4^ 



Relation 



íbiertt aiiifi aiíement aux momiemens du corps •, à la CunalTe ciVoit attachée vñc cf- 

 cece de cotte qui leur arriuoit lulqu àmy-jambe , d'vne eftoffe de laine iemblable à 

 noftre Terge, mais dVn rouge lì vit qu'on l'eut prife pour de tres-bcUe efcarlatte .: 

 leurs brodequins ou bottines eftoient couuertes de petites papillottes non pas d'or 

 mais de leton, percées par dedans & enfilées eniemble auec de petites cordes de poil 

 de Cheure, fortes , déliées, èc tilTues auec vn artifice admirable. Leurs Fleches de 4; 

 palmes de longueur toutes dorées &:armcesd'vn fer d'acier tres-fin, qui ne ñmC- 

 íbient pas en pointe,mais larges par le bout de trois ou quatre lignes comme le tail- 

 lant d'vn cifeau. Voila ce que l'ay appris de ces Amazones , lefquelles , felon ce que 

 m'en ont dit ceux du pays , font fouuent en guerre auec les Tartares appeliez Cala- 

 mouchques.Le PrinceDadian promit de grandes recompenfes auxSuanes & auxCa- 

 ratcholi pour auoirvnc de ces femmes vuie. Il iamaisen vne pareille rencontre il 

 leurcn tomboit quelqu'vne entre leurs mains. 



Ces Caratcholi habitent aufli vers le Nord du Caucafe , il y en a qui les appellent 

 Caratcholi Caraquirquez, c'eft à dire Circairiens-noirs ; ils font fort blancs de vifage, & ce nom 

 cu^jKaraki- ^^^^ ^ pcut-eftrc cñé donné à caufe que l'air de leur pays eft toufiours fombre &c cou- 

 uert de nuages : ils parlent Turc, mais fi vifte qu'on a de la peine à les entendre, 

 l'ay fait quelque fois reflexion fur ce qu'ils ont conferué au milieu de tant de Na- 

 tions différentes, la pureté de la langue Turque; payant trouué depuis dans Ce- 

 drenus , que les Huns , d'où viennent les Turcs , eftoient fortis de la partie du Cau- 

 cafe la plus Septentrionale i l'en ay tiré cette indu£tion que ces Peuples tirent 

 leur origine des Huns. 



Tous les plus grands Fleuües de l'Afié tirent leur origine du Mont Caucafe & du 

 •'"'"" ^ Taurus ; nous ne parlerons icy quede ceux qui ayant leurs fourcesdans le Caucafcj 

 trauerfent la Mengrellie pour fe rendre dans la mer-Noire. Ces Fleuues font le 

 Phafe, le Phafe eft le premier de tous, Procope a crû qu'il cntroit dans la mer auec 

 vne fi grande impetuofité , que vis-à-vis de ion emboucheure , l'eau n'eftoit poinc 

 falée, &c qu'ainfi ony pouuoit faire prouifion d'eau douce fans entrer dans l'embou-' 

 cheure de cette riuicre. Agricola alfcurc au contraire que fon cours n'a aucune im^ 

 pctuofité , pour moy le puis dire , après l'auoir veu plulieurs fois , qu'au commen- 

 cement de la courfe 1 left fort impétueux, δί qu'apr-es eftrcarnué à la Plaine , fon. 

 cours eft fi imperceptible qu'on a de la peine à remarquer de quel cofté il court. Il ' 

 eft vray aulfi que ces eaucs ne fe meflent point auec celles de la mer , ce qui leur ar- 

 riueàcaufc qu'eftant beaucoup plus légères elles nagent au deiTus : ces eauës font 

 comme plombées à caufe, comme dit Arian, de la terre quiyeftmeflée. Mais 

 quand on les a laiflc repofer quelque temps , elles ne cedét point en bonté aux meil- 

 leures caucs du monde. Les Anciens, par cette railbn, vuidoient leurs vailTeaux &c 

 les rempliiToicnt de cette eau, qu'ils croyoïent fort importante aux bons fuccez de 

 leurnauigation. La riuiere de Phafe fe defchargc dans la mer par deux bouches, 

 entre lefquelles elle forme vne Ifle où les Turcs baftirent Tannée 1578. vne Forte- 

 refTe. Amurat auoit en ce temps-là pris au Perfan la Ville de Teflis , & creut que cù 

 Port fcroit fort propre pour faire pafTer plus aifémcnt fes Trouppes à la conquefte 

 de la Perfe qu'il auoit dans Tefprit ,&cife rendre Maiftre de la Ville de Colatis l'en- 

 trée &: la Clef du pays, de ce cofté-là. Ses Galères remontèrent bien auant dans la ri- 

 uicre,mais ces Géorgiens qui les attendoient à l'endroit du fleuue le plus eftroit, 

 les traitterent Ti rudement qu'ils les firent retourner à l'endroit du fleuue où ils bafti^ 

 rent cette ForterciTe •, le Prince d*aujourd'huy la démolie , & en a enleuc vingt-cinq 

 pieces de Canon. Les Officiers qui la tenoient pour le Turc n'ont point eTcrit à 

 la Portela priTede cette Place, & en tirent encore aujourd'huy les mefmes émo- 

 Jumens , qu'ils tiroient lorfque leur garnifon eftoit fur pied. Au defTus de TIfle le 

 Phafe a bien vn demy mille de largeur. Ses nues font bordées de beaux Arbres, 

 & fréquentées de pefcheurs qui y font heureufement la pefche de TEfturgeon. Plus 

 haut dans cette riuiere on trouue plufieurs petites Ifles , Tvn à l'autre de ces Iflcs har 



