Avx INDES Orientales. hj 



íhperchcne des Holandois tors de rcmbrazemcnt dudic Vicc-Admiral fait trai- 

 ucuíemcnrpareiix. Ec le lendemain ic me Has encore mis encftcft defortirdc cette 

 raye aucc la taueur d' vn petit vent de Sucft , mais le vent contraire m'a mcontinent 

 ramené. 



Le 24. faifant calme , ie me fus rcfoliis de defcendre àterre en certa,in lieu , ou i'a- 

 uois remarqué dés l'autre voyage quelques oignons de fleurs, que ledelirois £nre 

 cueillir pour porter en France •, mais voyant le beau temps continuer , ic fis mettre le 

 cable au cabellan oc appareiller furie loir 5 & le Nauirc gouucrnant aiFczmal , l'ay 

 cfté contraint de pailerpar IcNord-cJcdc i'lfict, où le calme nous a furpris , telle- 

 ment qu'il a fallu laificr tomber l'ancre cnuu-on à vue portée de canon de I'lflct. 



Le Vendrcdy ζ/, cil decede Sandre Ponchon canonnierEicolIbisâgédeplus de 

 ioixante ans jUclloit malade auant que "nous airiuailions au Cap, & n'a peu obtenir 

 guarifon à terre , à l'occafion , comme ic croy , de la froidure ; & de tous les Holan- 

 dois que l'ay veu defcendre enterre malades, il n'en eil efchappc aucun, & yeit 

 mort plus de 8 o . hommes , de n'eft à. prcfent bonne faifon au Cap. 



Le Lundy 50. de May nous auons mis à la voile de vent Suíueíl , nous eftions en- 

 corc73. bouches dansce Nauirc , defquels il y en a fix de malades & fix garçons. 



Le ièpticmc de luin nous auons eu bien mauuais temps & contraire , & portant 

 voiles dans ce vent, noftre mafi: de beaupré &: le clan fclontefclattez, tellement 

 que nous ne pouuions faire feruir la A^oiUe de beaupré. 



Le Mardy vingt & vn de luin fur les quatre heures de rcleuée nous auons veu l'If- 

 le de faintc Hclene demeurer au Oeil Noroeft de nous cnuiron quinze lieues : ieme 

 fuis deliberé, l'ayant rencontrée , d'y tarder trois ou quatre iours , tant pour racom- 

 moder noftre beaupré & y mettre vn clan , que pour donner foulagemenc àcinqou 

 fixperfonnes qui font défia entachées dufcorbut. Le lendemain noui y auons pozé, 

 6¿: trouué deux Nauires Holandois que nous auons incontinent reconnus eftre ceux 

 que nous anions laifle à la Baye de la table ;i'ay eftéeftonné qu'ils fuifcnten ce lieu 

 pluftoft que nous , & il faut qu'ilsfoient meilleurs voilliers que nous : Nousauonsre- 

 niarqué que le Friflandauoit perdu fon maft de beaupré. Comme le iaucis raccom- 

 moder noftre batteau pour l'enuoyer à terre porter quatre ou cinq hommes mala- 

 des , le Nauire Fnflands'eftant approché de nous , ils me pricrenci^e n'enuoyer mon 

 batteau, que len'euife au préalable parlé à eux ; ic l'cnuoyay à bord, croyant qu'ils 

 voulufi"cnt enuoyer quelques vns des leurs àterre, & y mis le Patron Bcruille, au- 

 quel ils firent bonne reception , & le tinrent trois ou quatre heures, pendant lequel 

 temps Us luy propoferenr qu'ils cftoient arriuez du iour d'hyer à midy , ayans quanti- 

 té de malades, & qu'Us n'auoienn encore eftéâtcrre, pour cefuiet me prioient de 

 n'enuoyer les miens pluftoft que les leurs, à ce qu'ils ne ceüiΠifil•nt tous Jes fruidts, 

 dequoy Us auoient plus grand befoin que moy; & que le lendemain ayant aduerty 

 leur Comandcur qui eftoit dans l'autre Nauire le Codda ou Houda , que nous pour- 

 rions repartir les fruids au prorata des hommes que nous aurions : BcruiUc répliqua 

 qu'il fçauoit bien que le n'eftois venu en cette Ifle en intention d'auoir des oranges 

 &: citrons, que fi iene l'eufle rencontrée en faifant ma routte > queicn'yfufle pas 

 venu, & que ien'auoiscnuie d'y feiourner plus de 2. ou 3. iours pour racommoder 

 mon beaupré, qui de nouueaucftoit endommage ;toute fois qu'il ne manqueroitde 

 me dire ce qu'il auoit entendu d'eux. LeHolandois nefecontentantpasdecelaluy 

 demanda pourquoy l'eftois venu en cefte Ifle,&r à quelle intention , veu que le Portu- 

 gais qui s'eftoit retiré auec eux au Cap de Bonne Éfperance leur auoitdit que nous 

 eftions des mefchans , 6¿ qu'Us ne deuoient point fe fier àmoy ; toutcsfois que ie n'o- 

 ièrois auoir attaqué vn de leurs Nauires , quelque petit qu'il fut : que noftre Nauire ne 

 valoit du tout rien, que nous ne fçaurions auoir tiré 3. coups de canon ;& que s'il 

 en auoit rcccu 2. ilcouleroitaufli-toftàfonds;& que nous n'ofcriós noustrouuer 

 parmy nuls nauires Holandois :'àquoy Beruilc rcfpondit, qu'il leur auoit dcfia 

 dit que cen'eftoic pasmondefleindc venir en cette Ifle, fiiene l'eufle retìcoli- 

 Seconde Partie. O lij 



