PAR LES HOLLANDOIS. 37 



dance de frnióls Ics meilleurs du monde , & principalement d'Ananas , le 

 Colos, &UpIuipaiccn mangcicnc lanc que ccia Icurcauù pielquc à tous la 

 dyllcnuric :ic remarquay quepaimy ces S.,uuagesils ont de diueilcsíbites de 

 langues, 0: quciquefoisnous tiouuions que ι. villages éloignez de 3. ou 4. licúes 

 Γνη ce l'autre ne s'cntcndoiéc plusj&: dcuant que IcsHollandoiss'en fuiient ren- 

 dus maiihes , lis ciloient continuellement en guérie , village contre village , &: 

 principalement ceux des montagnes auecctuxqui liab. tent le plat pais; Nous 

 trouuions encor dans leurs logis des telles &; olleniens de leurs ennemis qu'ils 

 gardent commedes trophées à la pofterité ; S>c quand ils ibrtoient les vns contre 

 les autres, ils ne fcbattoient pas tous 5 mais lis fe failbient des défis les yns aux 

 autres ; il s'en prefentoit vn d'vne troupe qui demandoit le combat , armé 

 d'vne rondadle &r de deux petits coutelats d'enuiron vn pied & demy de 

 long, d'vn dard lequel eft fait en ibrte qu'eftant bandé il leur ícrtauíH d'arc &: 

 de cinq ou lix flèches; vn autre fe prefentoit aufli-tofi: du party contraire auec 

 Jesmcfmcs armes, &;fe battoient ainfitant qu'vn d'eux fuil• vaincu, & le vi- 

 ¿torieux luy coupoit lateñe qu'il apportoit α fes gens, qui s'en retournoienc 

 comme en triom phc ,&:mcttoient cette teftc roftir fur les charbons , puis en 

 mangeoicnt la ceruelle en grande cérémonie en beuuant de leur machiko ; mais 

 à prefenr ils viuent tous en paix;6¿: quand ils ont quelque diifercnt on les accor- 

 de aulli-toft. 



La Compagnie ne peut enuoyer de foldats dans I'lflc que dans vn certain 

 temps de l'année, comme au mois de Nouembre,Dccembre ,Ianuicr ôiFeurier, 

 qui cil lors que le•, nuieres font baiTcs , Se que l'on les peut paiFer à guay , parce 

 quedanslesaïKres fjilbns elles font li largesse fi rudes qu'il nous fcroitimpolfi- 

 blc de les palier : nousenpairafmcs vue auprès de Souteiiau,quin'auoit pas pour 

 lors vnc portée de piftolet delarge, &: quiaen Efté vne grande lieuë &¿ demie 

 de large en beaucoup d'endroits 5 &ÍÍ profonde que les plus grands vaillcaux y 

 pourroicntnauigcr. Le courant de l'eau en cil extrêmement rapide ; ce Ibnc des 

 eaux qui dcfccndent des montagnes , où il pleut quelquefois trois mois duranti 

 cela n'empefche pas que les Saunages ne la paflent à nage , auili bien les femmes 

 que les liommes ; car ils font tous fort bons nageurs , ic lors que quelqu'vn des 

 noilrcs cil obligé de paiTer ces nuieres , nous prenons quatre de ces Saunages 

 quinous paiTent lui de petites chaifcs qu'ils font , bc peuucnt ainfi paifcr de Tau- 

 tre cüílé des plus grandes riuieres vn foldat auec fes armes fans qu'il foit mouil- 

 lé : le Pais cil tout plein de ces riuieres, mais non pas toutes fi grandes. 



L'Iile Formofa eil fujcttc à de grands tremblcmens de terre, qui fe fon t ordi- 

 naircmcrt fur la fin de l'année : en fan 55. nous en eufmes vn fort grand & qui 

 dura plus de trois fcmaines .• ce qu'on pouuoit voiraisément en mettant de f eau 

 dans vnbalfin qu'on voyoït continuellement mouuoir : la premiere fccouílefic 

 vn grand de gall dans la ville , bc mefme aux murailles du Fort, on n'entro it dans 

 les maifons qu'en crainte , craignant toufiours qu'elles dcuffent tomber : les pie- 

 ces de canon qui cftoient en batterie fur les baillons rouloicnt auec leurs affuils 

 hors de leurs places. Il y eut vnc fort belle tour auec vne plattc-foimc en haut, 

 qui fut toute creuée,?¿ dans le Pais il y eut des montagnes qui furent fendues de- 

 puis le haut lufques en bas. Les Chinois difentde cela que c'eille Diable qui eil 

 en colere &: qui remue la terre ,& le ccoyent appaifer par leurs facrifices qu'ils 

 font lors en grande deuotion , δ•: toutes les raifons naturelles qu'on leur en peut 

 direne leurfçauroicnt perfuader le contraire. 



Ils'y faitauiHfouuent des vents & des orages horribles : il s'en fit vn en l'an 

 56. le 7. d'Oftobre fi furieux que les plus vieils habitans de l'Ifle n'en auoicntia- 

 mais veu vn pareihi'cilois pour ¡orsmoy quinzième à vne garde auancée fur vnc 

 petite Ifle proche de la cofie , efloignéede cinq lieues de noilre Fort, où nous 

 nous trouuafmestous en grand peni , quoy que nous fuflîons fur vne petite émi- 



