34 



m- 



^i^ 







RECIT 



De la perfecution des Chreftiens du lapon. 



parKEYR GY S h ERT Ζ ,fradmt de 



l'original Hollandois, 



I Vila fin de l'année mil fix cent vingt &cieux, & îc com^. 

 imenccment de l'année fumante , il y eut cnuuon cent tieu- 

 'te perlbnnes, hommes, femmes & cnfans décapitées èC 

 jbrullcesenla Ville deNangaf^quc^outic les Religicuxqui 

 furent de ce nombre-, ils firent décapiter deux Prellrcsqui 

 .auoicnt elle long-tefnpsicypnfonniers dans Icmagazin de 

 nosmarchandifesjils auoient cilé pris par les noltrcs prés 

 de rificFormofa furlcNauirc Elizabeth de la Flotte d'Ef- 

 ' pagne. De ces deux Prcftrcs , l'vn elicit nommé Dom Pierre 

 Suyncgo Efpagnol, &; l'autre Dom Louys Pietcrfz natif d'Anuers ; entre ceux 

 qui furent bruflez, il y eut vn Spinola de Gcnoes ,vn autre Flamand auec beau- 

 coup de Preftres Portugais ÒC Efpagnols ; les autres cftoient laponnois qui 

 auoient rcceu & caché ces Prcfties dans leurs maiibns , ou eftoient voifins de 

 ceux qui les auoicnt logez , car tels font les Loys du Pays : on brufla & ondecapita 

 auec ce Suynego & ce Louys cent trente perfonnes , & peu après cent autres, tant 

 hommes , que femmes, que petits garçons, & nommément vn Efcnuain la- 

 ponnois & vn autre qui nous fcruoit d'Interprete : Ils dcmeuroient chez nous 

 auec CCS deux Preilres, 6¿auoient trouuc moyen de les mettre en übcrté , mais ils 

 furent aufli-tolt repris &c ramenez : nous fifmes tout noilrc poffible pour leur iau- 

 uer la vie , parce qu'ils auoicnt eftc à nofìre feruicc , mais ce fut ioutilemcnt. 



La veille du jour auquel on doit bruilcr quelqu'vn , vn Officier au fon d'vn Baf- 

 iin public que chaque maiibn proche du lieu du fupplice, apporte quatre ou cinq 

 fagots debois bienfcc, plus oumoins, à proportion des perfonnesqui doiuenc 

 dtrebruflécs: Chaque rue a fon Commandant qui aie foin de faire exécuter ccc 

 ordre. Au lieu choifi pour le fupplice on drefic autant de pottcaiix qu'il y a de per- 

 fonnes à bruiler ; on arrange les fagots autour des poteaux à la diifancc de cinq ou 

 hx pieds, en forte qu'ily ayt vne place vuide pour l'entrée des crimmcls ; oii 

 leur attache vne mainau plushautdu poteau , on laiiFe l'autre main libre, les 

 pieds font aufll attachez au bas du poteau i on ferme après rentrée en agençant du 

 bois à vne hauteur conuenable; l'on met le feudetous coftcz, de façon que ces 

 miferables font pluftofi: eftouiFcz par la fumée que bruilcs. Apres que Dom Pierre 

 Suyncgo &: Louys Pietcrfz curent fouiîert le fupplice, lanuiil fuiuante des Por- 

 tugais & des laponnois Chreftiens couppcrcnt quelques parties de leurs cadavres, 

 & les emporteront pour les garder comme des reliques de Martyrs , tellement que 

 Ì2 iour luiuantil ne rcftojt que fort peu de ces corps : les Gouuerneurs de b 

 VííkdcNangafacaue en furent irritez au dernier point, & comme peu de iours 



