â^ RELATION 



^dc fes enfans, de fes frères, tous fcs biens font confifquezi fa nicre,fes filles 5c 

 fes Ibeurs iont vendues pour eftrc cfclaucs. Les biens qui viennent de ces con- 

 ípirations ne vont point au profit du Prince, mais font mis entre les mains de cer- 

 tains adminiihatcurs qui les emploient felon l'occafion, tantoft à baftir des Tem- 

 ples, tantoftà reparer les chemins, ¿¿toufiours à l'ornement ou à la commodité du 

 .public •, ces crimes capitaux font contrcucnir aux Edits de fa Ma}eñé, la malueria- 

 tiond'vn Officier dans fa charge, dcltourner l'argent du Prince , exiger deièsfu- 

 jets des droits aufquels ils ne ibnt pas obligez ; la fauflemonnoye, l'incendie, le vio- 

 lcment,lc rapt, pour ces crimes, non feulement le criminel, mais auffi fcs plus 

 proches parens iont punis de mort: fi la femme en efi: complice , elle eft punie de 

 melme, iìnon on la vend pour eilrecfclaue ; ainfi la femme ne meurt lamaisque 

 pour fon propre crime : leurs fupplices font le feu, la croix où l'on attache le pa- 

 tient la teñe enbasSílcs piéds en hauti faire tirer par quatre cheuaux , £¿ l'eau ou 

 l'huille boliiUantc. 



Il arriua quVn valet qui auoit meilleur opinion de luy qu'il ne la meritoic , s'offrit 

 à vn Gentil-homme pour entrer en fon feruice en qualité de celuy qui deuoit porter 

 íes foulicrs, & il luy demanda beaucoup plus de falaire que ce Gentilhomme qui eftoic 

 panure ne luy en pouuoit donner ; il fe crut offehfé de la pretention injufte de ce valet, 

 mais il en cacha le reiTentimcnt , & luy dir, vous mettez à trop haut prix voftre falaire^ 

 mais vous me plaifez , le vous prcndray à mon feruicc : trois lours après fon maiftre 

 lay enuoya faire vn meiTage , il luy reprocha au retour qu'il auoit demeuré trop long- 

 temps, &; le fit mourir , fe feruant de ce pretexte pour fe vanger de l'offenfc qu'il prc- 

 tendoitauoir receu de l'autre, e 



Il n'y a pas long-temps que le Roy de Firando fit enfermer dans des quaiiTes armées 

 de pointes defer, trois Dames de fon Serali, l'vnc à caufcdes pratiques iècrettes 

 qu'elle auoit eu auecvn Gentil-homme qui fe tua fur le champ en Pouurantle ven- 

 tre : les deux autres à caufc feulement qu'elles en auoient eu connoiilànce.Lors qu'vn 

 mary tròuue ía femme enfermée aucc vn homme, il les peut tuer tous deux : Quand le 

 mary eft en voyage, fon pere, fon fils ou fon frère pendant fon abfencc ont le mcfme 

 droit de faire cette lufticc, fes domeftiques mefme le peuuent faire : De là vient qu'ils 

 ont peu d'exemples d'adultères. Lors que i'eftois dans le pays,vn mary iûrprit ià fem- 

 me auec ion galand , il tua l'homme , & lia la femme dans cette mefme chambre , la 

 laiftanttoutelanuitcnceteftat: Iciour fumant il inulta tous fes plus proches parents 

 aucc ceux de fa femme, auiTi bien les Dames que les hommes, diiànt qu'il leurvou- 

 loit donner à tous enfemblc vn feftin : il n'cft pas ordinaire que les femmes s'inuitent 

 amfi auec les hommes, mais cette fois là la chofe fut réglée de la forte. Les Dames 

 qui çftoient dans] vnc chambre à part demandûicnt de temps en temps à voir la 

 maiftrefle dû logis , ce fafchcux mary leur rcipondoit qu'elle cftoit occupée â 

 donner Icsordrespourlcsbienreceuoir: comme les Dames & les hommes eftoienc 

 en mefme temps à table,cc mary fe dérobe de la compagnie,^ couppe les parties h5- 

 teufes de cet home, qu'il auoit tué la nuitprectdente,Iesmctauee des fleurs dans vnc 

 boette, il va trouuer fa femme, la délie , luy fait prendi'e Vn habit de deuil , S¿: luy mec 

 entre les mains cette boette fermée, luy difant, allez prefentcr ce regala vos parents 

 ÒC aux miens, afin qu'ils iugentfi ie Vous dois faire mifcricorde : cette femme <^ui 

 eftoitàdemy morte s'alla jctter aux pieds des principaux de la compagnie, leur cric 

 mifericordc, leurpreicntc laboctte , on l'ouurc, màislaveuède ce qu elle renfermoic 

 luy fit tant d'horreur, qu'elle tomba éuanouïe, & fon mary prenant ce temps luy 

 couppa la telle./ 



Vn homme qui s'eftoit oblige de fournir Vnc certaine quantité de pierres & de bois 

 de charpente auoit corrompu ceux 5quideuoicnt examiner la qualités la quanti- 

 té de CCS marchandifes, la chofe fut fçeuc, les examinateurs furent obligez de s'ouurir 

 le ventre : l'Entrepreneur fut coudamncà cftrc mis iùr vnc croix, mais comme il 



