PAR LES CHINOIS. 2.9 



enuiron de deux lieues de long, δ: efloignc de l'iflc de Formóle, d'vn bon quart de Taywincá 

 lieue ; le fort cft vn peuplas cllcuc que la ville a quatre baftions, & au deiTous vers ηοΛ^^ηζαϊ- 

 la mer ione encore deux autres baftionsauec le logis du Gouuerneur , les maga- fie vn banc 

 fins &c quelques autres logemens tout entouré de bonnes murailles, qui s'attachcc ''^ '*''^=• 

 ¿¿ tiennent à celles du tort. Il y a auiïi autour du Fort vnc fauiTc-braye auec 

 quatre dcmy-lunes: la villecftà vnc portée de moufquetde laforterefle ; elle n'a 

 pas plus dVncdemy heure de tour, mais fort bien baftic , peuplée de quantité de 

 riches marchands Chinois Side quelques Hollandois ; les vaiiTcaux peuucnt en- 

 trer dans le havre qui eft toufiours plein de vaiiTeaux Chinois, qu'ils appellent 

 Yoncsjes plus grands qui y viennent font du port de quatre cens tonneaux,cc η eft 

 pas qu'il n'y en aita prcfent de bien plusgrands ί ils apportent là leurs marchan- 

 difcsôi y en viennent qucrir; car les Chinois ne permettent pas aux Hollandois 

 d'aller trafiquer chez eux ; les marchâdifcs des Chinois sot toutes fortes d'ouuia- 

 ges de foye fort biê trauaillcz , de l'or en lingots & quelques porcelaines , ils en re- 

 portent de toutes fortes d'épiceries, de toiles de cotton,des draps d|écarUttc &c de 

 l'argent ; il y aordinairement vingt-cinq outrenrc mille Chinois qui demeurent 

 partie dans vn quartier de la ville, & le rcfte dans l'Iile, où ils trauaiUent tous à 

 cultiuer la terre , & principalement le fucrej y ellans fort experts. 



Sot tributaires de la Cópagnie, &: font obligez de payer tous les mois i } . fols par 

 teftc , taxe qu'elle fait mefme payer aux enfansdés l'âge de fept ans ; ce qui leur 

 rapporte prés dedcux cens mil liurcs par an. Les Chinois font fort adonnez au tra- 

 fic & à l'étude de leurs lettres , ils ont prés de 60000. carafteres , qui figni- 

 fient autant de mots ; ils cfcriucnt de haut en bas &c de droit à gaucho ione 

 fort fubtiIsSí trompeurs; portent pour habit tant hommes que femmes, de lon- 

 gues robes, les manches tort longues & larges; laiflcnt croiftrc leurs cheueux, ¿¡."¿'^^^^^ 

 &f'entrouue quantité cntr'eux à qui les chcueuxdefccndcnt plus bas que le gc- font fort 15- 

 hoiiil ; ils les nouent derrière la teiÎe,& paflent vne aiguille d'oroud'arsent au S"^*•'''^"^ 



1 j- r Γ 1 ■ ce r Í Ì couurent.Ies 



traueis auec vn peigne pour les tenu 5 ont diuerles lortes de cocftures , iclonla pieds.&pré- 

 diffcrencc qualité des pcrfonnesj ontlcvifagc plat &bazané,labarbe fort Ion- "^nt depuis 

 glie & claire ; il s'en trouue aufll cntr'cuxde fort blancs , & principalement parray ^,v,ux'tai- 

 ics femmes, lefquclles font oïdinairemct fort belles, les mans en font auill fortja- lós, Je façon 

 loux , quoy qu'ils en aycnt autant qu'ils en pcuuent nourrir , &: s'en défont quand ^¡"J^' ¿" "¿¿l 

 ils veulent, carfouuentilsleschangcntoa vendent, mais s'en referuent toufiours ceuucrt que 

 vne entre les autres qu'ils cpoufent δί de qui Icsenfans héritent ; les tiennent '^^-"^^• . 

 toufiours enfermées , elles ne ibrtent point que voilées , & font menées par de pe- eii„ cachée 

 tits garçons , ont toutes le pied extrêmement petit , elles fclc bandent fi fort leurs mains 

 dés leur icuneiTc , que cela leur apporte vne grande incommodité à marcher. manches" c 



Pour ce qui eil de leur religion,ils y sot fort opiniaftres,S¿: de tous les Chinois qui ncft pas leur 

 sotdansriílcFormora,iln'ycnaaucunquifoitChrcílien;ils croyent qu'il y a vn couftume de 

 Dieu qui cft tout-piiiHant, ils l'appellent en leur langue Ishy fils croyent auffi qu'il de "a main 

 yades Diables qu'ds appellent Kouy, ils luy facnfient, difant que le Diable ett des homes 5 

 mcfehant,qu'il leur fait du mal,& qu'ils l'appaifcnt par leurs facrifices;que Dieu ne "^" °" !^ 

 leur fait point de mal, auifi ils ne luy facnfient que rarement ; ils ont fur leurs Au- rement fur 

 te Is l'image d'vn Chinois , qui difentauoirefté vn grand perfonnage, que par cet- '" efcabeaa 

 te raifon ils appellent Yofte, à qui ils facrificnr , ôiluy adrcffent leurs oraifons. ""bieVpuiTfe 

 îls en ont vn autre qu'ils appellent Chcicoua , qu'ils reclament toufiours quand ils couurem la 

 fe voyent endanger. Ils n'ont aucun lieu à Thcouan où ils fe puilTent aiTembler "^*'" > ^ 



c ■ 1 ? „1 r r 1 irr -i- prennent ce 



pour y raire leurs dénotions & leurs lacnnces, chacun les iait en Ion particulier qu'on leur 

 dans fon logiçrcar les KoUandois ne leur permctcct pas d'auoir de lieu deftiné pour prefsntc 

 cela: quand ils font leurs facrifices àYoflë, ils préparent l'Autel fur lequel il cft , 

 &mcrtentauxdcuxboursdeuxvafcsd'airaindan$lcfquelsils bruflent leurs bois 

 de ienrcur quifume continuellement , &vn autre vafe qu'ils mettent iuftcmenc 

 déUant leur Idole , dans lequel font quantité de petits baftons , gros comme vn fer 



d iij 



