

RELATION 



DES TARTARE S. 



PERCOPITES ET NOGAIES, 



DES CIRCASSIENS, MANGRELIENS, 

 ET GEOGRIENS. 



PJRIEJN DELVCJ RELIGIEFX DE L'ORDRE 



de Saint Dominique. 



Ë fais icy vne Relation fuccintc des pays que i'ay parcouru 

 à l'occafion d'vne Miflion en Tartaric , 5¿: aux Circaflìens, 

 où i'ay eñe employé. Le peu de temps qui mereilcdcmes 

 occupations ne me permet pas de faire cette Relation auifi 

 ellenduc & particulière que ic l'aurois fouhaitté : mais on 

 fe peut alTeurer que la venté , qui cft la partie la plus im- 

 portante , fc trouuera dans cellc-cyjcar ie n'y mettrayque 

 Jes chofcs dont ie fcray aiTeuré par le témoignage de mes yeux. 

 On appelle Tartares Percopitcs ceux qui habitent cette prelqu'Iflc , que la 

 mer Majeure ou la mer Noue fait d'vn coilc,&;le Limen ou raareft Meotidc 

 de l'autre •, Ils la nomment Crim , elle tient à la terre ferme par vn Ifthne ou gor- 

 ge de demie lieuë de largeur , a 700. milles de circuit, & contient 80. mil- 

 Perckepea les Coï : Coï fignifie vn Village, ou pluftoft vn Puits, cardiaque Village a le 

 κΤ^Γ "^" fien. Il y a fept Villes dont la principale eft Gaffa , les autres font Criminda, 

 fie vncvfnè: Carafu,Bachafarai, Giuíleue,Baluchelaua,Chierche, *iW<t«co|), qui obeiflent tou- 

 orcn Ligi- tes au grand Can des Tartares ; on appelle fon Fils Deule-ceherc Sultan ; 

 i'nifie "a' Dew/e ejì [on nom propre, Ζ irei celuy de U famille très-ancienne y &* qui repte depuis lang- 

 nfcfmc cho- temps dans ce pays ; Sa mere s'appelle Anna Bei , fa femme Banibichife. Le grand 

 fcccftauffi Ymj. j^^çj y^ Bâcha dans la Ville de Gaffa, mais il n'a que voir hors des mu- 

 tirc l'ètimo- railles , le Gan de Tartarie eftant reconnu dans toute la Gampagne. GePrin- 

 '"S'^ ^^ ce prend entre fes titres celuy de Roy des Tartares, des Nogayes , de la Gir- 

 caine,dc Malibafe ,&:de la grande Tartarie. Les bornes de la Tartarie *-mi- 

 * Les Geo- neure font d'vn collé partie de la Ruffie , où le Danube entre dans la Mer: 

 pdrcnVcc^^c '^^ l'autre la mer Noire , &: du coftc du Leuant , le Limen ou mareit-Mco- 

 parcie de h tide &c la Mofcouic vcrs le Nort. 

 Tartane G'cft vn pavs dc Plaines fort froides, à caufe des vents aufqucls elles font 



Tart4r,aPu- r' > i τι - 



íofcnfií. cxpoices , η y ayant rien qui les couure ; Il y a quatre riuicres , mais 

 elles ne font pas fort confiderables , l'on ne conte au nombre de ces ri- 

 • Les Tar- uieres l'Exi*, qui cft hors de la prefqu'Iflc , S¿ paffe au de-là de Pcrcope ou dc 

 tares le no- la Ville par laquelle OU entre dc la Terre ferme dans la prefqu'Ifle. L'Exij n'a 

 rr^Ruffci po^""^ dePontsjpour les autres Ruucres on les peut paffer à gué fort aifcmenty 

 Nicpcti les mais non pas au temps des grandes eaues. L'vne de ces petites rmiercs fe nom- 



