30 R O V Τ I E R 



Quífema- i6. Au Sud-Oüeft de Quifemajugo , on verra vne pointe de fable , fur laquelle 

 jugo eft fur ^j^j. ¿gj arbres reílemblans à de grands pins ; & vn peu après , il y a vne autre poin- 

 de Mezam- te vcrs le Sud , qui eil vne terre bafle : & paiTant outre vers le meime cofté, on trou- 

 bique vers yg yn Port nommé le Port dos Velhacos ; c'cft à dire des mefchanSjqui eftàfix 

 'pwqucao licucs OU cnuiroH de Mofambique, Il y a dans ce Havre vne prayc ou Greve fort 

 mar he ípacicufe : OU peut moüiUer cn Ce licu,pourucu que ce ioit bien prés de terre * par- 

 Ìibda ''^' «^e qu'en mer il y a grand fond. 



17. Entre ce Port & Mofambique , il y a vne autre* plage où deicend vn ruit 

 •Praya. ^^^ qu'on appelle Quitangonc; OU y va de Mofambique charger de l'eau, parce 



qu'elle y cil fort bonne : on y void beaucoup d'arbres , 6¿ cntr'autres des Palmiers, 

 & y a fort bon ancrage } parce que tout le fonds eft net : que fi on veut mouiller it 

 Mofambique, il faut que ce foitau milieu de la barre, &vn peu plus prés de la 

 Cabeceira que de l'Isle de SaintlacqueSjà caufe des vents qui régnent en cette 

 faifon. 



18. Que fi quelques vents contraires , OU les courans, ou quelque autre accident, 

 vous ont cmpefchc devoir la cofte depuis les 10. degrcz jufquesàij.&que vous 



remano?! ' t^ouuiez 1.1 Variation de l'aymant de 13, dcgrez,c'cft vn « figne que vous eftes beau- 

 doit efire coup à l'Ell• &prés dc l'Islc de Comoro, &voustrouuerez en mer des ¿ brins d'her- 

 côme^^auiTi bcsentortiUcz, & d'autres chofes faites comme des Cocos qu'on nomme Trefoils 

 toutes les ou Truffles, bcaucoup d'Alcatras gris , de Mangas de Veloudo, & quantité de 

 auires.oùon branches de Sargaffe. Quand vous verrez ces marques , prenez garde d'approcher 

 iioi'ftre le trop de ceslslcs &de celles d'Aro j& fi vous en découurez quelqu'v ne, mettez- 

 lieu où on vous fur le vent le plus que vous pourrez;car encore qu'il ne fut pas trop fauorable, 

 quant^t'e de neautmoins, comme les courans qui fe rencontrent autour de ces Isles portent vets 

 la variation lOüeft-Sud-Oücft , ils fout Capables d'emmener le Nauire jufques à la cofle de Mo- 

 parc:e^qu"ei-f^"^t>i^ue 5 & pour cet effet, il vous faut tenir le vent le plus que vous pourrez i 

 îeachangé, tournant la prouë iùrle vent; & fi l'aymant varioitide 12. degrez,ce feroit vne 

 fftrel pré- i^arquc que vous feriez au milieu du canal d'entre les Isles de Quprimba & celles do 

 fent plus Comoro. 



VT^L• h ^^• ^^ ^^ h^ÎÎC de Mofambique, ou de fa hauteur , il faut gouucrncr au Sud quart 

 coffe Orff- à l'Eft i/jufquesà ce que l'on foit éloigné de la cofte de quelques 18. lieues, &alor» 

 taie d'Afri- on toume au Sud ; de façon que la route vaille Sud quart à l'Eft , & qu'on aille pai^ 

 n^eftoi" au^ fer cntrc risle de S. Lauicns &c la bafle de ludia. Il fera bon d'auoir la veuë de l'Isle 

 temps d' A- de S. Laurcns par les 22.degrez,ou au delà vers le Sud; & par cette route , Vous 

 Mothe.^ ^trouuercz les vents de Sud-Eftauec de grandes pluyes,qui durent jufques enFc- 

 t CaniTos. vricr : & lors que les pluyes ccflent , le vent ceflè aufli : c'eft pourquoy il eft bon de 

 ^'• '^' ^' s'approcher de l'Isle, en fe donnant garde de ion prazel ou banc, & del'anfe de faine 

 d Cette rou- Vincent , qui cft en la hauteur de 20 . degrcz & dcmy , allant toufiours le plomb à la 



teeft cellej^jjjj^jy^ 5- ççjjgj^gjjjçyj. (-^j^5 5'^ppj.Q(.J^ç^ ¿^ J'J(]g pjjjj -j-^j g^g I2.1ÍeUeSOlí 



que marque ■ 7 r -, dt/i „ i i 



laiguiiie , cnuiron a caule des courans , qui cn ce parage tirent vers 1 111e , & portent dans les 

 car la viaye anfcs. Si VOUS trouucz que l'aiguille e varie 14. dcsrcz & dcmy , vous iërez eft la 



fcroitS.S.E. /«II•! ■ j 1 



rCcs obfer- vrayc route : que li elle varie 14. degrcz 45. minuttes, 0U15. degrcz, vous aurez la 

 uations de yeuc dc la terre. 



dwu?t^efi°r" 2.0 . Les fignes qu'on trouue cn allant vers cette Iflc , font quantité dc brins ou ra- 

 corrigées , mcaux dc Sargaflc en pelottons ôc cn forme de queues de Renard , & beaucoup 

 ^°^"^'^'j^d'herbes/cntrelacées;comroc aufli des Cannes iêmblablcsa celles dont on tire le fii-^; 

 la variation ctc , auec quantité d'œufs ou fray de poiflbn ; & tant plus vous verrei dc ces fignes, 

 doiteftre tant plus prés íercz-vousdcl'Iflc : on commcnccà voir tous cesfignesquandoneft 

 augmentée 325. lieücs de l'Ifle : on vcrra aufli desGarazincs,des Eftapagados, des Tinhoiàs, 

 en ce para- ¿^5 Alcatras & dcs Mangas dc Velludo. Tous ces fignes ne iê voyent point en fi 

 ^V Muiros grande quantité en allant par le milieu du canal d'entre l'Isle & la baflc de ludia, 



caiiiflbs. 



