ê Relation 



PoTCc , pour des intere fts particuliers. Toutes ces promeiTes n'eurent point d'ef- 

 fet , non plus que celles du grand Duc de Moicouie : car quoy qu'il fut bien-aife 

 de la propagation de la Religion Grecque , qui fcroit auanccc par les progrez des 

 Cofaqucs , il voyoit d'ailleurs que leur Ibûleuement & des payians de Ruflie fer- 

 uoit d'vn fort mauuais exemple , & )ettoit des femenccs de diuifion dans l'efpric 

 de fes Sujets. Kinuclniski rechercha aulTi l'alliance du Prince de VaUchie ; mais ce 

 fut par la furprife & par la force , voyant bien qu'eilant confideré de la Pologne, 

 à laquelle il donnoit aduis de tout ce qu'ilncgocioitaueclesTartares ,ilne luy 

 feroit pas facile de l'engager autrement à fon party. 11 fufcita donc lesTartares , 

 aufquels il joignit quatre mil Cofaques d'élite , qui vfant à leur ordinaire d'vnc 

 extrême diligence , furprirent fi brufquemcnt ce Prince , qu'il n'eût que le temps 

 de fe fauuer de Sotzuna fa Ville capitale , auec £à famille & fcs meubles les plus 

 précieux , dans le plus épais de la foreft voifine , où pour prcucnir fa ruine entière, 

 il fut obligé de donner vne fomme d'argent aux Tartares , & fa fille vnique à Ti- 

 mothéc fils de Kimiclniski. Cette violence exercée à l'endroit d'vn allié de la Ré- 

 publique de Pologne , eftoit vne contrauention manifefte à la paix , qui d'ailleurs 

 n'eftoit pas mieux exécutée dans le reftabliiTement de la Nobleffe dans fes terres, 

 où leurs payfans ne voulurent point les receuoir ; & Kimielniski auquel on eniai- 

 foit tous les lours des plaintes , ne les y contraignoit pas autrement , afin de f'ac- 

 querir dauantage l'aifcdion de fes peuples , qui auoient peine de renoncer à la li- 

 berté qu'ils commençoient de goûter pendant la dernière rebellion. Ainfi,il fuc 

 refolu d'cnuoycr le General Potoski , rcuenu peu auparauantde fa prifon de Tar- 

 tarie vers le Nieftre -, afin qu'eilant plus proche de la Valachie , il eut mieux l'œil 

 fur les déportemens de Kimielniski. 



Kimiclniski , à qui la valeur de ce General eftoit aiTez connue, conçeut aufll- 

 toft de l'ombrage de l'approche de fes troupes ;& comme il en eut ciiuoyé faire 

 des plaintes , on luy repartit qu'il ne deuoit point f'eftonner que l'Armée fut fur la 

 frontiere , puis que f'cftoit pour fa garde ordinaire , & on luy reprocha en mefra© 

 temps la guerre qu'il auoit fait mal-à-propos à fes voifins, les infultes S¿ les vio- 

 lences qui auoient cftc faite à la Noblelfc qui penfoit retourner dans îles maifonsî 

 les aUiances fafpedes qu'il recherchoit de toutes parts. Ces reproches & menaces 

 des vns & des autres , eftoient les auant-coureurs d'vne nouuellegufrre à laquelle 

 chacun fe difpofoit auec beaucoup d'application. Le Roy de Pologne, dans la Dic- 

 te tenue pour ce fu jeta Varfoxx'iclùr la fin de i65o.propofa défaire vne leuéc de 

 cinquante mil Eftrangcrs ; & quoy que quelques Seigneurs las de la guerre prece- 

 dente, δί apprehédans les éuenemens incertains d'vnc feconde, prcferaflèntlapaix 

 auec les conditions les plus dures , à vne guerre heurcufc : toutefois , la pluralité 

 des voix l'emporta pour recommencer la guerre , & pour faire les derniers efforts 

 pour exterminer vne puiiTance, qui fe fortifiant dans le fein de rEftat,n'cn rc- 

 connoiftroit plus d'autre à la fin , δ: ne tiendroit iamais de paix que lors qu'elle luy 

 paroiftroit vtile pour l'auanccmcnt de fes deíTeins. Il fe fit en fuite de puiifans pre• 

 paratifs par toute la Pologne , pour exécuter la rcfolution de la Dicte i & au mois 

 de luin , le Roy fc vint camper à Sokal fur le Bog, auec plus de cent mil hommes, 

 tant des troupes entretenues que volontaires, & de l'arriercban, le Pofte de So- 

 kal n'ayant pas eftéjugé propre , ny pour y ranger toute l'Armée en bataille en cas 

 de befoin,ny mefrac aiTez abondant en fouragc pour l'y faire fubfiftcr lon-gtcmps; 

 Ton en décampa fur la fin de Juin , & l'on fc vint pofter à BercsKo Ville fur la riuie- 

 re du Ster , où l'Armée auoit vn terrain fuffifant pour vn champ de bataille , & où 

 ils auoient plus de fouragc. Là, on eut aduis par les partis que le Roy auoit cnuoyé 

 pour prendre langue des ennemis , que les Tartares auoient joints les Cofaques, 

 & qu'ils i'approchoiêt enfemble à grandes journécs^qu'ils faifoient trois cens cin- 

 quante mil hommes. Sur cet aduis, l'on rcfolut au Confeil de guerre de décamper, 

 &:d'allergagncrDubro,villcdaPrincc Dominique Duc dcTaflaWi&lcs baga- 



