D E Β o Ν τ E κ o E. 37 



qui fera trouué endormy , d'auoir trois fois la cale , oc cent coups de corde au pied 

 du Mall•: Que chacun penie à cutter ce chaftiment ; car cette Ordonnance fera 

 exécutée contre ceux qui y contreuiendront , Cms aucune exception , l'cftat des 

 choies le requérant ainli. Fait dans le Vailleau de Groeningendansianuiere d& 

 Chincheo, le 50. Ottobre 1623. 



Le premier Nouembre, vn Chinois nommé Cipzuan vmtà noftre bord,& 

 nous dit que il nous eftions venus pour traiter de paix &: de commerce auec eux 

 quenousytrouuerions beaucoup de corrcfpondance de leurcoilcjaue ceux du 

 pays y eiloient fort portez , &c nous fit efpercr que nous en fortirions auec vn heu- 

 reux fuccez,ad)oull•ant que trois cens Marchands Chinois f'eftoicnt allemblez, 

 £¿ auo.ient refolu de prefenter Requeñe au Kombon de Hocckzieu , afin qu'il leur 

 fut permis de traiter auec nous; & que Pli leurarriuoit de perdre leurs biens la 

 guerre continuant , on leur permit aufli d'armer. Qiuls auoient refolu de 

 demander auec inftanccla permiilion de traiter auec nous : cet homme adjoûtoit 

 que dans le lieu où il cftoit , il y auoit vn Hermite qui demeuroit dans la 

 montagne, homme fort riche, d'vne grande naiifance ; qu'il auoit eité Gouuer- 

 neur d'vne Prouince ; qu'il f eiloit retiré dans cette folitude après la mort de ia 

 femme qu'il aymoit fort ;& qu'il n'auoit plus d'autre occupation que celle d'ay- 

 der les panures, & ceux qui manquoient de moyens pour aduancer leurs affaires 

 auprès des plus puiiTans; que cet homme eftoit en grande veneration auprès des 

 grands auifi bien qu'auprès des peuples ; qu'il eftoit tenu pour vn Prophète, & que 

 fes paroles eftoicnt receuës auec la mefme veneration. Il diibit dauantage , qu'il 

 auoit fait entendre à cet Hcrmite le dilferend qui eiloit entre nous &¿ ceux de la 

 Chine ;& qu'ayant appris qu'on faiibit de grands préparatifs pour nous faire la 

 guerre, il auoit prédit à ceux du pays, que fi on nous faiibit la guerre, ils met- 

 toientfEftat en danger de fe perdre. Chrifi:ianfranz demanda à Cipzuan, fi on 

 nepourroitpointparler à cet Hermite , pour luy faire entendre plus particulière- 

 ment le deflein de uoftre venue ; Cipzuannous promit de faire en forte que nous 

 le pourrions voir. le le feray , ad)ouila-il , afin que vous connoilTiez que j'ay def- 

 fcin de vous feruir. Il partit là deifus , nous difant qu'il nous eftoit venu trouuer à .. 

 ia dérobée. 



Le troifiéme , il vint à noftrc bord auec cet Hermite &c vn autre Chinois ; nous, 

 leur déclarâmes le fujet de noftre arriuée, &:le delTein que nous anions. Apres 

 quelques raiibnnemens d'vn cofté èc d'autre , ils nous promirent de faire vn der- 

 nier cftort pour porter l'atfaire au point que nous Ibuhaitios. Nous luy donnâmes, 

 vne Lettre de la mefme fiibftance que celle que nous anions enuoyèe par le vieil- 

 lard Chinois au Totock , ou Gouuerneur de la Prouince ; il promit de la luy met- 

 tre entre les mains. Deux ou trois iours après , Cipzuan nous vint trouuer , auec 

 la réponie du Totock ou Gouuerneur , qui portoit; qu'il auoit appris que nous 

 eflions arnuez ibus l'îile des Pagodes ; que nous leur demandions la liberté du 

 Commerce, qu'il la fouhaitoit de fon cofté, lì nous la demandions llncerement^ 

 Í2 non pas comme nous anions fait auparauant , auec fauifeté & delTcin de les 

 tromper ; qu'il feroit bien-aife de faire vn bon accord auec nous ; que dans la der- 

 nière conferance qu'il auoit eue auec les noftres , il nous auoit monftré deux che- 

 mins pour y parueniril'vn de mettre en libérteles prifonniers Chinois d'autre 

 d'abandonner l'Ifle du Pefcheur, qu'ils appellent en leur langage Pehoe; que 

 nous n'auions point voulu accepter ny l'vn ny l'autre : ce qui auoit eftc caule de la 

 iupture de ce traité. Nous répondîmes que nous n'auions iamais eu que de bon- 

 nes & finccres intentions. Il répliqua qu'il auoit appris , que nous η eftions venus 

 à autre deiTein que pour piller les Chinois •, & que nous n'auions apporté ny 

 argent ny marchandifes pour traiter. Que fi en effet noftre intention eftoit bonne,• 

 & telle que nous la fuppofions , nous euifions donc à cnuoyer vers luy vn Capitai-, 

 fte pour traiter e¿ conclure vn accord à longues années, ou vne paix pour toû- 



4 E iij 



