58 R O V Τ I E R 



anfcs DU tout contre les rochers delà coftc jfur 15. zo. 5:30. braiTes, 



11. Ceux qui hyuerncnc dans cette Ifle, doiuenc partir pour Goa auec les pre- 

 miers vents d'Oiieli: δί des qu'ils commencent ;S¿ s'ils ne permettent pas d'aller par 

 le Sud de ΓΙΙΙε , il faut iuiure la coite , δί s'en tenir le plus prés qu'on pourra jufques 

 à Calancia : &: de là il faut gouuerner à l'Eft fe tenant à deux lieues de terre : il 



¡. n'y a rien àcraindre; parce que toute cette coite cil nette, δί il y a bon fond * par 

 lado. tout jmefmes jufques tout contre les roches. 



12. Eitant du coite du Nord, fi le vent vous empefche de gouuerner à l'Eft, il 

 faudra louier allant tantoitvcrs le Nord & tantolt vers le Sud; car en ce parage, 

 les eaux portentàrEft,6ij'ay obferuc cela dans le Nauire le Cabo: eftant party 

 du lieu où j'auois mouillé , ic fus à Callancia prendre mes gens qui y auoicnt hyuer- 

 ncjôiauiTi pour faire aiguadedanslariuierc dont j'ayparlé:j'cn partis lez5.deMars, 

 de le trouuay incontinent après des vents d'Eil,qui m'obhgerent de louier huit 

 iours durant, èc de faire mes bordées Nord ôiSud, ôiles courans me portoient tou- 

 jours fur le vent 6c à l'Eft , jufqu à ce que l'Ifle me demeurât derrière : ce qui arri- 

 ualeio.d'Auril, &ie trouuay les vents dOüeftlei5. du mefme mois, qui me fi- 

 rent auancer auec les courans vers le Nord-Eft :& encore qu'en la nouuelle Lune 

 j'euiTe quelques bouffées de vent d'Eft, neantmoins ceux de l'Oüeft reuinrent bicn- 

 toft après, Se auiTi ceux deSudS¿:deSud-Sud-Eft;6¿:c'eft vne chofe certaine, que 

 les eaux courent au Sud-Oiieft auec les vents d'Eft , ¿c au Nord-Eft auec ceux , 

 d'Oiieft : j'en ay fait l'expérience ; parce qu'en l'année 1600. ie paiTay dans vn 



Dofar VaiiTeau à rames depuis la veuë des montagnes dcdDofar jufques à la hauteur de 

 crt vucviikdix-feptdcgrez courant à la veuë du Cap b Frataqui auec vn ventNord-Eftà la 

 dans lAra- f^^ ¿^ j^^-^ ¿'Qftobrc , e¿ íc ttouuay quc les eaux couroient vers le Sud-Oiieft ; OC 

 fe.' '^ de ce Cap de Frataqui , ie trancrfay à l'Ifle de Sacatora , où j'obièruay que les eaux 

 l Ce Cap eft courroient de la mefme façon auec grande violence , de forte que ie faifois trentc- 

 la'lcfme cinqlieucsen vingt-quattclieuresdansmonbatteau, &:ie n'auoispour toutes voi- 

 coiiedA- les qu'vn morceau de groifc toile accommodée à vn auiron;ôc ainfi j'arriuay à 

 roùeft'qu'c l'Oüeft de la pointe de cette Ifle , où ie trouuay que les eaux couroient fort vers le 



Dofar. Sud. ^ 



13. En l'année 1601. comme ievenois deMontbaza dans vncGaliote,ienaui-' 

 gcay tout le long de la cofte de la Deferte jufques à l'Ifle de Sacatora au mois d'A- 

 uril,auccventdeSud-Oüeft,o¿ietrouuayqueles eaux faifoient beaucoup auan- 

 cer noftre voyage pour le peu de vent qu'il faifoit. Cela fait voir que les eaux cou- 

 rent au Nord-Eft jufques au Cap de Guardafuy ; 0¿ lors que nousyfufmes,nous 

 trouuâmes que les courans fortoicnt du Détroit, êcalloientversleSud, &ils ne 

 nous permirent pas d'aller de l'auant auec le vent qu'il faifoit , qui eftoit vn peu eC- ■ 

 chars,S¿: cela dura jufques à ce que nous fufmes paifez les deux limas ou les ¿.Sœurs. 



14. L'an iéi2. eftant en Latitude de quatorze dcgrez trente minuttes du coftédu 

 Nord, 6¿ à 70. lieues ou enuiron de la cofte d'Inde ala fin du mois de Nouembrc, 

 les vents d'Eft le leuerent, qui m'obligèrent de relafcheràl'Ifle de Sacatora, où ic 

 paifay l'Hyuer , ayant mouillé au cofté de l'Ifle qui giftSud-Eft5¿.Nord-Oüeft,S¿ 

 qui a vers le Sud les deux Irmas dont j'ay défia parlé. 



15. En ce voyage, où ie fus contraint de relafcher à cette Iflc,ic trouuay de 

 grands courans,qui portoient vers l'Oüeft-Sud-Oücft , & quand le fus prés de l'Ifle, 

 ieremarquay qu'ils alloient vers leSud-Oüeli auec vn vent fi cfchars , qu'il nous 

 fcmbloit eftre fur des balTes. 



i6. Et en allant auec le batteau de ce vailTeau pendant les quatre mois que nous 

 fuîmes à l'Ancre en cette rade , vers l'anfe ou baye de Calancia , qui en eft éloignée 

 de dix lieues du cofte du Nord , où cft l'habitation & la riuiere où Ce prend la bonne 

 eau , Si qui fait partie de l'emboucheure du Détroit , ie trouuay toufîours que les 1 



