44 VOYAGE 



1ίιι• ce bruit , les Habicans accoururent de fort loin auec leurs troupeaux : ils drcf- 

 íbíent leurs tcnccs proche de nous , &: nous apportoient des pommes , des citrons, 

 &: du laict, qu'ils taifoicnt bouillir douant que de nous l'apporter, de peur qu'il 

 ne f'aignc; car en ce pays-là life corrompt en vn moment. Ν ous troquâmes aucc 

 eux de leur bcftail , & leurs pcfchcurs nous apportèrent à vendre Si à troquer du 

 poillbn : ce Peuple paroiiToit tout à fait affedionné à nolhc Nation ; ils nous fai- 

 loient entendre qu'ils auoient des ennemis dans le pays , Se que iinous youlio ns 

 les aydcr à leur faire la gucrrcjils auroiét fait pour noitre Icruice tout ce que nous 

 .-.unonsdcfiré. Nous achetâmes aufli d'eux de la cire ^ du miel, dont ils auoient 

 abondance : ils nous dirent que leur Roy parloir Efpagnol ,& qu'il demcuroità 

 vncjouince de là : nous cnuoyâmcs vers iuy deux de nos Matelots aucc vn jeune 

 homme , le Roy les receut bien ; ils Iuy firent leur meifagc , &c Iuy demandèrent 

 du Rys à acheter : Il leur dit que cette année-là ils auoient cilé fort tourmentez 

 par les fautcrclles, qui auoient mange tout leur Rys : ce que ie crûs aisément i 

 car citant à terre,j'cn trouuay vnc fi grande quantité,qu'ellcs me vôloient de tous 

 codez fur lcvifagc,&: m'empefchoicnt quali de refpircr : ces Infeibcs ont des 

 ailes ; & eftans à terre, elles fautent comme des autres fauterellcs : les Habitans 

 les prenoient, leur arrachoient les aîles , &c les mangeoicnt après les auoir fait 

 brûler, nous inuitans àfaire la mcfme chofe ; mnis noilre gouft ne f'accordoic 

 point aucc le leur. Le Roy vint auec nos deux Mariniers jufques à noftre bord , il 

 me fit prcicnt de quatre belles à corne : le iuy donnay en recompenfc deux mouf. 

 quets ; il nous dit qu'il ne nous pouuoit point fournir de Rys. Apres que nous eû- 

 mes efté là onze iours , noftre Commandant mourut : nous l'enterrâmes dans vnc 

 Ifle qui eft à l'emboucheure de la Baye toute couucrtc d'arbres , on le mit au pied, 

 d Vn des plus beaux & des plus verds , aucc cet Epitaphc. 



La mort fuit les hommes par tout , perforine ne fçait quand elle le doit prendre, 

 ny fi on la doit rencontrer du co ftc du Midy ou de celuy du Couchant : Dieu fcul 

 le peut fçauoir ; mais celuy qui fe conforme à fa volonté , meure content en quel- 

 que lieu du monde où la mort le trouue. 



Nos Moufquetaires firent trois fois leur defchargc fur fa fofle,&on tira du 

 VaiiTcau cinq coups de canon. Cette cérémonie eftant acheuée,nous nousmif- 

 mcsàtrauaillerànoftrcVaifleau-,nos gens ne le faifoient pas auec la diligence 

 que noftre befoin le requeroit: Sz comme ic le connoilfois mieux que pcrfonnc,ie 

 L-s y exhortois tous les lours. Camarades, leur diíbis-je,faisós du mieux qu'il nous 

 fera polliblc pour nous mettre en eftat de partir promptement ; ne perdons point 

 de temps , puifque nous n'auons que pour huit mois de yiures ; autrement, nous 

 ferons obligez de retourner à Batauia. le fçauois bien qu'Us n'auoient point 

 cnuie d'y retourner ; il fallut enfin en venir aux grofles paroles S¿. aux coups,com- 

 me il arriue le plus fouuent en fcmblables occafions. Il nous leftoit encore be.iu- 

 coup à faire durant ce temps-là; il me fembloit que j'eftois commeScipion l'Af- 

 friquain , lequel , ainfi que j'apprends , auoit accouftumc de dire ; ie ne fuis iamais 

 plus occupé , que lors que ie ne fais rien , & iamais moins feul que lors que ie fuis 

 tout feul ; car toute la nuit n'eftoit pas trop longue pour fonger de quelle maniere 

 j'employerois mes Matelots le iourfuiuant, fans leur donner fujet de fe plaindre : 

 ie les animay de forte, qu'ils trauaillerent de toutes leurs forces jufques au vingt- 

 deuxième Aunl , auquel temps nous nous trouuâmes en eftat de pourfuiure noftre 

 voyage. Nous emplîmes nos bariques d'eau, & nos gens curent autant de Pom- 

 mes & de Citrons qu'ils en purent ferrer dans leurs coffres. 



Les Saunages de ce pays-là font noirs pour la plufpart, quelques- vns ont les 

 cheueux longs, d'autres les ont frifez comme la laine des brebis ; les femmes les 

 portent attachez fur leurs teites par petites trouflcs , elles les graiflent aucc de 

 î'huyle ; ce qui fait qu'ils reluifent au Soleil. La plufpart des hommes en vfent de 

 la mefme façon, o¿ n'ont rien qu'yn petit drap qui leur couurc les parties hou- 



