12 VOYAGE 



puifoit autant d'eau qu'il en pouuoit tenir dedans, S¿ f'cn retournoit après à la pla- 

 ce qui luy auoit elle marquée i &quoy que nous tuilîons dans ce grand beioin, 

 Maiftrc , diloient-ils , prenez-en tant que vous voudrez ; car enfin il n'y en a pas 

 aiTez pour nous tous. Mais voyant par là leur aftcttionjie m'en croyois plus obli- 

 cré à l'épargner que les autres. Nous faiiions voile de conferue auec l'Eíquifjle 

 Batteau alloit mieux àia voile. Et de plus dans l'Eiquif , il η y auoit peribnne qui 

 cnrendit la Nauigation; tellement que toutes les fois qu'ils f'.ipprochoient de 

 nous , ils nous prioient qu'on les reccut dans le Batteau. Us me dilbicnt , Maiftrc, 

 prenez-nous dans le Batteau j afin que nous puiUionseftrc tous enfemble. Ceux 

 du Batteau difoient au contraire ; Maiftre , ne les receuez pas ; car fi vous les rece- 

 uez nous iommes perdus , & le Batteau n'eil pas alTez grand pour porter tant de 

 monde. La mifere eftoit grande parmy nous ; car nous n'auions point de pain, &c 

 nous ne voyons point de terre. le leur alTcurois toufiours pour leur donner coura- 

 ge, que nous en cftions proche. Ils murmuroient entre-eux, le Maiftrc a beau dire 

 que nous approchons de la terre ; mais peut-eftre que nous nous en éloignons. Vn 

 iour que nous eftiôs à l'extrémité, & prés de mourir de faim, Dieu permit que des 

 Mauucttes vinrent voler dans noftre Batteau, comme fi elles cuiTcnt voulu fe fai- 

 re prendre ; car elles voloicnt quafi dans nos mains , & fe laiifoient prendre. On 

 les plumoit ; un les coupoit par petits morceaux , & on en donnoit vn peu à cha- 

 cun. Nous les mangions toutes crues, & ie vous aiTeure que ie n'ayrien trouué 

 en ma vie de fibongouft :nous n'en anions qu'autant qu'il en falloit pour ne 

 pas mourir de faim. Cependant on nevoyoit point de terre, nos gens reiblu- 

 rent de prendre auec eux ceux qui eftoicnt dans l'Efquif, difant que puisqu'il 

 falloitmourirdefoif & de faim, qu'il eftoit encore mieux de mourir enfemble. 

 Ils prirent donc les gens qui eftoicnt dans l'Efquif, auec leurs Rames & leurs Voi- 

 les qu'ils mirent fur le Batteau. Nous anions donc trois Voiles, & trente Rames 

 que nous mifmesfurles bords du Batteau, & qui faifoient ainfi vne cfpece de 

 Pont ou Tillac. Le Batteau eftoit fi creux , qu'vne partie de nos gens pouuoit ai- 

 sément demeurer ailis au deflbus des Rames , cependant que l'autre moitié eftcic 

 affife au deiTus ; ainfi nos gens y cftoient afiez à leur aife. 



Ces feptante-deux pcrfonnes fe regardoient les vns les autres auec des yeux où 

 le defcfpoir eftoit peint; car nous n'auions plus ny à boire ny à manger. Il n'y 

 auoit plus de pain , les oyi'eaux ne venoient plus , &c le temps ne nous promettoit 

 point de pluye. Quand par vnc fpeciale mifcricorde de Dieu, certains poiflbns qui 

 volent , gros comme nos plus gros Efperlans, fe leuerent de la Mer, & vinrent vo- 

 ler par troupe dans noftre Batteau; chacun fe mit en deuoir d'en prendre; nous 

 les diuisâmes entre nous ; nous les mangeâmes tous creus , &: les trouuâmcs fort 

 bons ; mais ce fccours eftoit de peu de durée. Ce qui me donnoit le plus de cou- 

 rage , cftoit de voir que perfonne ne mouroit : nos gens auoient défia com- 

 mencé à boire de l'eau falce , contre la deft'enfe que ic leur en auois ^aite. le leur 

 difois , Camarades , ne beuuez point d'eau falce ; car elle n'eftanchcra point vô- 

 tre foif , vous donnera le flux de fang , & la mort en fuite. Quelqucs-vns te- 

 noicnt dans leurs bouches des balles de moufquet; d'autres beuuoicnt Icurvri- 

 Dans d'âu- i^c. Pour moy , ie la bcus aulB long-temps que le la pus boire : Elle changeaàla 

 tresRcia- fin , de fortc que ie n'en pouuois plus boire. Nous nous trouuâmes fi preiTcz de 

 vok'qu°à '^ ^^^"■'^ ' Ψ^^ "°^^ "^°"^ vifmes fur le point d'attenter les vns fur les au- 

 forcc de le trcs pour nous manger : quelques-vns en parloient défia , &: faifoient leur com- 

 boirc dans^ p^g q^'^l falloir commencer par Ics plus jeunes de l'Equipage. Ceux à qui l'âge 

 tcz^Îc'dc- failoit craindre ce rifque, fe leuoient, &c fe vouloient jetter dans l'eau : l'en eftois 

 uict épaiffc. extrêmement affligé. Ic priay Dieu qu'il eftendit fur nous fa mifcricorde , èc qu'il 

 ne foufFrit pas que nous filfions vn tel crime : qu'il ne voulut point éprouuer nô- 

 tre patience au delà des forces de noftre nature, dont il connoiflbit la foibleflTe. 

 l'en vis mefmc quelques-vns quiauroient commencé le maiTacre des jeunes gens. 



