2é 



VOYAGE 



' Fautes cíes 

 Circes Géo- 

 graphiques, 

 &de Njui- 

 gition. 



d'ancrage. Cette terre cil piatte , fon terroir pierreux ; elle n'a point de gros 

 bois, mais beaucoup d'herbes & de l'eau fraîche qu'on tire des puits ; elle lent 

 pourtant la marine quand il a elle quelque-temps fans pleuuoir : on trouuc de 

 l'eau au bout des deux anfes , où les Vaifleaux ont coutume de Te mettre : on n'y 

 rrouue point d'autres rafraichilÎemcns , il les y faut porter d'ailleurs. 



Et comme on nous auoit donne ordre de garder cette place, & d'en faire noftrc 

 rendez-vous , nous nous poftàmes fur la pointe de l'Iflc Formóla , où les Chinois 

 trafiquent dans vn Havre, qu'ils nommenc Tayouuan. Nous tirâmes de là quel- 

 ques rafraichiiTcmens , auec nos Brigantins. Ce Havre cil à treize milles de Pif- 

 cador ; on ne tiouue qu'onze pieds d'eau à fon entrée , qui va fort en ferpcntant ; 

 tellement qu'on n'y peut pas entrer auec de grands VaiiTcaux, 



Le dix- neufiéme, nous nous mi fmes àia voile auec le Vaifleau Groeningenj 

 ¿: l'Ours , pour palier vers la coftc de la Chine ; nous rencontrâmes le Brigantin 

 fainte Croix. Le lour fuiuant , dans le VaiiTeau de l'Ours le rompit la trauerfe du 

 trinquet ; ce qui nous obligea de porter moins de Voiles pour aller de conferue. 

 ' Le vingt- vniéme , nous vifmcs la terre ferme de la Chine : Nous nous trouuâ- 

 mes deuant la fameufe riuiere de Chincheo ; cette riuiere eft facile à connoiftre, 

 comme dit Linfchot : du coftc duNord-Eft, il y a deux terres, dont l'vnc ref- 

 fcmbleaupiUier d'vne Eglife :ducoft6duSud-Oüeft,la terre eft baffe, auec de 

 petites colines de fable. Vn peu au dedans de la pointe duSud-Oiieftjon void 

 vne tour,ou au moins quelque chofe qui rcffemble vne tour.Noftre deffein eftoic 

 de courir du coftédu Sud-Oiicft , fous vne petite lile qui cft ronde ; mais à caufe. 

 que le Vaiffeau l'Ours auroit couru nique en l'approchant fi prcs de la cofte , en 

 l'eftat où il £c trouuoit , n'ayant point encore raccommodé fa grande veraue, 

 nous fûmes obligez par cette raifon de nous en éloigner , 6î de prendre l.i largue 

 vers la mer. Ilf'éleua ce jour-là vn grand vent, qui nous fit perdre vne de nos 

 voiles. Nous nous fouilinimes le mieux qu'il nous fût ροίΓώΙε,δ»: ne laiisâmes pas 

 d'eftre emportez bien loin vers le Nord. 



Le vingt-cinquicmc , cftans fous la hauteur de vingt-fept degrez neuf minu- 

 tes , nous viimes vne terre fort entrccouppce, que nous creûmes eftre l'Ille de 

 Lanquin : nous le jugions ainii fur la defcnption de Linfchot , 5c par la Carte que 

 nous auions : nous y mouillâmes l'Ancre à quinze brafles , &: y vümes plufieurs 

 pefcheurs Chinois qui ne f'cloignoient point de plus de trois , quatre , cinq ôc fix 

 milles de la terre : nous fifmes aulLi-toft tout ce que nous pûmes pour gagner vers 

 !e Sud; mais nous eftions emportez du cofté du Nord: ce qui faitvoir qu'ily ala 

 vn fort courant d'eau. 



Le vingt-fepticme , vn pefcheur nous vendit du poiffon fee. 



Le neufiéme Aouft,nous nous trouuâmes proche des liles de la Chine, qui 

 font en grand nombre : nous mouillâmes à quinze bralfcs , iclon noftre Carte &: 

 la hauteur que nous auions prife. Nous dénions voir le Cap de Somber; mais 

 nous ne dccouurîmes point de terre , & nous jugeâmes par là que ce Cap deuoic 

 eftre plus vers le Nord, quclcs Cartes ne le mettent. 



L'onzième nous leuâmes l'Ancre, & nous courûmes vers l'Ifle deLanquiu, 

 qui cft fous la hauteur de vingt-huid degrez & demy de Latitude Septentriona- 

 le : elle a du collé du Nord vne rade qui eft affez bonne : nous l'auions reconnue 

 en cherchant des rafraîchilTemens ; nous y en trouuâmes fort peu; il y auoit fculc- 

 mét vn peu d'eau douce. Cóme nous y eftions, quelques Chinois vinrent à noftre 

 bord auec leur Scampan , & donnèrent à chacun de nos VaiiTcaux cinq corbeilles 

 plaines de fucrc blanc : c'eftoient à ce que nous en pûmes juger , des Pirates Chi- 

 nois , qui pirattoient mefme fur leur compatriotes. Lciourfuiuant, nous fifmes 

 prouifion d'eau, ôrnous nous mifmes àia voile, mais nousaduancions fort peu. 



Le dix-huitiémc,nous mouillâmes l'Ancre au cofté del'Oüeft de la mefme 

 Ifle , &L en vne meilleure rade que n'eftoit la premiere ; c'eftoit vn Havre où nous 

 eftions à couucrt quali de tous vents. II fcruoit de retraite à ces pirates , donc 



