8 R O ν TI E R 



Eílant furlcPrazcl ou Banc des Aiguilles à la vcuë de la terre, on aura cm'' 

 quamejufqu'àfoixantcbralTes: ertane à vingt lieues en mer , on trouucrra qua- 

 trc-vingt braiTcs : & allant du Sud de ce Prazel ou Banc vers l'Eft à quinze lieues 

 oucnuiron de la corte, on aura foixante & quinze & quatre-vingt braiTes fond 

 de gros fable mêlé de coquillages : * lors que vous ferez à vingt-cinq lieues 

 ou cnuiron de la corte en mer , le fonds fera de fix-vingt braiTes jufqu'à cent tren- 

 te, tant qu'on foit Nord & Sud auec la Baye de fan Bras 5 la veuë de laquelle, 

 en eftant éloigné de huit lieues ou enuiron,on aura quatre-vingt dix braiTes 

 fonds en partie de vaze ; àc plus prés de terre , on aura le fond de gros f^blc & de 

 burgalhos ou carracoles : &fi vous ne voyez point la terre de puis la Baye de fan 

 BrasjufquacelledelaLagoa, vousnetrouuercz point de fond. Si vous prenez 

 bien garde à ces fondes ;&: quand l'aiguille commence à tourner vers le Nord- 

 Oüeft,vous connoirtrez le parage où vous ferez, & fi vous ertes à l'Eft ou à 

 i'Oiieft du Banc des Aiguilles. 



34. Ileftbondepafl'eràtcllediftanceduCap des Aiguilles , qu'on puiffe fon- 

 der le fond fur le Banc, afin que felon le temps & la faifon où vous ertes, vous 

 puiiTiez délibérer de vortre voyage pourGoa, & fçauoir fi vous deuez pafler 

 fntrc la terre-ferme 2c l'Ifle de faint Laurens, ou par le dehors :fivous arriuez 

 au Cap des Aiguilles dans le mois de luillet, il faudra paiTer éntrela terre-fer- 

 me &c rifle ; mais fi vous n'y arriuez qu'en Aourt , il vaudra mieux paiTer par le de- 

 hors de cette Iflc , à caufc qu'en ce temps-là on y trouue les vents plus forts & de 

 plus longue durée ; & ainfi , on peut arriuer en moins de temps à Goa, &: auec plus 

 de feureté que fi on paflbit entre l'Iflc & la terre. 



Les fignesStconnoiffancesdc la corte du Cap de Bonne-Efpcrancc jufqu'à la 

 Baye de la Lagoa , font à la fin de ce Routier , ainfi que les a écrits Emanuel de 

 Mcfquita en l'année 1575. ayant par ordre du Roy couru cette corte dans ΥΛ 

 Vairtcau à Rames, pour la mieux reconnoirtre. 



Voyage du Cap de Bonne-Ej^erance a Mojamhiqm & à Goa, 

 quand on ρ affé entre la lierre- ferme & ΐίβο de S. Laurens. 



Sì on trouue fonds au Prazel ou Banc des Aiguilles , ou bien fi on a eu la veufi 

 du Cap de Bonne-Efpcrance ou de la corte , δί qu'on foit à la fin du mois de 

 luiUet ou deuant , il fe faut éloigner de la corte pour fc garantir des vents de 

 Sud , qui y régnent fouuent auec grande violence , & des grandes vagues qui Î'f 

 brifent rudement, & jettent lesVaiflcaux fur la corte : outre qu'ertant proche 

 de terre, les marées vous portent dans les Anfcs Se bras de Mer qui font àia corte 5 

 car elles courent vers le Sud-Oiicrt , ¿c vous cmpefchent d'auanccr : d'où viene 

 qu'il eft plus feur de f'éloigner de la corte, & de voguer auSud-Eft quart àl'Eft 

 les deux premiers iours, & puis tourner à l'Eft quart auSud-Eft,tant qu'on ait 

 auancé cent cin<juante lieues, & qu'on foit à quatre- vingt licuës ou cnuiron de la 

 cofte. 



z. En eftant à cette diftance , il faut prendre fa route vers l'Eft Nord-Eft ,'}\îC- 

 ques à la hauteur de trente- vn degrés , & obferucr exactement la route du Vaiil 

 feau : quand on approche de la hauteur de l'Ifle de S. Laurens , il faudra tourner 

 au Nord- Eft quart-d'Eft , tant qu'on foit prés de cette Ifle, l'on en pourra prendre 

 la veuc depuis la hauteur de vingt-quatre degrez jufques à Vingt-deux ; car tou- 

 te cette cofte eft fort nette. Dans toute cette route,ondoit auoir grand foin de re- 

 marquer les vents , le fillagc du Vaifteau , & la variation de l'aiguille , &; on doit 

 auoir égard à toutes ces obferuations en pointant la Carte. Dans toute cette 

 route, )'ay trouue que la variation eft Nord-Oüeft,jufqucs aux Iflcttcs brû- 

 lées. 



