20 RELATION 



Icsbeftcs ne Ics deterrent. Ils n'ont point d'efcriture , ny aucune forte de cara* 

 ctcres; la juiHccelladminiftrccpar leur Chef ,als ne font mourir pcrfonne , fice 

 n'eft pour auoir tué de fang froid, ce qui n'arriue que fort rarement. 



Leurs femmes font palVablcment belles , quand elles font jeunes , mais les vieil- 

 les font fort laides : ils ont ordinairement deux petites huttes ; la plus petite cit 

 pour le maryicla femme; leurs enfans occupent la plus grande : &: pour ce qui 

 elide leurs Valets, ils dorment touiiours à l'air , quelque froid qu'il faflc , lors 

 mefme que la terre cft couuçrte de neige. 



„ Nota. Dans la diuifion que ce Religieux fait des Tartarcs, il ne parle que des; 

 „Tartares du Crim oc des Nogais. Le Gentil-hommcPolonois la donne plus 

 „ exactement dans ces termes. Les peuples de la Tartarie mineure fe diuiient en 

 „Tartares du Crim-Nogais que l'on appelle aufli Pcrcopites, Tartares d'Ocfa- 

 „ hou , autrement Dziankirmen, 2¿ ceux qui habitent le pays de Akkirmen, autrc- 

 „ ment appeliez les Tartares de Bilogrod , Budziais ou Dobrus. 

 „ Les Tartarcs du Crim occupent toute la Pcnjufule Tauriquc dontlaVil- 

 ,, le principale eli Bachafarai, reildcnce ordinaire de leur Cham : ils font bienfoi- 

 ,, Xante mille hommes. 



,, Les Nogais tiennent le pays qui eil entre leur principale Ville nommée 

 ,, Pcrecop , Se la Ville d'Oczakou : ce pays eil fermé dVn collé par le Pont Euxin, 

 „ ?¿ des autres par le Heuue Niepcr ou Boriilhene , ¿c par le Limen ou Palus 

 ,,Meotidc. Ccux-cy n'ont point de demeure arreiléc &c font toufiours errants 

 „ &:vagabons,s'aireitant où ils trouuent la commodité de l'eau Se des herbes pour 

 „ leur beftail; l'on fait eilat qu'ils font bien liooo. 



„ Ceux d'Oczakou habitent la Ville qui porte ce nom , font à la foldc de 

 Ils ont du ..l'Empereur des Turcs : ils appellent la folde qu'ils tirent de luy Vlafé , &c 



corte du Le- , 1. T-i ,1 •■ j• -11- ■ 



ujnt pour 55 on Ics appelle Beilci , comme qui diroit gens payez, us lontenuironzooo. 

 bornes la „ On appelle Tartarcs de Budziais ceux qui demeurent aux enuirons de la Ville 

 iTc" a^^cou- » ^^ Bifarabiam ouBilogrod fcituée iur les Frótieres de laValachie entre les riuie- 

 chânt icMót „ res du Tir & du Danube,&; les coiles du Pont Euxin leur principalcVille cil ccl. 



Camafe 



" „le de Bilogrod, autrement Akkiermen : ces dernicrs-làpcuucnt faire enuiron 



ne biiiho 3) quinze mille hommes 



qui Icsfcoa- 



RELATION DES CIRCASSES. 



re des Tar- 

 tarcs du Da- 

 gclbn, &au 

 Nord les 

 Unies & 



LEs CircaíTcsreíTemblent fort aux Tartares Nogais que ic viens de deferirei 

 --;..„ ... aucc cette dilierence neantmoins,quc les Circaflcs n'habitent que dans les cn- 

 Aiiracaii. droits Ics plus fotts des bois , où ils i'e retranchent ; ils confinent aucc les Tartarcs 

 Capi figo!- î''^'<Jgais du coilc du Nort .• vers le Icuant ils ont les Cormichi , auiii Tartares,quoi- 

 fie en turc quc d'vne autre Religion &: d'autres façons de viurc ; vers le midy les Abballa , &C 

 Ternir" Jm' '^" coílc du couchant,des Montagnes fort hautcs,qui les feparet de la Mengrellic : 

 Fer. Dcrbcnc ainfi la pIus grande eilcnduc de leur pays eil depuis Taman lufqu'à Dcmir-capi , 

 roic^cdjn' ^"^'"'^'"cnt Derbcnt Ville fcituée iùrlc bord de la mer Caipienne, ce pays a bien 

 <]ui fignific ^^' iournccs de chemin. Entre Taman 0¿ Tomeruchi , il y a νης langue de terre, 

 ij melme (ùr Ics bords de laquelle il y a pluficurs Villages. Ils parlent la langue Circalfien- 

 ne & la Turque, ils ibnt meflez, les vns font Mahometans, les autres du Rit Grec, 

 Il y a vn mais il y a plus grand nombre de Mahometans ; Car encoïc quc le Prcllrc , qui eil 

 àTciKi^qu^ àTcrkilcur aille quelquefois adminiilrer le Sacrement duBaptefmc, il les in- 

 ert mainte- fttuit pcu daus Ics chofcs dc la Religion, ii bien qu'ils le font Turcs tous les 

 ο»''"ΙηΓ'• *°""'S¿í1 ne leur relie plus rien de la Religion Grecque que la couilumedcpor- 

 DiicJcMof- f^r dcsviures iùr les folfcs de leurs morts, èc l'obfcruation dc quelques icûncs. 

 CesN'illagcs obcïflcnt auTzaardes Mofcouites,& à quelque Murfas ouSeigncurs 

 particuliers de fa Cour,aufquels ils les a donnes pour rccompenfc dc leurs feruices. 

 Depuis les Montagnes, qu'ils .npmment Vairada , lufqu'à Cudcfcio le pre- 



«OUIC 



