Ì9 



ν o γ J G E D'A Ν τ H o ι Ν E IE Ν Κ I Ν S O Ν, 



Pour ¿(COMimr le chemin du Cattay par ία Tartane, écrit par luy-nicfme aux 



Marchands Jnglois de laCompagnie de M ofco^v , úm ΐ ano lent oblige 



de faire ce njoyage. 



E m'embarquay à Ailracan le fixiéme lour du mois d'Aouft de l'année mil 

 cinq cene cniquante-huic,auec les deux lohnibns Angloisjoc quelques 

 Taitarcsô: Peilans : l'cllois charge auec ces deux Anglois , de la conduite 

 de cette Nauigation: Nous courûmes le long de la nue Orientale du Volga, S: 

 nous en débouquâraes à vingt lieues d'Ailracan lous la hauteur de quarante-iix de- 

 grezvingt-rcpt minutes. Le Volga entre dans cette mer par dix-feptcmboucheu- 

 rcs j au fortir , nous rangeâmes la cofte qui court Nord-Eft, auec vn vent fauorable. 

 Le onzième nou^ filmes icpt lieues , la courfe eli Nordcft, &: nous arnuâmes eu vnc 

 Ifle où l'on void vue haute montagne appellee Accurgar , qui la fait connoiftrc de 

 loin : de là, nous courûmes dix licuës vers l'Eft juiques à Bawhiata, autre lile plus 

 haute que la premiere : Entre ces deux liles du coiic du ÎN^ord , il y a vn Golplie 

 qu'ils appellent la Mer-bleue : delà,nofl:re route fut Eil-quart au Nord dixlieuës-, 

 ¿c le vent l'cftant tourné contraire , nous mouillâmes â vne bralTc d'eau , & demeu- 

 râmes à l'Ancre jufqu'au quinzième, qu'vne tempelfe qui vcnoit duSud-Eil: nous 

 obligea de nous mettre à la mer •. le vent fe tourna au Norti, & nous primes noltrc 

 courfe vers le Sud-Eft,6¿: filmes ce jour-là huit lieues. Le dix-feptiémc, nous per- 

 dîmes la terre de vcuë,&fii'mes trente lieues. Le dix-huiticme nous fiimesvingc 

 lieues, noftrc courfe ciloit versl'Eilj&r nous nous trouuàmes par le traucrs du 

 pais de Baughlcata qui eft à ibixante &: quatorze lieues de l'emboucheurc duVolga 

 fous la hauteur de quarante-fix degrez cinquante-quatre minutes, la coite coure 

 Eft-au-Sud : Sur vne pointe de cette cofte , eft le Sepulchre d'vn Prophète Tartare, 

 que tous ceux de ce pays viiitent auec grande deuotion. 



Le dix-ncufiémc , le vent Oiicft , noftre route Eft-Sud-Eft , nous auançâmcs dix 

 lieuës , &: palpâmes deuant l'cmboucheure d'vne grande nuicre appellee laïc , dont 

 lafource cftdanslaProuincedeSibena ; cette riuiere trauericlc pays des Tartarcs 

 Nogaïs:On me. dit qu'à vne journée de chemin en remontant cette ruuerc, il y 

 auoic vne ville nommée SerachicK fuiettc à Muriâ-Smille Prince des Tartarcs, 

 qui eft maintenant en paix auec lesMofcouitcs, que lamonnoyen'a point de cours 

 dans ce pays j ξ<. comme ces peuples font continuellement en guerre , ou occupez à 

 Ja conduite de leurs bcftiaux , il ne f'y fait point de commerce. 

 NôtreVaillcau cftoit à rAncre,à l'cmboucheure de la nuicre du Liïc,tous nos gens 

 a. terre. Pour moy ic me trouuois mal, & eftois demeuré par cette raifon dans la bai" 

 que auec cinq Tartarcs , Γνη defquels nóme Azi paflbit auprès d'eux pour vn Saint, 

 à caufc-qu'il reuenoit du voyage de la Méque : Dans ce têps, vn Batteau armé de 50. 

 hommes nous aborda,noftre Pèlerin delà Méque leur demanda ce qu'ils vouloient, 

 &femitàfaire acs pncrcsàfa mode ; Sa prei'cnce arrefta ces voleurs ; ils dirent 

 qu'ils eftoient Gentils-hommes , bannis de leur pivs, 8c qu'ils venoient voiri'il n'y 

 auoit point de Moicouites ou autres Infideles dans ce Batteau; il leur répondit 

 auec vne contenance fort alTeurèe , qu'il n'y en auoit point, & leur en fit de grands 

 fermcns : ils f'en allèrent là deiîus , &: la fidélité de ce Tartare nous fauua , & toutes 

 nos Marchandifes. Nos gens réunirent au bord ; & le vent cftant bon , nous partî- 

 mes le vingtième Aouft,fifmcs feize lieues, noftre courfe Eft-Sud-Eif. Le vingt- 

 vniéme nous pafsâmcs vne Baye de fix lieues de large , fermée par vn Cap fort aisé 

 à reconnoiftre , à caufe de deux liles qu'il a au Sud-Eft. Nous le doublâmes , la coftc 

 retourne après auNord-Eft,&fait vne autre Baye ouGolphc dans lequel tombe 

 la grande nuicre de lem, dont la fourceeft dans le pays de Colmaci. Le vingt- 

 deux j vingt-trois , 6c vingt-quatrièmc , nous demeurâmes à l Ancre. Le vingt-cm- 



