iè VOYAGE 



me prc(cntaàrAudiancc de l'Empereur; icluy baifay la main , & luy fis prefenc 

 dVnc queue de vache de Tartane, & d'vnc cymbale du mefme pays , qu'il rcccuc 

 comme vne chofc fore curieufe. le luy prefentay les Ambafladeurs qu'on auoic 

 misfousma conduite, & ce iour-là le Prince voulut que l'on me fcruit àdifner en 

 fa prefence , Se me fit diucrfcs queftions fur les pays où i'auois cftc. le dcnieuray 

 à Mofcou pour les affaires de la Compagnie iufqu'aui/.dc Feuricr,clle m'excu- 

 fcra fi ic l'ay ennuyée par cette relation que ic n'ay pas pu faire plus courte. 



Les latitudes ouhauteurs de certaines places prin- 

 cipales de Mofcouie , & autres pays. 



rMofco 



Nouogrod le grand 

 Nouogrodiepecic 

 Colmogro 

 Vologhda 

 Cazan 

 OweKc 

 Aftracan 

 J. Noftre entrée dans 



mer 



la hauteur de 



58 



56 



64 



5.9 

 55 

 51 



47 



^4é 

 1 



rîo 

 x6 



35 

 10 



II 



33 



4© 



9 



la 



V ^ 



7^ 



Manguflaue dans la mer ' 



Cafpiennc (^ 



Vrgence en Tartaric , à '• , ,0 



■ '11 ^4^ ^° 



vingt journées de la r 



mer Cafpiennc 1 



Boghar ville de Tartaric ' 



à vingt journées d'Vr- r^ 



. gencc j 



Remarques faites far Richard lohnfon [qui efioitaBogharauec M. Ànthoi- 

 ne lenkinfon ) fur le rapport des Adofcouites ^autres eflrangers , des che- 



. j mins de Mofcouie au Catay, oà il efl fait mention de diue'rs peuples qui 

 ri ont point ejlé encore connus. 



Route donnée pirvnTartaye nommé S arnicho^e SmetauPrincedeBo^ur. 



D 'Aftracan à Scrachick par terre , en faifant petites journées comme font cel^ 

 lesdesCarauannes , io.de ces journées. 

 De Scrachik à vne ville nommée Vrgcncc, 15. journécj. 

 D'Vrgcncc à Boghar, 15. journées. 

 De Boghar à Cafcar, 30. journées. 

 De Cafcar au Cathaya , 50. journées. 



./iutre Route donnée fKr la mefme perfonne , quelle difôit ejire h flus [¿nre. 

 D'Aftracan au pays des Turkcmens par la mer Cafpiennc , 10. journées. 

 Des TurKemensauec des Chameaux qui portent cinq cens de charge, lo. jour- 

 nées iufqucs à Vrgence. 

 D'Vrgcncc à Boghar, i^. journées. 



Nota. La ville de Boghar cil le lieuoùIesTaftares traitent aucc IcsCathiycns 

 & autres Nations de ces quartiers-là. L'on y paye deux&demy pour cent des 

 Mârchandifes. 



