'elle 

 a le commercedu cloud de girofle, cependant que les Efpagnois (ont chargez 

 de touteladépencc qu'il faut faire pour les deffendrc ; & pour latroifiémc, que' 

 ceux des Manilhcs n'en tirent aucun auantage ; car les Moloques n'ont point . 

 d'autre comiïïcrce que ccluy du cloud de girofle, qui cil tout entier entre les• 

 mains dcsPortugais. Ondoitcncor confiderer quelesEfpagnolsefpargnent par 

 là 400. mille ci'cus aux Portugais, qu'ils mcttoicirt auparauant enladeft'cnfcde 

 ces Ifles; ainfi la dépence qu'on fait maintenant pour les Moluques , ne doit 

 point courir fous le titre de ladcpencc des Philippines. Les Moluques couftenc 

 tous Icsanscnpayementdes foldats 97118. efcus. Les prouilions qu'il faut faire 

 pour leur íubíiíhnce trente mille ekus par an : Les Ecclcfiaftiques &L l'adminiftra- 

 tion desreuenusdu Roy 4000. efcus:l'admirauté cent mille efcus, car pour cn- 

 ucver le fecours ordinaire &pour les autres rencontres il fautqu'il y ait touiìours 

 vnc armée nauale aux Manilhcs, ainil les Moluques couflent par année plus de 

 23000 - .efcus, lefquels cftant déduits des 156000 . que coufl:ent en tout les Philip- 

 pines, il ne reitera que ZÓ000. efcus, fomme qui ne mérite pas d'eftrc confiderée 

 dans vnc occafion où il s'agit de la grandeur delà Couronne. Après auoir monne 

 que l'on doit conferuer les Phihppines , il refte à faire voir quels font les 

 ir.oycns plus propres d'y rcüíür , ils fe rcduifcnt à deux , l'vn que le Roy 

 fournille tout l'argent pour leur conferuation , comme il fait pour l'Iflc de 

 faint Martin, èc pour fes autres garnifons , ainfi la dcfpencc des Ifles citane 

 ¿e 850000. efcus tous les ans &¿ le reuenu de Z44000. fa Maicité fuplcra les 

 éoóooo efcus qui reftent. Cette defpcncc cfl: grande à la vérité ; mais la con- 

 feruation de ces Ifles efl: encor plus ncceflTaire, comme ie l'ay fait voir , il fau- 

 droit mcfme fe refoudre à quelque chofc dauantagc ; car outre la dcfpence 

 de 85o.millc efcus, il y a eu telle année dans laquelle ceux des Ifles onc contri-* 

 bue du leur plus de zooooo. efcus. 



L'autre moyen de les faire fubflfler efl celuy du commerce , c'cfl: de là quo 

 viennent les 244000. efcus que rendent ces Ifles, & s'il ceife elles rendront moms 

 deieucnu,& il faudra à proportion augmenter le fecours: il importe encore d© 

 donner de bonnes aiTignations pour ces 606000. efcus que le Roy doit fournir , δ£ 

 enfin de mettre entre les mains de ceux des Manilhes quelque capital , qui leuc 

 puiflb feruir à faire vn plus grand commerce, ècdç les mettre parla en cfl:at de 

 fccDurir mieux le Roy dans Ces befoins. 



Pour ce qui efl: de la qualité, de la quantité, & de la forme de ce corn mercerie 

 diray premièrement, fur le fujet de la qualité, que ces Ifles ont deux commerces, 

 l'vn qui leur efl: propre δ£ l'autre eftranger .celuy qui leur efl propre efl peu de 

 chote , puifque ccluy des Moluques n'y eit point compris , quoy que toutes fortes 

 de raifons voudroicnt qu'elles en ioüilfent : pour l'cftranger il n'y a que celuy 

 qu'ils iont à la Chine, en portant les marchandifes qu'ils tirent de leur pays en 

 lanouuelle Efpagne, &:en rapportant de l'argent, qui efl la feule marchandife: 

 qui foit propre pour les Chinois: ainfi les Ifles ne fcpeuucnt conferuer que par le 

 commerce, & Iccomincrce ne fe peut faire que des marchandifes de la Chine 

 portées en la nouuellc Efpagne , auec quelque peu de marchandife des Ifles. 



Pour ce qui efl de la quantité de ce commerce, elle a efté long-temps fans aucu- 

 ne Jimitatiou, &cefutcncetenips-Iàque les Ifles aquircnt les richefles qu'elle* 

 ont maintenant; on y trouua quelques inccnueniens qui regardoient principale- 

 ment le commerce de l'Efpagne, ôrcetteconfideration fit qu'on limita ce com- 

 merce à 250. mille efcus de marchandife & à 500. mille de retour, ce quia dure 

 depuis l'année 1605. iufqu'è 1635. auquel temps Dom Pedro de Quiroga xcftrci- 



