4S MEMOIRES DE THOMAS RHOE, 



commença par les dogues , les couflins , S¿ l'eíluy de Barbier ; & en foûrianx , vous 

 ne voulez pas , me dit-il , que le vous rende ces choies ; car le fuis bien aife de les 

 auoir. Il eu faut demeurer d'accord, luy rcpondis-je. Pour les verres de ces deux 

 cailles , adjoufta-il , ils font fore communs, pour qui les auiez-vous fait venir ? le 

 dis quel'vnedes cailfes eitoit pour Sa Majcftc , &: l'autre pour Normahal. Hé 

 bien ice dit-il , le n'en rctiendray qu'vnc. Et ces chappcaux , adjoûta-il , à qui 

 ibnt-ils ? Ils plaifent fort à mes femmes. le répondis qu'il y en auoit trois pour Sa 

 Maieftc, &:: que le quatrième cftoit pour mon viage. Pour ceux-là, vous ne me 

 les voulez pas ofter , continua-il , car le les trouuc beaux. Pour le voftre , ie vous 

 le rendray li vous en auez beibm ; mais vous m'obligerez beaucoup de me le don- 

 ner. Il en fallut demeurer d'accord. Et ces peintures , difoit-il , à qui font-elles? 

 Vn Satyre EUcs ni'ont efté enuoyécs , luy dis-ie , pour en difpofer felon les occafíons &c l'e- 

 qu'vne fcm- xigence de mes aftaires. Il commanda qu'on les luy apportait ; &c ayant faitouurir 

 me meine ^^ cailfc où cUcs eiloient,il me fit plufieurs demandes fur les femmes qui y eftoiec 

 dont ou fait peintes ,& d'autres queftions iemblablcs. Il le tourna fur ceux de la Cour qui 

 grii bruit, cftoient Ics plus prcfts de luy,ôi les preiTa de luy donner l'explication d'vn ta- 

 bleau dans lequel il y auoit vue Venus & vn Satyre. Il dcftendit à mon Interpre- 

 te de m'expliquer ce qu'il difoit fur ce fuiet. Il faifoit remarquer à fes courtifans 

 les cornes du Satyre , fa peau qui eiloit noire , oc diuerfes autres particularitez de 

 cette peinture. Chacun d'eux l'expliqua felon fon fens; mais le Roy leur dit après 

 les auoir ouys , qu'ils fe trompoient, &: qu'ils en iugcoient mal. Pour luy, il ne 

 declara point fa pensée , & commanda de nouueau à l'Interprete de ne me poinc 

 expliquer ce qui f'eiloit dit fur ce tableau, mais de m'en demander mon fcnti- 

 menr. le luy répondis que le croyoïs que c'eftoit vne inuention du Peintre , pour 

 faire parolare ce qu'il fçauoic 3 & que c'eiloit la couilume de tous ceux de fon 

 Art, de fe feruir ordinairement desfiétions des Poetes pour en tirer le fuiet de 

 leurs tableaux. Que ic neluypouuois rien due dauantage fur l'explication de 

 cette peinture, puifquc c'eftoit la premiere fois que le la voyois. Il demanda auiïi 

 au Sieur Terry le lugcment qu'il en faifoit , qui confeiTa comme moy fon igno- 

 rance. Le Roy iuy demanda , pourquoy donc m'apporter vne chofe dont vous ne 

 i'çauez point la fignification ? le pris la parole , & dis au Roy que nollre Miniftre 

 ne fe méloit point de fcmblables chofes; qu'on ne les luy auoit pas données en 

 garde , mais qu'il eftoit feulement venu auec nos marchandifes , pour en auoir la 

 conduite par le chemin. 



le rapporte cecy pour Tinñruétion de nos Meirieurs de la Compagnie des In- 

 des, e¿ de tous ceux qui fuccederont à ma place,les aducrtiiTant qu'ils n'enuoyenc 

 point en ces quartiers des chofes qui foient fuiettes àmauuaifc interpretation i 

 carence poind ils font fort foupçotmeux. En effet, quoy que le Royne vouluit 

 pas dire fcs fentimens , ie creus neantmoins auoir connu par les propos qu'il auoit 

 tenu, qu'il f'imaginoit que cette peinture eftoit faite en dcrilion des peuples 

 de fAfie , & qu'il auoit opinion qu'ils y cftoient rcprefcntez par le Satyre , com- 

 me eftans d'vne mefme complexion ; & que la Venus qui menoit le Satyre par le 

 nez , reprefentoit le grand empire que les femmes de ce Pays-là ont furies hom- 

 mes. Pour moy , il ne me preña pas dauantage d'en donner mon iugement;& 

 comme il eftoit perfuadé que ie n'auois iamais veu ce tableau , il crût que l'igno- 

 rance fur laquelle ie m'cxcufois eftoit fans artifice. Ce foubçon que le viens de di- 

 re , luy demeura toutefois dans l'efprit •,& fans témoigner d'en eftre offensé, il 

 me dit qu'il receuoit cette peinture comme vn prefcnt que ie luy h ifois. Pour ce 

 qui cft de la felle δί des autres bagatelles ,adioufta-il, ie veux qu'il les enuoycà 

 mo fils à qui elles font propres. le luy ccriray auffi fumant la promciTe que le vous 

 en ay faite, auec des ordres fi exprés, que vous n'aurez point befoin auprès de luy 

 de folliciteur. Il accopagna ces offres de tat de c6pliinês,d'excufes,6c de protefta- 

 tios,&: qui ne pouuoictvenir que d'vne anie,ou fort genercufc,ou fort baiTcil n'c 



demeura. 



