RELATION DE L'ESTAT PRESENT DV 



Commerce des Hollandois φ des Portugais dans les Indes ^^ 

 Orientales, ou les f laces qu'ils tiennent βηΐ m^arquées , 

 Çf les lieux où ils traffiquent. 



L n'y a que les Portugais qui traffiquent dans toute la cofte d'AfFrique ] ^, .^^ ^.^^ 

 qui eli entre le Cap de bonne- Efperancc& lamer rouge, ils ont la for- fhqu*è de-' 

 ccreiTe deSofFalaà lacofteduRoyaumedeMonomotapa,& des fado- pu'sieCap 

 reries & petits forts à Kilimane , Angofcia^ Cabo dos corrientes , 5¿ au- 

 tres maifons fortes aux entrées des riuicres de cette cofte. 



LaviUeSclafortereiTedeMofafnbiquejvn grand village nommé Sena dans la 

 tcrrefermc, leFort de S. Marco & rentrée de la riuierede Quama. 



LaFortereiredeMonbafa&auxenuironsde cette place pas loin de là, le long 

 delà cofte deMelinde les villages & fadoreries de Pâte, MonfîagcnBer Ampal- 

 Ço, & autres lieux de moindre importance. 



Ils touchent quelquefois à la cofte Occidentale de Madagafcar. On dit qu'ils 

 ont defleinde baftirvn Fort dans l'Ifle Maurice. 



Dans la cofte d'Arabie les Portugais ont les fortereftès de Mafcatc, le petit Fort CoAe d'A- 

 de lulfaerSc celuy de Scar, & traffiquent en pluíieurs autres Places de cette cofte, "'^"^• 

 n'ont pas grande reputation. 



Les Hollandois ont tous fculs le trafficde Mocha dans la mer rouge; mais les 

 deux nations vont fouuentà la cofte de l'Arabie en l'Ifle de Sacatora,à Aden, 

 i Morabathafartaque , &en diucrfes autres places. 



Les Portugais tiennent dans les Eftatsdu Roy de Pcriè l'Ifle de Baercm, ils y ont lùm du 

 vne fadorerie& lamoitic de la Douane: Tous lesvaüTeaux Mahometans leur ^"^y.•^^ 

 payent vn droid qu'ils exigent aufli des Arabes qui pefchent les Perles dans ces 

 quartiers-là. 



Ils fréquentent les places de Baflbra, Bander, Congan, Cabodc lafques. Bander 

 Recheer, &: autres lieux de moindre nom. 



Les Hollandois n'y ont aucun traffic, fi ce n'eft à Bandaar & à Gamron où ils ont 

 des fadeureries. 



Les Portugais & les Hollandois traffiquent aucc la mefme liberté dans les Eftats 

 du Roy de Perfe ; naais on ne permet point aux derniers de deicendrc à Gamron, à cml^^iSc 

 Areca, à Cifmy. j^'" Hn- 



Les Portugais tiennét l'Ifle & la Forterefle de Diu, la ville de Daman, les Forts '^"^"' 

 de S. leronimo, δ<: de S. lean de Daman & Tarapor qui en dépendent. Ils negotient- 

 tout ièuls dans l'Inde où ils ont la moitié des péages. Pour les Hollandois ils ont la 

 meime liberté qu'eux detraffiquer àSuratte,à Brotia,Camabaia, Amadabat, dans 

 tour le pays de Guzaratte , à Agra & dans les autres Royaumes de l'indoftan. 



Sur la cofte de l'Inde & de Malabar, les Portugais ont Goa auecfes fortereftès , ^^^^^ ^^, 

 & les dépendances des terres de Bardezen, Salcedo, &au Nort deChaul, & af- rinde & de 

 fez proche de Chaul, le Fort de Marra, Bombain, le Fort & le village de Caranga , MaUbar. 

 auec le village de Maflagan. 



La Ville de Bailfon,ôi aux cnuirons le village de Tama, auectroisbaftions, le 

 Fort & le village deBandora,le Chafteau d'Afiarim, fitué fur la montagne nommée 

 Serra de Terryn, & les Fort de Manora & de Mainquelme. 



Et au Sud de Goa le long de la cofte de Malabar, les fortereftès δ£ les villages 

 d'Onor, de Batacalo,Barcelor,CaiTiboIyn, Mangalor,Cananor&Ci-anganor. 



Θ liij 



