■" 'fifí""""" " " 



BRIEFVE 



RELATION DE LA CHINE, 



ET DE LA 



NOTABLE CONVERSION 



desPerfonncs Royales de cet Eílat. 



Faille par le tres-R. P. Michel BoYM de la Compagnie deÎESvs^ 

 enuqyépar laCour de ce Royaume là^en qualité d' JÎmhaβΛdeur au S. Siege 

 j4poflolic[ue , (s^ recitée par luy mefme dam lEgltfe de Smyrne,le 19. Sep- 

 tembre de l'année i6^z, 



E voicy vcftu à la Chinoifc & de lamefmc façon que nos Pe- 

 res paroiíTcncen public dans Γνη des plus vaftes, Se des mieux po- 

 licezRoyaumedelaterrc. lefçay quepluiieurs d'entre vousfou- 

 haicenc d'aprendre de moy le commemcncent,le progrés,ôi l'eftat 

 prefent delà nouuelle Eglife, qui s'ellfoimce dans ce pays-là: 

 mais comme vn éloigncmentii eftrangc, &:vne 11 longue abfencc 

 de l'huiope m'a taie oublier la pureté du langage Italien; ie n'oferois m'cngager 

 dans cette narration, fiic n'eftois alTcuréque vous excuferez facilement les im- 

 proprietez , que ie fcray fans doute contraint de laifler couler dans vndifcours, 

 qui n'eft entrepris que pour voflrefatisfadion. Il faut donc fçauoir que la Chine 

 fut autresfois fi grande &: fi vafte,quefa latitude comprenoitplus de foixante cinq 

 degrez ; ic veux dire tout cet efpace de terre qui eft entre la ligne Equinoziale Se f^^^^ ^' - 

 la mer glacée : de force que tous les peuples Septentrionaux de la grande Tartaric 

 n'eftoicnt qu'vne partie , & encore fort petite de l'empire des Chmois , qui rece- 

 uoienr du collé du Midy l'hommage & le tribut de toutes les Indes Oiientalcs , &c 

 particulièrement des Roys de Cochin , de Ceylan , d'où vient la canclle , de Ma- 

 laca, de Chiampa ,& de Cambogia ,quis'aduouoient leurs feudataircs,de mefmo 

 que les Roys de Siam , de laCochinchine, & de Tunquim, qui encore auiourd'huy 

 font leurs tributaires. Du cofté d'Orient leurs monarchie (à ce qu'on rapporte ) 

 alloit audelà delamer , & s'eftendoit par toute l'Amérique Septentrionale iuf- 

 quesdansla nouuelle Efpagne : du moins ilcft alTeuréque ¡es Philippines , où cil: 

 Manila & le Royaume de Mindanao , lille Formofc , les Moluques ( d'où vient 

 tant de giroffle ) o¿ tout le lapon , appartenoit aux Chinois. Et pour le cofté d'oc- 

 cident , l'hiftoire de cette nation ailcure que leur domination n'y auoit d'autres 

 bornes que les flots de la mer Cafpie , & qu'ils cftoient mefme iln'yapaslong 

 temps , fupremes Souucrains drs peuples de la Surmacande , du Royaume de Ty- 

 bet abondant en precieufes laines, du Royaume de Laos , où font les plus grands chaud ou 

 clephans èi où fe trouuc le Bezoar , & du Royaume de Pegu , d'où l'on apporte les Samahjud. 

 rubis. Certainement à quiconlldere dans Li carte géographique les nations que 

 ie viens dénommer , il eft impoflìbledc ne s'cftonner de l'amplitude demefurée 

 de tant de climats & de tant de p^ys autres-fois fournis à la Chine. La grandeur de 

 Seconde Pai tic. (?) a 



