β NEL FV Ν ÉRALE 



parente , non finta, ò fucata ; ma iblida , e vera; che in tutto'lbreue corfo di tua vita , che nella 

 più frcfca ctade , pur troppo per tempo ahimè fini , benché in anni cosi fioriti,quando ilpiacerc 

 altrui vien che alle done fia più caro, non fapefti però giamai, che cofa fuiTe imbellettarti, né 

 trasfi<^urarti il vifo , come fan quafi tutte le altre donne , con artificiofi ornamenti , che a gui- 

 fa d'mcanti le altrui vifte ingannano : non fapelH mai , dico , che coiaciò fulTc , fuorché 

 quei primi tre , o quattro giorni, che fpofa ti conduiTcro alla mia cafa ; che all'hora ,comc 

 delle ipofe è coil;anie,]c tue parenti , ma contra tua voglia, e ricufandolo tu fin con fde- 

 gno e con l.igiimc , a forza t'imbellettarono' alquanto. Ma dopo che meco nella mia cafa 

 a tua voglia vuicfti , i tuoi lifci, i tuoi belletti non furono altro giamai , che acqua chiara, 

 e pura , del fonte , ò riuo più vicino alla noftra tenda , s'cramo in campagna per cami- 

 no , o la prima , che dalle tue donne t'era minillrata, s'erauamo in cafa •, non mirando 

 punto , o fuilè di (late, o di verno, s'era calda , o fredda , &, o fuíTe per i capelli , o per 

 le mani , e'I vifo , s'era acqua di pozzo , di fontana, o di fiume , in che le altre donne 

 foglion porre tanta cura ; ma qualfiuoglia t'era mciTa innanzi , con quella ti lauaui , non 

 ritirata in fecrcti camerini, ma a vida di chiunque era in cafa , e di chi anco di fuori in 

 cafa veniua,e ben fpeilb dopo hauer fatto mille altre facende , che t'erano più a cuore, 

 poco curandoti di lafciarti vedere , come a punto ibrgeui dal letto, incolta, Sc inornata 

 sì, ma tale , che ben fi conofceua , che la tua bellezza non haueua bifogno d'aiuti. Non 

 men della bellezza , e della gratia potrei lodare in te la politezza cfquifita : che non fo- 

 le non cri contenta , che nella tua perfona , ne gli habiti, nelle camere, e luoghi , doue 

 dimoraui , non fi vedcife mai pur vna minima immonditia , occiipaiado in ciò più bore del 

 giorno molte peribnc della tua famiglia j ma volcui, che tutte le cofc riluceiTero , per così 

 dir, d'vna mondezza flraordinaria, ben conforme a quella dell'animo tuo : che tutte fpi- 

 ralfcro odori , i panni tutti profurai ; tutti acque nanfe , le menfe , i letti , fempre pieni 

 di fiori : infin i pauimenti , infin le mura , nel tempo della primauera , cmpieui tutte , e 

 ricamaui di rofc ; onde a ragione foleuan dire in Sphahan , che quando tu con le tue don- 

 ne cntraui nella Chiefa , parcua ch'cntralle vna maeftà , vna fragranza eelefte. Ma, inua- 

 HO,c troppo a lungo mi tratterei ibpra quelle, e mille altre doti del tuo nobil corpo, che, 

 come della parte inferiore , fon tutta via però di manco itima. Che potrei dir del 

 tuo ingegno peregrino, congiunto con chiaro , e ibttiliffimo giuditio ? con che non era 

 cofa , per alta , e par difficil che fuiTe , che con molta facilità non cottiprcndcti : non arte , 

 non difciplina, non coftumc, non fcienza ( quanto può farfi naturalmente, fcnza aiuto di 

 fchuolc ) di che non intendeti , e difcorreti a merauiglia , giudicandone perfettamente : noa 

 lingua , per ittanicra che fuiTc , che non apprendeti in breuiiTimo tempo : onde , non folo la 

 materna, e natiua , ch'era l'Arabica , fatta hoggidì volgare a tutta la Siria , & à molti 

 altri pacfi , ma e la Turca , e la Perfiana parlaui molto bene : della Caldea , ch'è l'anti- 

 ca , e letterale della tua natione : della Curda , dell'Armena , e della Giorgiana, dopoché 

 meco in Perfia venifti , haucui non poca cognitione : l'Italiana , l'Indiana , la Portoghcfc 

 vCtta pur in India , per doue penfauamo far viaggio , già commciaui ad apprendere : e 

 perche haueui intefo che la Latina era fra noi la letteiale , in che fi fcriueuano i 

 libri , e s'infcgnauano k fcienzc , vfata anco dalla Chiefa nel culto diuino , tu , fde- 

 gnando quafi ciò , ch'era volgare , e commune , voleui in ogni modo la Latina , co- 

 me più profitcuole , molto bene , e prima dell'Italiana , imparare ; e già in latino mi 

 falutaui , in latino refpondeui a' miei faluti , quando tal hora ( ma rare volte per mia 

 negligenza , e per la commodità , che haueuamo d'intenderci in altre lingue ) in quelle 

 de' noftri p.nefi cominciauo ad cfercitarti. Pari all' ingegno , & al giuditio era in te am- 

 mirabile la memoria , che di quanto mai haucui veduto , ò letto , così fcliccm"cnte ti 

 ricordaui , che folo di fetenze d'autori di prouerbij , e di vedi di Poeti famofi in diueric 

 lingue a te' note, che in propofito di varij raggionamenti , ben fpeflb , e molto a pro- 

 pohto m'haueui addotti e recitati , voldendonc io tener memoria , come di cofe de- 

 gne , ne haueuo già empito più fogli , che poi per mia fuentura , partendo da Pelila 

 vcrfo India , nello imbarcare infretta vna notte perdei infierne con altre robbe , e con 

 molte altre fcritture à me cariflìme. Non poco ornamento accreceua allegià derre doti 

 l'eloquenza natutale , fenza aiuto d'arti ficiofa rhetoiiCa , che era in te , che nella tua 

 lingua materna auanzaui i Ciceroni , i Demoftcni : e nelle altre, che aueui apprefo , 

 cri in guifa pronta , e faconda , che le genti di quei paefi , ò non ti riconofceuano per 

 ftraniera , ò fé pur ti reconofceuano , ti afcoltauano con meragliaia , e diletto , veden- 

 do quanto ben parlaui i loro, à te peregrini, idiomi. Più dirò , ma vero ; che in più lingue, 

 e lingue à te non naturali , ma acquillate , t'ho veduto fin compor vcrfi ; cofa , a die 



