8 RELATION 



Hiftoite de Ferdinand Magellanés que l'Empereur Charles-Qmnt auoit enuoyc aux Moluc- 

 \i defcou- ç^ defcouunt en 1659 . l'Ifle des Philipnies, nommée Cybut , où il mourut dans vne 

 W:s Phili- bataille que le Roy de cette Ifle donna contre le Roy de l'ifle de Matta , ion Pilote 

 pincs. Sebailien d'Elcana fut aux Molucques , & reuint par le C^ de Bonne-Efperance à 



Seuille. 



La feconde découuerte fut faite par le Commandeur Garcia lofre Loayia, qui 

 fit le melme voyage par ordre de l'Empereur auec le mefme Pilote Sebaftien del 

 Cano; il toucha aux Philipines l'an 1525. & delà aux Molucques; mais fon voyage 

 fut inutile. 



Le troifiefine fut Ruy Lopes de Villa-Lobos , il partit de la nouuelle Eipagne 



pour aller aux Molucques auec fix vaiíTeaux , il arriua aux Philipines l'an 1543. e¿ 



donna à ces Ifles le nom du Roy Philippes pere de V. M. Il n'y eut rien de particulier 



Découuerte en fon voyage j linon qu'il découurit la plus grande des Ifles du monde nommée la 



^•=1* G°"" "^"^^Ιίε Guinée. Il mena auec luy deux Religieux de l'Ordre de S. Auguilin, dont 



née par les l'vn fe nommoit Andrés de Vrdaneta , &c l'autre Andrés de Aquirné , tous deux fça- 



Efpagnols y^ns en Géographie , leiquels y retournèrent après auec Γ Adelantado Michel Lo- 



tent pour" pés de Legafpy, àqui D i E ν fcmbloitauoir referué l'honneur de cette découuerte; 



VHC iflc. il partit du port de la Nauidad par ordre du Vice-Roy Dom Louys de Velafco l'an 



î564.aucc quatre vaiiTeaux & vne patache accompagné des deuxReligieux que nous 



venons de nommer : Il arriua l'an 65. à vne des premieres Ifles nommée Leyte > & de 



là fut au port de Cybu , où il débarqua fes gens. Il eut plufieurs rencontres auec ceux 



du pays , & beaucoup de peine à tenir dans l'obeiflance Se dans le deuou" ceUx de 



cette nation qui eftoient fur le point de fe reuolter. 



Ces Ifles s'eftendent depuis le 6. degré lufqu'au 20.de latit. Nord, & coramen- 

 centaui65. de longit. pris des Canaries, oufousle 87. à commencer depuis la ligne 

 de la demarcation ; ce que le fçay par plufieurs obieruations que i'en ay faites. 

 Legafpi eut encore lOppofîtion des Portugais , qui pretendoient que ces Ifles 

 tomboient dans leur demarcation ou partage ; ils firent plufieurs proteftations , &c en 

 fin en vinrent aux mains, mais toufiours auec defauantage. Apres auoir elté informé 

 de rifle de Luçon, & de la ville de Manila par le moyen d'vn indien , il laiiTa quel- 

 ques- vns de fes gens dans l'ifle de Cibo, 6¿ dans les Ifles des Pintados , &c fe rendit 

 Maiflire de Manila le 18. de May l'an i57i.laifirant à ces deux Iflesle mefme nona íbus 

 lequel elles elloient connues par les Indiens. 



Manila eft fous le i4.degré lo.minuttes de lat. Sept.a la figure d'vn triangle redá- 

 gle.La cofte de ces Ifles s'étend cent lieues vers le Nord,iufqu'au Cap de Bocqueador, 

 qui eft fous le 19. degré quelques minuttes delà la cofte tourné à rOrient,& a quelques 

 30. lieucsd'eftenduë, puis elle retourne vers le Sud, lufqu'à la hauteur de la ville de 

 Manila , 0¿ de là à la volte de ΓΕ. & S. E. l'eipace de cinquante lieuës luiqu'à Lembo- 

 cadero, δ£ puis retourne du coftc du Ponant, lufqu'à la ville de Manila , ayant de ce 

 collé là prés de nonante lieues d'eftenduc. Cette ville eft fcituce au fonds d'vne 

 Baye qui a la figure d'vne femelle. La Baye a quarante lieuës de tour , la ville eft fiir 

 vne pointe de terre que la Mer bat d'vn cofté ; de l'autre elle eft arroufée d'vne bel- 

 le riuiere , les deux coftez principaux de la ville font l'vn fur les bords de la riuiere, 

 l'autre fur la greue de la Mer , fcituation forte quine fe peut miner : Elle eft d'ailleurs 

 defFenduë des baftions, caualiers, & terraifes. Les Ifles Philipines font en grand 

 nombre , mais les principales font celles de Luçon ,' Mindoro , Marinduque , Panai, 

 Cybu, Leite,Babar,Malbate,Ifla de Negros, Bool, & celle de Mindanao la plus 

 grande de toutes , qui eftoit autrefois fujette à V. M. & qui nous fait maintenant la 

 guerre. 



L'an i574.vn Coriaire Chinois nommé Limaon vint auec 70.vaiíreáux,& debar- 

 qua fix mille hommes de guerre à deux lieues de Manila; il entra dans la ville fans 

 ^oir efté découuert , 80. foldats Eipagnols qui y eftoient fe retirèrent dans vn Fort 

 de bois,& Philippe de Sauzedo les ayant fecouçus auec 150 . hommes, les Chinois fe 



retirèrent 





