H 





RELATION 



DE LA GRANDE ISLE DE MINDANAO, 



Et de la conquefte qu'en ont fait les Efpngn ois. 



Indanaocft vnedcsplusgrnndcsin.s de l'Archipel des Philippines; quel- 

 ques vns ont dir qu'il comprend plus d'vnze mille Iflcs •, pour moy iccroy 

 qu'à conter les petites & les grandes , celles qui ("ont peuplées &:lesdcfer- 

 tcs , il n'y en agüeres moins. Eftevan Rodriguez de Figncor.i auoit en- 

 trepris de la conquerir aies defpcns, & le Roy luy auoit promis pour fujcts 

 dix mille Indiens qu'il choifiroit entre ceux qu'il autoit conquis j II y 

 paiTa en qualité de Gouuerncur&: de Capitaine General auec quatre cene 

 Efpa^nois & quatre mille Indiens: Il auoit embarqué les troupes fur des Caracoras , quifonc 

 dcsbaflimens qui vonràla rame, & entre lefqiicls il y en a qui voguent auec loo. rames : Us 

 en ont auili d vue autre forte qu'ils appellent luangas qui font plus grands Se qui ont ijo. Ra- 

 meurs : Ceux delà Baycpiirent la fuiteà fonatriuce; nviisvn dcfcs mndelles rcfolu dctuër 

 Je Cap taine General ,& iurede l'opium qu'il auoit pris , fe mu en embulcadc proche du lieu 

 du débarquement, fc ietta fur le General & luy donna vn lî grand coup de fon Campillan ou Sa- 

 bre dôntleplombeau eft de plomb , qu'il luy coupa la teftc en deux d'vnc oreille à l'autre. 



le puis dire en quelque façon auoir efté tefmoin oculai re de l'cftct de ce coup, car l'année i(>jio 

 ontranfporta le corps dece Capitaine hors delà vieille EgUfe de noftreCollege.qu'iI auoit fon- 

 dée; le luy vis lecrafneouuertdela forte , nos gens n'eurent pas beaucoup de peine a donnée 

 la chaiTe à ces Indiens^ mais ils furent enfin obligez à le retirer; ce fut-là l'origine & le com- 

 mencement déroutes les pertes que nous auons laites depuis d-uis les Philippines : Celuy qui 

 conduifoit l'entreptife eftant mort de la forte , fes gens fc contentèrent de fc fortifier fut les 

 bords d'vneriuicre , &; ils auoiewt défia réduit beaucoup de ces Indiens ious lObcyíTince du 

 Roy, lors qu'ils changèrent ce Pofte & s'allèrent cftablir en vn Port nommé la Caldera j quoy 

 qu'ils n'eud'ent pas acheué lacóqucftede ces Indiens,cc Port ne laiiloitpasdc les tenir en bride. 

 Se de lesempcfchcrde courir par Mer & par Terre, comme ils ont ont fait depuis fous le gou- 

 ueracment de Dom Pedro de Acuna, qui rerira la garnifon de ce Polle, ccquiaefié iacsufe-dc 

 laruïnc de ces Ifles. Vn nommé Buiflaon Mahometan de Religion , commandoit alor» tout 

 le Pays qui cil tout le long de cette colle, 5c vn autre nommé Sylongan , ctlny qui eft 

 lelongdela riuicre: Ccux-cy aflcmblerent leurs amis & leurs fuicts, ceux dcsiûesdc Sangc- 

 rilo , de Saragan & IcsCaragas, qui habitent la corte oppoféc à celles de Mindanao &:quirc- 

 gnrdcnr dece coilé-là nos Ifles des Pintados, fi bien qu'ils mirent enlemble desarmccsdeijo. 

 C.iiacoas ou luangas armés de picrricrs , de moufquets & de tant de fold.its, qu'ils mettoienc 

 qurlqucsfoisfept ou huit hommcsàtcrrc ; ils s'elloient rcnduspar là maiilrcsde la Mer &de 

 la Terre, prenoient nos VailTeaux, les brulloient dans les Ports, pilloiem les Eglifcs, faifoient 

 cfclaiics les Indiens qui auoient enibrniTé noftre Religion. Ils en ont pris vnc feule fois iufqu'à 

 i^no. il y euft mefmesdesEfpagnols, qui tombèrent dans le mefme mal-heur: Iani6i6. ils fi- 

 rcnr ligue auec lesHoUandoisquivindrentaucc dix Gallionsdansla Baycdc Manilha : Ces In- 

 diens prirent ce temps- là & auancerent jufqu'à Balayai lieu lort riche ,qui n'cll pas fore 

 (lloigné delà ville , 5c ils mirent à feu &c à fang tour ce qu'ils irouuercnt Se bruflercnt va 

 Gallion & vnc Patache que l'on batifleit à Pantao ; ils piirenc jo. Efpagnols & les Capitaines 

 Avias Gnon & Dom luan Pimentel qui les commandoient, auec quelques Religieux de Saine 

 Francois. 



Caichil Coralat fucceda au Roy Buan fon Pere ; il a faitpluficurs fois la Paix au:'C l'Ef- 

 pagnol•, mais il l'a rompue" toufiours auec la mefme fjciliré quand il y a tfouucfon aJuantage, 

 comme il fill en l'année 1635. 11 pilla& f.iccaga en ce temps-là quantité d'h.ibitations de l'iile 

 de Manilla, mais le plus grand mal qu'il fit hill dans nos Iflcs des Pindados, où il fit mourir 

 jilus.de deux cens pcrfonnes ,& entre-aurres le Pere Ivin del Carpo Miniílre de ces Peuples, 

 car il auoit donné ordre à les gens de ne luy point pardonner pour fat i s faire i vn vœu qu'il auoit 

 fait à Mahomet dansvnegrandc maladie qu'il auoit eue de nepardonntr à pas vn Religieaic 

 qui tombcroitcnctc fcs mains. 



