PAR LES CHINOIS. 39 



AmbaiTadeurànoilrc Gouucrncur , Iç.iuoir de luy s'il luy vouloir permettre qu'en 

 cas qu'il tuli: batru du Tartare , qu'il le puft retirer auec le rcilc de Ton monde dans 

 l'Kle Furmofajquoy qu'il fcfentit encore allez fort pour luy rcftilcr long-temps ; ce 

 qu'on ne luy voulut accorder pour íes gens, mais pout lay on icpódit qu'il y pouuoit 

 venir en Icurctc. II rcnuoya derechef ion Ambafl j.deur5&: fit comniádement à tous 

 les Chinois qui ciloiccdjins rHle,que dans vn mois lis culfcnt tous à ferédre auprès 

 de luy , fur peine de conhfcation de tous leurs biens qu'ils pouuoient auoir dans Li 

 Chmc,6£ quand il les pouirojt attraper dcleurfaire couper la telle. 11 y cneut 

 prcfque la moitié qui obéirent , ôc le rcife demeura. Il fit aulli defenfes que pas vu 

 lonck n'cuH• à venir aThcouan,6¿: en mcfiuc temps nous declárala guêtre , tcile- 

 mcnt que nous fufmcsvn an &:dcmy fans qu'il nous vint aucun loncjc de la Chine, 

 nous en prenions quelquefois fur leurs colles.Coxcinia fit dans ce temps- là ibn der- 

 nier effort furies Tartares jOÙil eut quelque auantage dans vnc bataille qu'il don- 

 na ¡enfin il leur demanda la Paix, qu'ils luy accordèrent , auec des conditions alfcz 

 bonnes, fe rcferuant encore prés de trois Prouinces pour luy , mais au delauantage 

 de toute fa nation; car par l'accord qui fe fit cntr'eux, les Chinois eftoicnt obli- 

 gez de fe couper les cheucux , au lieu qu'ils If s portoitnt fort longs , de 

 mefmcils'entrouuoit quantité cnti'cux à qui les chcueux defcendoient au dci- 

 fous du genoiiil ; ils en faifoicnt vn tour qui fc lioit derrière la tefte , à prefcnt ceux 

 qui viennent de la Chine ne portent qu'vn petit toupet de cheucux fur le fommet 

 de la tcftcjôc le refte eft raie à la façô des Tartares, qui cft vnc marque de fujcttion, 

 & la chofe qui leur réd !c iougdesTartar es plus rude, cela a cfté caufe que tous Ctfux 

 qui font demeurez dans l'Ifle ne veulent plus retourner en la Chine, afin feulement 

 de conferucr leurs cheueux qu'ils fcroicnt obligez de couper s'ils y rctournoicnt; ce 

 qui fait croire qu'ils elfiment fort leur grande cheueiure , c'cft que comme ils font 

 grands loueurs , après qu'ils ont perdu tout leur bien , ils loiient leurs femmes &: en- 

 fans.Sr après fe loiitt eux-m€fmcs,Sc leur cheueiure en dernier lieu qu'ils font razcr 

 &fe rendent ainfi ciclaues les vns des autres pour vn certain tcps. Apres que Coxci- 

 nia eut fait fa paix auec leTartale,lesChinois qui cftoicnt demeurez à Formóla íup- 

 plièrent noftre Gouuetncur de faire paix auec luy , & de luy cnuoyer vn Ambafla- 

 deurenfon nom auec quelques prefens qu'ils s'obligeoient de payer & de four- 

 nir à tous les frais de l'Ambaffadc, c'elloicnt tousnchcs Marchands qui eftoient de- 

 meurez , & cherchoient de continuer leur commerce •, le Gouuerntur le ibuhaittoic 

 autant que les Chinois, mais il vouloit que cela vint d'eux-mcfmcs-.c'cft pourquoy il 

 les fit tous aircmbler,& en deputa vn d'cntr'eux des plus apparen$,à qui il donna les 

 lettres cfcrites en Portug.iis : il cnuoyaauiTi pour prefcnt deux beaux chenaux auec 

 leurs felles &r équipage en broderie 5 & deux belles paires de piftolecs aulli garnis 

 d'argent , dix ou douze pieces de fines ccarlatres , quelques dentelles d argent ance 

 vn grand miroir: d'abord Coxcinia rcnuoya l'Ambafladeur auec fon preient,fai- 

 fant difficulté fur quelques conditions qu'on luy demandoit : on le renutya vncic- 

 condefois, il fit la Paix comme on lefouhaittoit, &{'ermit àtous fcsgcn\devcnir 

 librement trafiquer auec nouscomras par le paffé,& àceuxdcThrouan :a melme li- 

 berté pour venir en la Chincjce qui apporta vn grand contentement à tous les Chi- 

 nois de Theouan , ayant cfté prés de deux ans fans qu'il vint aucun lonck de la Chine, 



LE Chinois qui trounoit dans cette Ifle tout ce qui majiquoit à fes autres rctrai- sulte de îa 

 tes, tourna toutes fes penfées de ce coftc-Ià, d'autant plus qu'il eftoit aduerty, Relation de 

 comme nous auons dit,que les Forts eftoient en mauuais eftat; le Gouucrncur qui co- imcFoime• 

 mandoit dansflfle pourles HcllandoiSjauoit aduerty de fon deiTcin le Confeti ge- i». 

 neral de cette Compagnie qui fe tient à Batauia; mais cependant qu'on luy prepare 

 le fccours qu'il demande , Coxcinia fe prefente fous la Place au mois de Mars de l'an- 

 née i66l. auec f'X cens lonques ou vaiflcaux bien armez, Scbicn garnis d'artillerici 

 prend d'abord le Fort de Sccgan , &: les autres de l'Ifle , fc tend maiftic de la Ville , U 



