4 RELATION 



Chine. Il fallut donc que de ceux de nos Peres qui eftoicnt venus à Macao,les νή$ 

 s'en allaflcnc au lapon , où ils moururent gloncufement pour la confeifion de la 

 foy; & que les autres,comrac le Pere Michel Rogier δί le Pere Mathieu Ricci , du- 

 quel l'ayauparauant parlé, s'appliquaflcnc à leltude delà langue Chinoife , dani 

 iaquelle ils n'eurent pas pluftoft fait quelque progiés , qu'ils s'en allèrent à Qu^an- 

 cumenlâ compagnie des marchands. Ils furent dans cette ville reccus par les 

 grands, & fur tout par le Viceroy, quiprenoitgrand plaifir à leurconuerfationü 

 aprenant d'eux beaucoup de curioficez appartenantes à la Phyfiquc & aux Mathe- 

 matiques.Les Peres demandèrent qu'il leur fuft permis de relier dans-f» Cour , ce 

 qui leur fut libéralement accorde parce Viceroy, qui leur donna vne maifon,au 

 deuant de laquelle ilfitmettrecetteinfcription en lettres d'or: Icy demeurent Us 

 Ooateurs du grand Occidenti qui enfeigntnt U doctrine du Seigneur du Ciel. Cela les accredi- 

 ta beaucoup, & porta quantité de perfonnes à les vifiter. Plufieurs admiroient les 

 inftrumens de Mathématique, &demandoicntpour quelle raifon nouseftimons 

 que la terre cil ronde.carilscroyent qu'elle eil carrée jpourquoy il n'y a pas cinq 

 elemens, mais feulement quatre ; pourquoy les arbres & les métaux ne font pas au 

 nombre des elemens .D'autres s'informoient des particularitezd Vnfi long voya- 

 ge , des chofes de l'Europe, dcnoilrefaindeloy. Dieu fe íeruit de cette occafion 

 pour attirer ces gens à fa connoiiTance. En effet plus de quatre cens fe firent Chre- 

 iliens, parmyleiquelscftoient quelques Mandarins des plusgraues. Le Viceroy 

 fur la fin de fon gouucrnement , de crainte qu'on ne l'accufail auprès de l'Empe- 

 reur, enuoya dire aux Peres qu'ils retournaiTent à Macao•, adouciíTant toutesfoii 

 cet ordre fafcheux par ces paroles , qu'il fit adiouiler à celles du commandement: 

 Je njoui fait cette grace quede Utffer λ mon fucceffeur de bonnes informations de vofireprohité 

 &*fcitnce) pttrticultevement pour les Mathématiques; lefquels mémoires tl n'aura ρΛίρΙπβοβ 

 ve», quii vouí rappellera. La chofe arriua de la forte qu'il l'auoit aiTeuiéc : parce que 

 fon fucccífcur aprenant la bonne reputation de nos Peres, & oyantdirc merucilles 

 de leur doftrinc, les enuoy a chercher, & leur rendit la maifon où ils ciloient aupa- 

 rauant ; mais eilant cleué à vne plus haute dignité , & craignant quelque accufa- 

 tion, il vouloit les renuoyer à Macao, δ£ défia leur auok commandé de vendre leur 

 tnaifon: alors les Peres le coniurerent que du moins il leur permift d'aller dans vn 

 autre ville de ce Royaume , en cas qu'on ne leur voulut point accorder de de- 

 meurer dans ià Cour :J'ff»/i</jc(?«fe»r, refpondit le Viceroy, c^T'i'f/cnVjjy à» Gouuer- 

 neurdeXaoceu quii 'vout reçotue^^^ qu'tlvoM donne'vne maifon. A la faueur de cette let- 

 tre les Peres y furenttres-bicn accueillis, & y fondèrent vneEglifeauee vnerefi- 

 dence.Quelque temps après ils allèrent de ce lieu là dans laprouince deKiàm-fy, 

 oùilsbaptizerent beaucoup d'idolâtres. Enfuitteils paiîërent à Nankimjoàper- 

 fonnencvouloitlesreceuoir jfoitdans les maifons,foit dans les barques, pour la 

 crainte qu'us auoient d'cilrc accufcz , d'auoir eu qifclquc commerce auec les 

 eftrangers. 



Cependant tandis que le Pere Mathieu Ricci prenoit vïi peu de repos au milieu 

 d'vnc campagnoli luy fembla voir vne perfonnc qui l'eXortoit cfilcacement , & l'a- 

 Bimoitràcontinuer dans fon defleindeprefcherla foy dans ce pays-là; 6i comme 

 lePcrctouteilonnédudifcoursquecét inconnu luy tenoit, voulue s'informer de 

 fon nom &C de fa qualité, il oüyt de luy cette rcfponfe , Ego vabis propitius ero m vtra- 

 ^Hcaula.Lz vérité de cette apparition parut manifcilemcnt le matin fuiuant, au- 

 quel temps quelques Mandarins le vindrentinuiterà fe retirer dansleurs mai- 

 fonsdeNankim,oùbien-toil auec leur aiTiftanccil fonda vne Eglife &vnerefî- 

 dence,quiproduifit de grands fruits en peu de temps, par la conuerfion de beau- 

 coup d'idolâtres. 



De là nos Peres refolurent d'enuoyer à l'Empereur vn prefent , lequel fut mal- 

 hcurcufement arrefté dans le chemin par vn Eunuque de la Cour, qui mit enpri- 

 fon ceux de nos de nos Peres qui ieportoient, fous pretexte que leurs Iiurcs, Se 



