Ils piquent 

 la telle du 

 Bclicr ou 

 Mouton au 

 hiut d'vne 

 Croii&crtc- 

 dentla peau 

 fur Icsautrcs 

 branches. 



2i RELATION 



ÌC pays des Cudofci , c'en à dire , lieux facrcz , υυ l'on voie quàtititc de telles de B*i 

 her relices des Curbans ouSacnliccs qui yOnt eôé faits. On voit pendu aux Arbres 

 qui font dans ces lieux, des Arcs , des Fleches , dt:s Cimeterres , qui marquent les 

 vœux dont ils le font acquittez , &: la veneration du lieu cil fi grande , que les plus 

 grands Voleurs n'y touchent point. La parole que fe donne le mary & la femme 

 & l'atfirmation de quelque tefmoin font toute la forme de leurs mariages; ils ne 

 prennent lamais d'autre femme fi la premiere ne meure,ou qu'ils y foient obligez 

 par quelque raiibn puiffante.Le pere qui donne fa fille en mariage,en reçoit en rei 

 connoiíFancc quelque prefent, 2¿ les hommes ne trouuent point de femmes f'ils 

 n'ont dcquoy faire cesprcfens. 



Ceux qui doiucnt accompagner Ic^ morts à la fepulture commencent leurs cris 

 & leurs gemiflcmensauparauant que d'arriuer en la maifon du deffunt -.les Pa- 

 rens fe fouettent, les femmes fe déchirent levifage , cependant que le Preflré 

 chante certaines paroles qu'il fçaitpar cœur fur le corps, l'encenfe , & met furia 

 fepulture du pâfla & du bo%7ia , c'eil à dire , à manger de à boire. Ils amaflcnt après 

 delaterrefurIafoire,6cl'cminence qui reile , marque le Heu de leur fepulture. 

 Ces Peuples ne connoiflTent point d'autre art que celuy de la guerre, qui les oc- 

 cupe tous. Les Efclaues de cette Nation fe vendent bien plus chèrement que 

 les autres , à caufe de leur beauté , & de la reulfité qu'ils font ordinairement dans 

 les chofcs ou on les employe, car naturellement ils font fort ipirituels. Les Che- 

 uaux de CircaiTie font plus eilimez que les Chenaux Tartarcs , à caufe qu'ils font 

 plus vifs. Ils ont deux fleuuesconfiderablesjl'vndefquelsfe nomme Pfi, qui fc 

 rend dans la mer Calcane , & l'autre nommé Sil , qui pail'e proche de Cabarta ; il 

 y a encores beaucoup de petits ruiffeaux peu renommez, à caufe qu'on les paiTc 

 facilement ague, 



Relation î>es abbassa. 



bazza. 



LE S AbbafTa habitent les Montagnes qui tiennent à la Circaflie. Ils ont à 

 main droite le nuage de la mer-Noire, δί au leuant la Mengrcllic. Ce pays cil 

 fous lObeiflance de deux Princes, l'vn fc nomme Pufo oc l'autre Carabeijce pays a 

 150. milles d'eilcnduc : iln'y a point de ViUcs, mais beaucoup d'habitations fur ces 

 Montagnes qui font les plus hautes que i'aye iamais veu , elles f'cllendcnt iniques 

 fur le bord de la mer ; ils ont les mefmes façons de faire que les Circalîlens , aueè 

 eette différence feulement qu'ils mangent la chair prefque toute crue. Onfaic 

 beaucoupde vin enee pays; leur langue eil fort differente de celle de leurs voi- 

 iins ; ils n'ont point de Loix efcritcs &: ne connoilTent pas mefme l'vfage de ΓΕΓ- 

 criture ; font Chreiliens de profeifion fans faire aucun exercice du Ghriilianifme. 

 l'ay veu beaucoup de Croix dans ce pays, font grands larrons & fujets à mentir. 

 Ils ont deux riuieres,Southcfu&:Subafu ; Ce pays cil trcs-agrcable gl'air y cil 

 fort fain ; leurs bois leur icrucnt de rctraitte &c de Villes, mais quand ils ont choi- 

 fi leur demeure en vn lieu , ils ne le quittent point. Ils ont pour richeiTcs ou mar- 

 chandifes, toute forte de Peaux, de la Cire, du Miel , & des Efclaues, £¿ il leur 

 eli ordinaire de vendre leurs fujets aux Turcs en efchange d'autres marchandi- 

 fes , car la monnoyc n'a point de cours parmy eux : ils ont vn fort beau port : il y 

 vient tous les ans des VaifTeaux de Lazi , de Trebifonde , de Conilantinople ,& 

 de Caffa , qui quelquesfois y paiTcnt l'Hyuer. Ce Port fe nomnie Efchifumuni^ 

 les Marchands qui y viennent ne paifcnt point à leurs habitations ; tout le traffic 

 fefaitauPort où dans le Vaiffcau : ils prennent mefme ferment l'vn de l'autre 

 qu'ils ne fe feront aucun mal, où fe donnent des ollagcs. lisent guerre aucc les 

 CircafTesS: les Mingrcllicns, font bons hommes de pied δ: de Cheual , fçauentî 

 bien manier les armes à feu.- portent le Cimeterre, l'Arc Si les Fleches; s'habillent 



