VISCOVRS SF% LE PROFIT ET SVK LES 



auantages qu€ la Compagnie ΗοΙΙαηάοψ des Indes Orientales 



■pourroit tirer du Commerce du lapon, β elle auott la liberté 



de trafiquer à la Chine , 



Tar LEON ARD CAMPS, Traduit de l'HolUndeis. 



ES Portugaistiroienc du lapon tousles ans Γνη portant l'autre, 

 la valeur de 1500000. efcus, & y gagnoient iufqucs à75.pour cent, 

 δ£ cela en quatre ou cinq mois de temps ; car ils ne font que vingt 

 iours fur Mer à aller & venir de Macao au lapon , il eft vray que 

 les laponnois auoient part d'vn cinquiefmc à ce profit , ils ont eu 

 des Liftes de plus de 400000, laponnois, qui auoient embrail'é 

 leur Religion,dlnt ils auoient tellement infedc tout le pays qu'il 

 ne leur manquoit plus qu'vn Chef pour s'en rendre les Maiftrcs; ce qu'ils auroient 

 entrepris , ft ce deflein n'euft efté détourné 6¿ cmpefché par le moyen des Hol- 

 landois. Mais pour venir à noftre fujet, il fuftit d'alléguer à ceux qui mépri- 

 fent le Commerce du lapon auprès de Meflieurs de la Compagnie, de leur alléguer 

 tout ce que IcsPortugais de Macao ont fouftert ; combien d'entr'eux y ontperdu la 

 vie , le vaifleau d'André dePlaflba que le Roy du lapon fit prendre par force décou- 

 ler à fond à la vcuc de Nangazaqy,le danger qu'ils courrcnt d'cftre pris par nos vait• 

 féaux qui croifent ces mers, & cependant l'ardeur qu'ils ont à continuer cette naui- 

 gationj& à la faire auec de petits baftimens,maintcnant qu'ils n'y peuucnt plus aller 

 aucc des Carraques. 



Ceux de noftre Nation au contraire y ont toufiours efté fort bien rcceus , la porte 

 en eftantouuerteà toutes les autres Nations: Dans tout le temps que nousauons 

 efté dans le pays on ne nous y à fait aucun infulte; mais au contraire beaucoup d'a- 

 initic,o¿ fi nous n'y auons pas tant gagné que les Portugais, le gain acftéproportion- 

 né aux Cargaifons que l'on y a cnuoycz : On nous y fait plus d'honneur qu'à eux . 

 Nous auons racommodé dans leurs Ports plufieurs de nos vieux vaifleaux qui ne 

 pouuoient plus fcruir. Nous en auons tiré fouuenr des prouifions pour nos Armées 

 nauallcs&pournosPlaces: Nousauons vendu dans leurs Ports les priiês que nous 

 auons faites fur nos ennemis, fans payer d'autres droits que ceux qui font ordinaires 

 dans le pais, qui font de faire vn prefent à fa S. M. dans les Eftats de quel Prince de 

 l'Europe aunons-nous pu auoir cette liberté ? 



Si nous faifons reflexion furia maniere dont lesHollandoisfc font introduits 

 dans les Eftats des Princes des Indes Orientales, nous trouuerons que la crainte dn 

 mal qu'ils pouuoict faireaucc leurs vaiftcauxjoùl'cfperance du profit qup l'on fe pro- 

 mettoit de leur Commerce les ont fait receuoir chez tous ces Princes , hormis dans 

 le lapon. Il faut auoiicr que ce Prince les a pluftoft receus par vnc maxime generale 

 de bien receuoir chez luy tous leseftrangersqui y abordent, que par aucun de ces 

 autres motifs; ce qui fe void aftez dans la maniere dont il vfe enuers les Chinois^qui 

 ont interdit l'entrée de leur pays à ceux du lapon, & ont mis à prixlatefte des la-! 

 ponnois qui y feroient entrez :ce quia fouuentcouftc la vie à des Portugais, dont 

 onta vcndulesteftes pour teftes du lapon, nonobftant cette cruauté, les Chinois 

 font bien venus au lapon , quoy que le pays foit fourny de tout ce qui eft neceiTàire 

 pour la fubfiftancc des habitans , Se que le commerce des Chinois ny des autres na- 



