DES INDES ORIENTALES. π 



l'Iíle & les baffes ; & fi on en cft encore plus loin , fçauoit à l'Oueil des baffes, pas 

 vï\ de ces fignesneparoiilia. Si vous prenez voftre cours prcs la coile deSofale, 

 irons rencontrerez plufieurs Baleines. Il m'eft arriué allane par cette route au mois 

 i'Oa:obre , d'cftre emporté en demy iour par les courans & le vent , depuis riflette 

 de la Caldeïra juiques à llfle Raza , qui en eft éloignée de Z5. lieues vers i'Eft ; & ic 

 iourl'umant ievis tous les fignes de Sargaffe , donc ie viens de parler i mais ie n'y 

 ippcrceus point de Baleines. 



II. Il faut eftrc bien attentif en ce parage , à confîderer la couleur de l'eau ; & fi 

 rous ne la rcconnoiffez pas bien , jettcz fouuent la fonde : que fi vous eftes au com- 

 mencement du prazel ou banc de l'ifle de S. Laurens en Latitude dezo. degrez ou 

 moins , vous aurez 40 . braffes de fonds , de gros fable & de pierres ; oc quand vous 

 lürez fonds à 50. braffes ou moins, vous aurez laveuc derifle,&irez donner au 

 •rauers des Alfaques, qui font fur le banc & font fort dangereux: en vn endroit j,, -,^,ρ^,, 

 irous aurez 1$. braffes d eau, & incontinent après vous n'en trouuerez quefepc ou kn .^ifa- 

 :ncore moins, &c tout à l'heure vous reuiendrez à plus grande hauteur. Cefi pour- ^'^"té'aè^' 

 auoy depuis le lieu où vous aurez 30. braffes , n'approchez point plus prés de Flfle ■f^j.ds, ' 

 mec de grandsVaifleaux.il ne faut point louier fur ce banca caufe de ces Alfaques, 

 ic parce que les courans pourroient en peu de temps pouffer leVaiflcau à terrcifi on 

 lie vent contraire, il n'en faut point approcher plus prés que de2.5.jufqu'àio. braf- 

 'es de profondeur. „ , , , ■ , , 



11. Sur le banc ou prazel deSofaIa,qui eft en la hauteur depuis les zo. degrez 

 lufqu'à 18 . on trouue le fonds fans voir la terre , parce que le banc en cet endroit s'é- 

 tend bienloin , &: que la cofte eft fort baffe ; &C ainfi à zo. licués ou enuiron on a 50. 

 ic i<. braffes de fonds , fable menu δε blanc, £c en quelques cndroirs il y en a de rou- 

 ecaftrc. A 15. lieues ou enuiron de la cofte , on trouue zo. brafles & le fonds de mef- 

 me fable. A iz. lieuës ou enuiron de la cofte , on a 13. Ôciz braflcs, ie fonds eft de fa- 

 ble grandement délié Se blanchaftrc , auec de petites coquilles : & a quelques 6. ou 

 7 lieuës de la cofte , on trouue 9. &: 10. braffes dcau. Ilyaauffi des Alfaques dans 

 ce parage, comme au prazel ou bancdeS.Laurens jc'eftàquoy il faut bien pren- 

 dre garde. Quand vous aurez ;0. braffes d'eau, ne paffez pas outre vers vnlieuoû 

 vous en ayezÎnoins , principalement auec de grands Nauires , tels que font les Ca- 

 raqucs de Portugal. Il faut alors gouuerncrEft-Nord-Eft pour fornr dehors en 

 mer •,£•: fi le vent ne vous le permet pas, mouillez l'Ancre, en attendant vn vene 



plus fauorablc. • j τ • j 1 



13 Si vou^ ne voyez point la terre par les zo . degrez ou moins de Latitude , la 

 variation del'aiçTUillcvous fera connoiftre fur lequel des bancs vous eftes; parce 

 que fi elle varie d¿ iz. degrez Nord-Oüeft, vous ferez fur celuy de Sofale ; & li vous 

 trouucz 14. degrez 40. mmutes , vous ferez fur celuy de S. Laurens : c'eft la meil- 

 leure marque qu'on puiffe auoir en ce parage , pour connoiftre fur lequel de ces 

 bancs on eft i & fi vous vous y rencontrez , oblcruez ce qui fuit. 



14. Si le vent eft Nord-Nord-Eft & Nord , qui eft le plus contraire qu'on puiffe 

 auoir,8¿: fi l'aiguille Nordoueftc de i5.degrez,tournezà l'Eftique fi ellcNordoueite 

 de 14 degrez, tournez vers Oücft, & loviez en cette maniere jufqu'à ce que le 

 vent deuicnne fauorablc : δί ne vous hazardez point d'entrer plus auanc fur ces 

 bancs; mais fuiuez la regle que ie vous donne: fur tout , obferuez foigneufemcnc 

 la variation.Ie vous donne cet auis, parce que m'eftanc trouue enlahauteurde 19. 

 degrez auec ce vent de Nord, 8c réglant ainfi mes routes pendant 15. iours,ie ne 

 fis rencontre d'aucun de ces bans , δ£ les eaux me portèrent hors du canal qui eft en-^ 

 tre la terre-ferme δ£ l'ifle de lean de Noua. , n. r , 



K. Quandon paffe à l'Oueft de l'ifle dclean de Noua , δί qu on eft en la hauteur, 

 il fautïouuerncr auNord-Eft jufquesàla hauteur de Mozambique : s¿ fi voui 



ffij 



