DES INDES ORIENTALES. 29 



IO. Dans vii autre voyage, comme j'alloisáGoa, & que iepaflois à la find'Aouft 

 à la vcuë de mie deQuerimba auecvn vent tort doux deSud-Oüeft,lcscourans 

 nie ramenèrent vers Moiambiquc. Dans vn autre voyage que le taitbis allanta 

 Goa ,ie trouuayces courans qui portent au Sud-Oücil; &: vn vent de Nord -ΕΛ 

 m'ayant contramt de louier iz. lours durant à la veue des liles de Quermiba , ie me 

 trouuay à la fina Mofambique : c eii: à quoy il faut veiller de prés, & prendre bien 

 garde quel vent on a , &: en quelle laiibn on eil : & quand on aura bien confideré le 

 tout , il ièra facile de donner ie vray déchet au Vailleau itiiuant le courant des eaux, 

 &Í de connoiftre de quel codé elles vont. 



II. Si les courans, ou le vent contraire, ouïe mauuaisgoiiuernement, vous one 

 empefché de voir terre en la hauteur de lo. degrez , ou de lo. degrez & demy, don- 

 nez-vous de garde de la baffe de S. Lazare , qui eft en la hauteur de u. degrez , & 

 vous éloignez de la cofte vers l'Eft de 12. ou 15. lieues : &c encore que quelques Rou- 

 tiers rapportent que cette baffe a par tout fcpt braffes d eau , ie puis pourtant affeu- 

 rer que venant de Mombaza cncoftoyant la terre ballant à MoHimbiqucie pai- 

 fay fur cette baffe , & trouuay le fonds auec vne perche longue de trois braffes : c elÎ: 

 pourquoy il fera bon de l'éuiter ; car en l'année 1504. leNauire de Pedro d'Ataïde 

 s'y perdit en venant de Cochin , pour retourner en Portugal. 



li. Ayant pafsé la hauteur de cette baffe, qui eft par les douze degrez, vous 

 pouuez vous approcher delà cofte; mais remarquez que fi vous paffez 35. lieues à 

 l'Eft du Cap Delgado , il faut vous donner de garde de l'ifle de lean Martins qui eft 

 prefqu'en mefme hauteur que ceCap , &c éloignée de luy vers Eft enuiron 55. lieues , 

 & toutesfoi* dans ma carte , il n'y a que 25. lieues. le la vis bien diftindement l'ail 

 i5oo. commej'alloisàGoa;parcequ'eftantà la veue de l'ifle de Comoro, le vent 

 ceffa , &Í les courans me portèrent à la veue de cette Ifle ; & ayant pris en ce lieu hau- 

 teur auSoleiljie trouuay qu'elle eft en Latitude de 10. degrez 2o.minuttcs;o¿le 

 iour fuiuant , ie découuris les Ifles de Oibo & de Qucrimba , ainfî ie courus le long 

 de ces Ifles jufques au Cap Delgado, fani les perdre de veu¿i:c'eft pourquoy le 

 niaintiens que cette Ifle de lean Martins eft véritablement dans ce parage, &qtre 

 ceux qui difent qu'elle n'y eft pas fc trompent i elle cft petite, baffe , δί couuertc 

 d'arbres. 



13. Quand vous verrez le Cap Delgado & les Isles de Quorimba, il ne vous fiuc 

 pas approcher plus prés d'elles ny de la cofte , que de quatre lieues ; parce qu'en cet- 

 te diftance tout eft bien net , & il y a beaucoup de profondeur , tant le long des Ifles 

 que le long de la cofte , laquelle cft baffe en cet endroit , Siil ne fait pas bon s'en ap- 

 procher de nuit en la hauteur de 10 . á 11 . degrez , à caufe qu'elle eft fi baffe qu'on ne 

 la peut dccouurir qu'on ne foit deffus. 



14. En coftoyant la terre après auoir pafsé les Isles de Querimba , on verra des 

 pics ou pointes de rochers , les vfies hautes 6: les autres baffes , qui reffemblentaux 

 muions de paille du champ de Santaren ; on les nomme Picos Fragofos ou Pics de 

 roche. Ils commencent à Sirao Capa qui eft à 30. lieues ou enuiron de Mofambique, 

 & courent jufques à Pinda finiffant à l'entrée de la barre dePinda. A quelques trois 

 lieues en mer cîe cette barre , il y a vne baffe fort dangereufe dont il fe faut donner 

 de garde. 



15. Ayant pafsé ces pics & la baffe de Pinda, il fe faut approcher plus prés de la 

 cofte•, S¿ s'il eft neceffaire de mouiller l'Ancre depuis ce parage jufques à Mofambi- 

 que, vous remarquerez qu'aux endroits où vous verrez du fableauriuage,ily en 

 a auffi en mer , & que le fonds y eft fort net , de forte que vous y pouuez ancrer : 

 mais aux endroits où vous verrez des pierres ou roches au riuage, affeurez-vous 

 qu'il y en aura auffi en mer, 



f f Tí ") 



