14 R O V Τ I E R 



a meut εΛ, auis qui oiîc cfté donnez au voyage du Cap de Bonne-Efperance à cette barre , qui 



qu'il nepar-^-^^^ aU i}. article. 



Courin! di 7. Et parce que l'Ordonnance du Roy porte qu'on ira hyuerner àBombaza , fî 

 ce piMge : Qn y trouue pIus la commodité •, parce que le chemm en eft plus aisé en l'arriére- fai- 

 î°"rreuf'crt Γοη , )oint que c'eftvn lieu plusfeur, aqueles vîmes &:prouiiions y font en plus 

 piuitoftUa grande abondance & à meilleur compte qu'à Molambique. Quand on fera enU 

 donne ^"& hautcut dc fept degrez & demy , ou à la vcué de l'isle dont j'ay parlé , qui eft en 

 au lieu du mefmehauteut , il faudra faire la route pour Bombazaà l'Oüeft-Nord-Óücft, en 

 ïO% îJ- ^°^^^ qu'elle vaille l'Oücft , & aduancer par cette route enuiron quatre lieues, pouc 

 droit' fa^e' éuitcr la baiTc de Patrao. De ce parage il faut gouuerner au Nord-Oueft , afin que 

 10. N. o. 1.^ route vaille l'Oüeft-Nord-Oüeftjulques à la hauteur de quatre dcgi'CzSud,csu 

 m "ηΐΓ peu moins , qui eft celle de la barre de Monba ça, 6¿ prendre garde qu'à vingt ou 

 qu'il en trente lieues de la cofte,ilyades courans qui portent au Nord-Nord-Eft,c'eft 

 faÎdciefui- pourquoyil fera bonde fe mettre par les quatre degrez quinze minuttes pour al- 

 uaiu : car fi [er à Cette barre dans le temps que les vents viennent d'Oueft. 

 Wombaza "' ^ . En Latitude de quatre degrez , cette cofte eft terre balTe &c verte auec des fa- 

 il faut faire bles le long du nuage de la mer , &: en Latitude de trois degrez 45 minuttes iont les 

 lO.NO. il ^maxambasde^Mutuapa, qui font trois lieues au Nord-Eft de Monbaça.Mutua- 

 d appaicnce pa eft vne pointe déliée, au fommet de laquelle on voit dans le Pays vne haute 

 que pour al- ¿ Lombade qui eft auprès de trois montagnes ou tertres : cette Lombade n'a pas 

 Mmbique°' beaucoup d'étendue , & on ne voit en aucun autre endroit de ce parage trois tertres 

 qui eft plus Q^J^ montagncs feparez les vns des autres , comme font ces trois-là ; ils gifent entrc- 

 pefne la"" »ux Nord-Oücft &ί Sud-Eft, c l'aiguilic Noidoüeftc dc onze degrez vingt minuttes 

 route du à la veué déterre. 



^^ii^tuTa 9- La barre de Montbazacftjuftement en Latitude Sud de trois degrez 50. mi- 

 eft viic ha- nuttes ; c'eft vne terre raze le long de la mer , qui a quantité dc fables du coftc du 

 ^""°ΠηΓ ^°^^ '■ ^ '^^ <^°^^ ^^ ^^^ ' °" '^^^^ ^"^ Lombade dans le Pays , qui fait vne ouucr-. 

 coftTpi'c's ture fur cette Isle , & demeure du coftc du Nord, où elle cft plus petite que celle 



deMoinba- qu¿ y^ ¿m-oftéduSud. 



pÎu'/m'"" 10. Ceux qui voudront entrer dans cette barre auec de grands VaiiTeaux, comme 

 Nord. fonj [es Caraques de Portugal , doiuent courir enuiron vne lieuë en mer le long de 

 eft^wiTÎcfre la coftc , foit qu'ils viennent du cofté du Nord , ou du cofté du Sud , il faut venirà 

 fort inégale terre la fonde à la main jufques deuant la forterelTe : & quant on troituera 11. braC- 

 fieu'rs^ cou- ^^5 ' '' ^^""^ attendre vn Pilote dc terre ; que s'il n'en vient point , on gouuerncra aa 

 lées. Nord-Oiieft en filant à la pointe où eft la fortercire , &puis on fuiura par le milieu 



fVar. "•'!■ da canal fur dix, neuf & huit braiTcs fonds de fable , jufques á eftre vis-àr-vis d'vn 

 NO. °" ' Hermitage qui eft fur la pointe , dont il a efté parlé à l'entrée de la barre , qui conti^ 

 nue jufques à lafortereiTe&àla ville. Quand on eft à la portée d'vn fauconneau, 

 ou enuiron, de cet Hermitage vers la mer, il faut mettre le Cap à l'Oueft-Sud- 

 Oueft pour aller à la barre dc Tuapa , qui cft k lieu où les Nauires vont hy- 

 uerner. 



II. Quand vous ferez vis-à-vis de l'Hcrmitâge & d'vne roche qui cft tout au- 

 * Areal. pj.¿5 ^ ^q^j verrez vn'^amas ou quantité de fable en terre-ferme , qui doit eftre à 

 rOueft-Sud-Oueftde VOUS; il faut tourner le Cap droit dclTus, ayant fonds dciy. 

 16. & 10. jufques à ce que la barre de Tuapa paroifle tout à découuert, Se alors 

 vous ferez vis-à-vis de ce fable : dc là il faut paifer par le milieu du canal , jufques % 

 cequevousfoyez vis-à-vis d'vne maifonquieftdans l'isle, qui vous doit demeu- 

 rer à l'Eft. Il faut nnouiller deuant elle fur iS.braifes d'eau, jufques à 15. &ne crai- 

 gnez rien du cofté de terre-ferme ; car il y a bon fonds jufques auprès de la roche,j'y 

 ^y mouillé fur fept braifes d'eau. 



li. Pour entrer dans cette barre, il cft bon que ce ibit à vn tiers de flot i & quaad 



la 



